Апажев М.Л. Лексическая семасиология кабардино-черкесского языка в сопоставлении с русским
Подождите немного. Документ загружается.
31
'-)$"B ')(G"., "$ )&, ') ".; )'$) B, =, + ),
'$%B...
"( $,, *$ '% )BA ''$ + )"-*)'', .#B +-
% -% +[ -), $'. %'"-$ $"*'A % ''"=" !"" -)-
B, -)% , BA #'& -B$ '%($ ) '' $)" $& *'$ ) +*,
)" $ , $)BA -) $" $%& G$, " %G -), $&'.
"#". - ) (,%(+%". "''% ". -)+%B " # "'"'$" $
!%" " # *, $)B -)'%(F$'. $) ".
# -)*"'%B> 115 ,)(-- %'"-$ $"*'A '"'$B ')-
, + )"-*)'', .#B -)B "+% -)+ -"' B
" 52 ,)(--B: ' $"*' . %'" , $)"%,". )'$ , !$+# -
* FS . %'" , # ". +%F, -"$, GB, +(", ,%B> (+),
() @"A, -)$ @, +"> , %'" =%)B " = (B, -)")-
B " -)")B> .%"A, '% , +# * FS" )., *"'% " -)%-
%"*'$ (,, %), # ". )("A $)( " "'$)($, G"-
%"S, >#.A'$B> -'$) " "> * '$A, %'" '$)"$%&, % , -
# ". ')(G"A " (*)G"A, $) '-)$B> ')'$, -)$ $-%" ,
S'$, $)" %, $ %%, $),B> -) !"A, GB> '"'$, '"'-
$B ) %"B, ' , +[ , -%S ", # ". $) "!"B> -)=''"A
B,, " ". +%#A, ')'$ "> %*"., $)"%,". '%&'-
>#.A'$, -)"#'$ , # ". '%&'>#.A'$A $>"", -
> "# " "> * '$A, $)"%,". '.#A (-*$ , $%,) =, $%= " ).) "
-($A '+S"., %'" " $)"%,". @%B " @%&, '-"$ -
"., B'@, " '), '-!" %&, +) # "., ')A '"'$B
(, %-)"#'$ " ($, # ". -"'&B>, !%.)'">,
*)$GB> -)" %G'$A, $)"%,". "'(''$ (", $ $), (#B ,
G"-"'&, ,) =" , )>"$$() , '(%&-$() ), !" %&A (%&$()B, -
# ". (*)G"A, (%&$()B, +S'$--%"$"*' ., ., ="#(%&-
$()-'-)$" ., )%","# . $)"%,". " ') . '$" .
$) % $ B'%" ) '' $)" $& -)'$ %(F )$"( %"@-
A ">-%"+ (-(S"A. G, +#('%, '-)"$& $, '%&
-) )B " +' B -)% , B $ $"*'" ,)(--")". -B$
- #B $, *$ % ''"=" !". %'"" - $ $"*'" )(+)" !". '-
-).G ' "#'$B" $)('$.", " G" $& #'& +#(-)*, ) '-)-
%". '$%& +@"), " ) #+) #, $)" % U$ - ) #"-
$". %'"%,"", ' $"" " %'",) ="" B,'"> .#B -)">-
"$'.. '$ $* ' # $&, *$ *"'% %', ) '' $)" B> -)" B.%-
"" " =)") "" $ $"*'"> ,)(--, ''$ %.$ +% 30 000 ""!,
'*"$ . -)G B> -'%"" '%&"> '.$ $B'.* %'"-
' $"*'"> )" $ (). #-# ,) "*'$" '$ $) #'&
B(G -A$" # *"$%& ') S" = $"*', $)" % ' -"-
' $%&A * '$&F, '$).'&, , -'") $& U$ B.%" '-
B> % B> - GA "# %"#")(B> ,)(--") "
32
+%&@" " " ) ''$)"F '-!"="" =)") ". " =(!"-
") ". "''%(B> +[$. H)" U$ B $'B% *"$ $%. ) +$
$) , , '$ $* -% -)'$ %B 'B %'"-$ $"*'"
,)(--B (- G 1992: 120-184; 2000: 65-115). H $A G -)"*" -
,) "*'$" '$ – B "# 115 %'"-$ $"*'"> ,)(-- ) $! ) '-
'$)" %"@& ( – ' $"*'(F %'"( " U$ -)") -)"%%F'$-
)")( $"( %"# %'"" - '" "#'$B - ) $) .
1. "#!( ,&&.) *,* U$A ,)(-- > ) $)"#($'. '%-
(FS"" B": *"'% $" =(!"")(FS"> ' $"# + )-
"-*)'' .#B ''$ %.$ 303, )('' – 155 ""!. %, +-
)(G" $'., *$ ," )(''" ' $"#B +S >.$ $*B> '-
$$'$"A + )"-*)'' ( )$ , +"!-', G%(*, '$"! ,
-)-%*& " $)B ).), + )(G S +%&@ + )"-
*)''"> ' $"#, "FS"> '$$'$"A )('' (!'/,
!'2I, !#', /'/', /'II2%', /''I", I', I2%',
I', 'I, '2%/, I' 'I" " ).). %& * '$B '%(* ", ,
( )(''( ' $"#( '$$'$($ '%& + )"-*)''">
(,)(& – /', /', /#', ; + – /', !', %' – 2%', ;
,)% – '/, //"; G%( – %/', /', II' " ).) " -
+)$ ( – -.', -.'"! ; '/ – ,)%, ,)$ &, ,%$ , #; %I' -
'-" , -#*" " ).).
2. "*5&.) " , + )"-*)''"> ' $"# '">)-
-% > ) $)"#($'. '%(FS"" B": "# 303 ' $"# (
)(F )=( ')G $ 102 ""!B, )B )=B – 139
""!, $)" )B )=B – 44, *$B) )=B – 18 ' $"#.
)('' .#B, , ', 155 ' $"#, 148 ""! ''$"$ "# A )-
A )=B, %"@& 7 ' $"# # %"'& '%GB" (',%$ , '(>-
G"%" " $)B ).). G -)-%G"$&, *$ U$A '-'+'$"
'%G"F ' – "# ,% B> '+'$A B,'"> .#B, -#-
%.FS"> " ' -S&F '$%& ,) "*, *"'% "'B> )B> )-
= (- B l.]. )(' , % 1300) ('-@ =(!"") $& '-
) '%G "), ''(S'$ $& " '$)("* $& ' ,"" .#B-
", $ *"'% " "# G( )B> – )(''", +'-*" . -%
))$(F -) *( – -) %F+B> $'$, '# B> )('' .#B,
%'"*'" " =) #%,"*'" +, $'$ $), "'*"'%.F$'. '$."
$B'.* ""!. )(,A '$)B, -)"B = $B '"$%&'$(F$ -
%"*"" B,'"> .#B > "'$)"*'" +% $ %BA -)" '% )B>
""! ' '%&"" )B" )= ".
3. H '( ! ,"*!( '"4 *"! A"+&!0 ' $"#B, " "#
)A@"> -$ %'"", +"> .#B > '=)") %"'& "'-
$)" %. '%F*" ''$ %.F$ ""!B ( +. -*). ', -
, '', ''/, //"; )('. )$)"., )-(', +F'$, , ('-
(%, ), '%$, = % , " $)B ).).
33
4. &,!( '% ,*4',4* B,'"> ' $"#, - B
'% )A(1957,1999), B,%."$ '%(FS" +) #: "# 303 '% # *-
B> – 270, (# *B> – 18, $)># *B> -8, *$B)># *B> -6, ' 23 # *-
".", - @" B, – 1 (2%' «,% »). )('' .#B, - B
, # *B> '% – 59, (# *B> – 45, $)># *B> – 15, *$B)>-
# *B> – 11, -.$"# *B> – 12, @'$"# *B> – 2, '"# *B> – 5,
'&"# *B> – 3, '.$"# *B> – 2. " +) #, $ 303 + )"-
*)''"> ' $"# +) # 372 %'"-' $"*'"> )" $
(), )('' .#B $ 155 ' $"# – 389 .
5. &,!( '!) ",&2!# #" (H) "%" ' $"*'"A " - -
# '% ()- U$ *"'% # *"A, $)B +% $ G . %'"*' .
""! .#B . '%" + )"-*)'' .#B =(!"")($ 303 '-
$"*'"> '% , +S *"'% # *"A $)B> ''$ %.$ 372, $ H
("%" ) ) 1,23 (372 : 303 ), $, )('' .#B ) 2,51
(389:155).
6. *!2!"&&% ',!&" ,/ + )"-*)''"> ' $"#, -
@" -) )"$%&B B, B,%."$ $ : $ '% `l/\ «,% »
+) # '$ '%, 1\ «)( » – % 100, «')!» – 40, -
'%& '.$ +) #(F$ k/\ «)$», v\ «,)(&», 1 «-%'$& )$ »,
\ «G », H`\ «@.», \ «,% #», H\ «'» " ). -)%" $*,
%"*'$ )" $ $ + )"-*)''"> ' $"# '%G.$'.
"#-# $'($'$". '%+) # $%&B> "%" )(,"> "'*)-B FS"> ="%-
%,"*'"> '% )A. * +'$"$ % )('' .#B, ,, - B
(> =( $ %&B> '%+) # $%&B> '% )A, )" !" . -
$"'$& -)'$ % '%(FS" +) #. H)B !"=)B - )$( (&F-
), 1970), $)B - ">( (, 1984-1985): )( 137-161, %"! 163-112,
, 127-167 , )& 59-150, ,% # 68-117 " $..
7. >*-"#"$!( '! %-! ' $"# + )"-*)'', .#B
-)"" ',% ' "''% ". .. ) , $ G ( =) -
#%,"*'( '% )F . )+ , . "G , . $"G .
% «')!» >"$ 218 , 2%' «,% » – 130, ' «,% #» –
111, I' «)( » – 52, !' «)$» – 41, I'' «*" - %&! )("» – 19, ').: '
«(@ » – 40, 7% «%% >» – 40, /' «), » – 30, " «"), '%-
.» – 32, /' «'%» – 30, 8%' «,» – 30 ...
H B " ) #%,"*', '% ). )('', .#B - ).
.. %$ , "+% +@")B" # %"'& =) #%,"*'" '.#" (
' $"*'"> '% )('', .#B (-)B !"=)B '$$'$(F$ B
, $)B '% )F %$ ): ,% # 80-141, ,% 57-115, ')! 47-63,
.#B 68-72, , 58-67, )$ 11-25, ' 32-39, #(+ 24-30, )( 86-170, %"! 28-
28, '-" 16-10, '$& 17-19 " $..
H B@ -"' A $" " ) ''$)B ," %'"-
$ $"*'" ,)(--B. !%.> U"" '$ B #'& -)" '-
B B " $ +%"!B ' ( # " %"*'$ ) '' $)" B> "-
34
"! ' $"*'A %'"" + )"-*)'' " )('' .#B > (-)B
!"=)B '$$'$(F$ B +. -*)..#B , $)B )('', .#B )
1. $"*' . %'" 303- 155
2. )"%,". )'$ 57-57
3. '" !$+# *". 45-70
4-5. '" -"S" " -"$ 272-327
6. '" +B$B> -)$ 262-283
7-10. '" GB, ,%B> (+), +(", () @"A 250-380
11. '" =%)B 270-314
12. '" = (B 270-314
13. '" -)")B " -)")B> .%"A 92-100
14. % , +# * FS" ). 50-65
15. '$"". 28-28
16. % , +# * FS" *"'%, 39-39
17. % , +# * FS" -.$" , 37-97
18. % , +# * FS" -.$" % 13-44
19. # ". )("A $)( , "'$)($ 102- 120
20. # ". G"%"S, -'$) " "> * '$A 200-250
21. '" '), '$)"$%&, % 144-204
22. '" $) '-)$B> ')'$ 170-200
23. '" $),%" " GB> '"'$ 70-75
24. # ". ')(G"A " (*)G"A 146-160
25. '" '"'$B ) %"B, +[ , -%S " 60-71
26. # ". $) "!"B> -)=''"A 93-156
27. # ". +%#A " ')'$ "> %*". 80-95
28. # ". -)$ $-%" , ' #*B> $)" % 34-48
29. # ". $ %% " )(,"> S'$ 51-51
30. '" '%&', >#.A'$ 134-150
31. )"B '%&'>#.A'$A $>"" 46-52
32. # " > "# " "> * '$A 38-50
33. )"%,". '.#" (-*$ , $%,) =, $%=) 62-68
34. )"%,". %B> +( , 44-44
35. '" -"'&B>, !%.)'"> -)" %G'$A 42-42
36. )"%,". "'(''$ (", $ $), (#B , G"-"'&) 82-98
37. )"%,". !" %&A (%&$()B 165-205
38. )"%,". @%&, '-"$ ". 42-48
39. )"%,". @%&, +(*". 46-58
40. '" B'@, " '), '-!" %&, +) # ". 112-112
41. (* . $)"%,". 380-405
42. +S'$--%"$"*' . 1300-1500
43. %","# . %'" 320-530
44. . " )' . $)"%,". 352-389
45. -)$" . $)"%,". 173-254
35
46. )"%,". $()"# " %&-""# 57-82
47. '$"*' . %'" 320-350
48. (-) G $%&B '% 42-63
49. G$B '% -)" 6-75
50. % ,%B 467-2413
51. % -)", +# * FS" -)"# " A'$". ( )*".) 8-86
52. % -)" )(,"> * '$A )*" 13-16.
+S *"'% B%B> " $ $"*'"> ,)(-- ''$ %.$ -
115.
# B> @"> ) +$ > (1992, 2000) +% -)+ ) ''$)B
%'"-$ $"*'" ,)(--B, -)*"'%B -($ > 1-12. 0$ G ' $-
'. -($ 13-53, $ -)" '> ) '>G".> " -)"'(S"> " '-!"="*'">
*)$ > " '.$ ">-%"+ '(S'$B> "#"A +S(F )$"(,
-%(*(F -)" ) #'$) %"# 12 -)B(S"> ,)(--.
'+ >$%'& +B '$ "$&'. A "# "+% ,*"'%-
B> $ $"*'"> ,)(--, *'$ $)A B'$(- $ +S'$-
-%"$"*' . %'" .
"#'$, ) #%"*B '=)B G"#" --) #( %".F$ %'"(
.#B , , --""(, " "# "> #B % '$%& ,%(+, " ) #-
'$), #A'$". %'"*'(F '"'$(, =) #%,"*'"A ''$
" ' $"*'(F '$)($()( + )"-*)'', .#B , ') .
+S'$--%"$"*' . G"#&. $'F " '+ . )%& -)G A F
+S'$--%"$"*'A %'"" " =) #%,"" – A "# ' B> +%&-
@"> %'"-$ $"*'"> ,)(-- +SA %'"*'A '"'$ .#B .
'-!" %&A %"$) $() %& @") ) '-)'$) $*
#)"., ',% ' $)A +S'$--%"$"*' . %'" ''$"$ "# '%
" B) G"A, +# * FS"> -.$". "# +% '$" -%"$"", '!"%,"" "
-%"$"*'A U"". H)" $ -)%"" +S'$--%"$"*' .
%'" +% *$ $%.$'. $ )(,"> %'"-$ $"*'"> +["-
"A '%. '"%( $'A # "'.# '$" U$"> $)> +S'$B> ( '
)(,"" '$) " .$%&'$" *% ) '' $)" . %'" "#-
+G '-)" ' $'. ' %'"*'"" ) #). ", +# * FS"" .%". "
-.$". "# +% '$" ="%'="", U$"", )%","", -) , U'$$"", %"$) $()B
(H)$* 1984:58). $)B ''$ +S'$--%"$"*'A %'"-
" %F* F$ $)"%,"F +S'$B> (, *$ -) ) '@").-
$ ) " +S'$--%"$"*'A %'"", -'%&( -)" $ A -'$ -
-)' ''$ %GB +B$& %F*B %'" " $)"%,".
="%'=' ., F)""*' ., $* '$" %"$) $()-U'$$"*' ., .#B*-
' . (%&*" 1962: 9).
H "F .. H)$*, +S'$--%"$"*' . %'" – U$
* '$& '% ), ''$ , $)(F +) #(F$ « # ". .%"A " -.$"A "#
'=)B +S'$--%"$"*'A G"#", $. . "# +% '$" -%"$"*'A, '-
!" %&-U"*'A, ")##)*'-="%'='A». %, $$",
36
*$ +S'$--%"$"*' . %'" , >$. " + )(G" $ # $ +-
# *B ,) "!B, $) - #B $ $' # "A'$" ' -.$"."
"# +% '$" «"'$)"", +S'$"., -) , ="%'="", -%"$U"",
! %"$) $()B, "'(''$ , "-% $"", -+)A " (%&$()-
-)'$"$%&A '=)» (H)$* 1984: 58). \$ # * $, *$ +S'$-
--%"$"*' . %'" -,%S $ 'F $)"%,"F ,( "$ )B>
(, # '%.. '+A. \$ '+ -%G" +S'$--%"$"*'A
%'"" - > $( '=), +[( ""!, > ) $)( =(!"") "., ) '-
-)'$) '$" ", !, - 'A (SA )%" ')" )(,"> %'"-
$ $"*'"> ,)(-- B#B $'. $, *$ ) #)B '.# ' ,'--
'$(FS"" -%"$"*'A " U"*'A '"'$ ", '" ,'( )'$-
B" " +S'$B" "'$"$($ " ($)" '$) B " # -)% ".
$' '.# ' '" ')'$ " ''A (" !"", S-
B" (*-$>"*'"" ')'$ " -)- , B " ,"$ !"". $)(
# $"$&, *$ " . )(, . %'"-$ $"*' . ,)(-- "%" $)"%,"-
*' . '"'$ "$ $ "> -)"(S'$, +% $ $ "" '+-
'$." " $ "" @")"" #G'$.", +'-*" FS"" -).A "
G"($BA B> ''B. "( ', U$, . %'" , ) #($'.,
%G +B$& '$(-A " -.$A @")" )B '' . '$ '
$, %'"*' . $,)"., $' '.# . ' +S'$A G"#&F,
')G"$ % -)"=)"AB> U%$, * " +('%%" $'. B'-
"A " "#, "#'$ . #B+'$& " -)% . ('$A*"'$&. ,)"-
) ", '# $%& -) " # +"F " # "> '%, # "A,
B) G"A )(,"", ') "$%& +B'$) . )> "# !". "%" -)"%'$&
'-)$") @"> '+. %'"*'"> ""! - -)"*" ) #, > ) -
$) – -'$.B '-($"" +S'$--%"$"*'A %'"". +#B-
$)' $$"$&, *$ U$" "#". ', .%.F$'. -) %B-
", "%" -).%"AB". -"@$ .. H)$*, «", $$ "%" "A
+S'$--%"$"*'"A $)" #B $'. -)"%B '$%& )-
", '%& B#B $ '+ '# "" '"$%A .#B $)"! $%&B
''!" !""», , '-('$. $) )., « G$ & )($&'. +-
) S" -)" '% +%"", # $ " "'*#"" U$"> ''!" !"A» (H)$-
* 1984: 59). -)")B G # $&: , #, , -
, , , , ", , $ G &
-)'B'%B $)"B: , , -
, 9, , , , , -
, " ," )(,", '.# B ' -),)'-
'"B" -)!'' ", -)"'>.S"" +% , ). -)'$)A, ,% ''$" "
) $"# !"" '> '=) G"#" '$) B. ' U$ $ ' " ($)G $&,
*$ +S'$--%"$"*' . %'" , %"@& * '$"* $.,$. .)(, '
G 'A '' '$ $'. -)"=)"AA # '% ).. '$ ' $
+% $ S $ A GA *)$A, «$*'$& " $)"%,"*'$&»
(H)$* 1984: 62).
37
+S"A +[ A %'"" " ' $,)"*'$&F -)%.-
$'., " %" #G +# *"$& , $*B> !"=) >. H -'*$
.. H)$*, ') . +S'$--%"$"*' . %'" )('',
.#B '*"$B $ -)"+%"#"$%& 1000 %', %F* . -)"#B.
*"'% -'%"> %F*B, G '("$& - -)""B $)
-)") , '.$" " '$" $" =(!"")(FS"> ""! '%G,,
'%G''$ , +) # "., , -)") --
", -", "-", -
", -9", !", -
", !", ""; ", 2",
"; 2", 2"", 2"",
2"; %", #"; -
", "; ", ",
" " . ). l$. -+B $)"B -%(*"%" @")-
) '-)'$) " ') + )"-*)'' .#B, B $G
(*%" "> -)" -'*$ +S'$--%"$"*'A %'"".
H (1951) # ),"'$)") % 3600 ""!, "# $)B>,
B -% , , -*$" *$)$& G$ +B$& %"="!") +S'$-
-%"$"*'" $)"B. H)"+%"#"$%& $ G %"*'$ ="'")($'.
"+% -%B> '% ).>, B@@"> # -'%" 40 %$ (0 1955;
1957; )(', >> 1982). '' $)" . %'" + )"-
*)'', .#B , # )"" "'%F*".", -)'$ %.$ '+A ) #,
) # "'$ ". – -).B (2', , , /) "%" %&-
" (I' – ,%', %'%/'%' – B+)B, " /I' – ")##)").
+S'$--%"$"*'A %'" + )"-*)'', .#B
B >" $ G $ $"*'" ,)(--")" "%" % ''B, $)B +B*
B%.F$'. ')" ', ,+) #". A %'"" " $)"%,"" '-
), )('', .#B (-1 1968: 56-185; ] '"A 1972: 268-274;
H)$* 1975: 101-132; ]% 1977: 280-287; H)$* 1984: 69-73).
U$ $@"" "+% > ) $)B $ G +%F". " BB, '-
)G S"'. %'"%,"*'"> "''% ".> - ')( + )"-
-*)''( .#B( ( % ) 1961: 144-148; ] ,") 1962: 171 – 172;
- G 1963: 33-49). # B> ) +$ > $ "%" " * B%.F$'. '%-
(FS" ,)(--B, $)B %F* F$ '+. '% " B) G"., '.# B '
'$)($()A " =(!"") " +S'$B>, -%"$"*'"> ), "# !"A
" "'$"$($ (', , ', ', #, "
).); # "., +# * FS" -.$". ")##)*',, ) '$,
> ) $) , +[".FS"'. )(, $ "> '%, %' – )" , '2I-
/' – $*'$, % /' – '+ , 2I% – *'$&, 2I' – '$"'$-
, ' – ''$& " ).; $)"B "# +% '$" ,'( )'$, '$)"$%&'$ ,
""'$) $", %"., ,'( )'$B> (*)G"A, >#.A'$B>
), "# !"A, $ G '% , +# * FS" "'$)"*'" U$ -B ) #"$". +-
S'$ , ="!" %&B # ". %G'$A, -*$B> # "A " $.-. (,
38
, /' – ,)'A '$, ", , ', -
, /' " ).); '% , '.# B ' -)='F#A ) +$A, .$%&-
'$&F +)%&B> +S'$, 'F#, ), "# !"A (#9, #,
#, , '!'//' 2' – +S'$
)(G+B, %' – "$$ $) " ).); " ".,
'.# B ' -)B@%'$&F " '%&'" >#.A'$, ' $)(A .$%&-
'$&F %FA (', %, , !, , ,
" ).); '% " B) G"., '%(G S" +# *"." .%"A, '+B-
$"A, -)!'' '=) (%&$()B " -)'S". (, , ,
2', '!/' – (%&$-)'$) +$ , -
" ).); " "., +# * FS" $)"! $%&B .%". +S-
'$A " (%&$()A G"#" (', 9, 2' " ).)
"%" B) G FS" -.$"., *(GB +S*%*'" "$)' " ,( "-
'$"*'" ('$)%". !""%"# , ") (, -
, , , , #, , " ).).
+S"A +[ ) '' $)" B> %'"*'"> ""!, + )(GB>
"#'$B> '% ).> " '(S'$ -%B> = $ " "# ')B>
-)"#"A +S'$--%"$"*'A %"$) $()B, -)""*'A -* -
$", $%- " ) "-) * ) .#B, '$ ' %& " ) #%"*, )-
-)B@ $ +% A $B'.*", *$ ''$ %.$ 15 -)!$ «% ).
)(''"> # "'$ "A», > $B FS, % 15000 ""!.
%"*'$ '- ", ($) '>'$, "'$ "
+S'$& A %'"*'A ,)(--B ) #B> .#B > – '%'$" $,, *$
#"" !" %&A -"'&'$" + )"-*)'' .#B,
'$ %" " ) #"$" , %"$) $()B> ), '+'$" +% '$" %-
'"", ) #)B '.# B ' $.+)&'A )%F!"A " )(''" .#B.
%,"* . )$" +%F $'. " ,"> )(,"> % -"'&B>
.#B >. HU$( '$)(") " ">-$ )"," %&B> %A "%" --
"' ">-%"+ '+B> -($A =)") ". +S'$--%"$"*'A %-
'"" -'%$.+)&', -)" , $%"*B> $ )('', .#B , +B%" +B, '
@A $*" #)"., +'-)$B". % $%&, '>'$ " +S'$&,
"(S" $ )('', .#B , .%.F$'. $) G" , "# ,"'$) %&B>
-) %"A ) #"$"" '% ), ''$ + )"-*)'', " ,">
)(,"> % -"'&B> .#B. ( -)'( -'.S +@") .
%"$) $() , " %"@& -)*& $)A # .% +B '.$" '$) "!.
- #B $ %"#")(BA $)" %, $%"*" $ )('', .#B
+ )"-*)'' +S'$--%"$"*' . %'" , (* ., $>"-
*' . " )(," $)"%,"*'" '"'$B - %.FS +%&@"'$
-)'$ %B # "'$ "." "# , "'$*" , " "# )('',
.#B , " * ,)., U$ )#(%&$ $ ('$)">, )(''- + )"'">, '.-
#A "%" )#(%&$ $ %".". )('', .#B . $ @ $%&'$ U$$ -)-
!'' $)$&, .#B #B $'. ,*"'%B" -)") ". , ,-
%"A' '%, , "'$*" "$ 8 # *"A: 1. H# , $%, , --
39
, =(),; 2. . "%"G ' (,% B] +) #, %" %&B> '$) >);
3. . !. -. $)B$BA $ )BA ,, ,--% $=) ; 4. . .
H%"!A' . )$ ; 5. . . $' . %.' ; 6. (0 ABA) '$%"
%' >; -)"GA '$%"; 7. . ,$ %. )(B; 8. . %&@ .
"! ((% " ). 1969: 364). )('' "$ '%(FS"
# *".: 1. -!" %& +)( -S" %. -)#" - '' G"-
) " ,)(# - )%&'B -($.; 2. %"*'$ ,)(# , S FS'. $-
)BA ,. 3. . *& +%&@ %"*'$ *,-. H)"* $%&, *$
%. +# *". -'%"> $)> # *"A ,%"* " )" !B, -) -
"%, -%&#(F$'. '% « ,». )*" G ')B> + )"! "
*)' '% +# * $ " $)" $*B> )(' .#B
# *"., +%&@ " &@. % ,%"A' .#B "$
# *".: #) ," "; $-) %", '$ )$; * %. )('': * % '-)-
$", ''$.# ".; '$, $( *" $'. ''$.# " -)%"
,-"+(& ) ''$.".. \$" G # *". # ),"'$)") B 0. -
#(, ! # * $: G)+& , - )%&, %#(,. )('': -)"#B
(%#(,); -% $ ' -)"#B. + )"-*)'' $ G, *$ " )(''.
) !(#' +F) "$ # *".: -"'&BA '$%, $) , !%.)".,
+F), -)#""(, +"$ )(-, '%(G S,. )('': 1. # " )(-
.SA * '$" $)B> ), ; 2. # " $)B> (*)G"A
(+F) -,B). + )"-*)'', " )(''. ). $ G: ,
, , 9, " ," )(,", > ) $) ' $"*'A ''""-
%.!"" $)B> )('' " + )"-*)'' .#B > ' "-
$"*B. ' U$" = $B (+"$%& -$)G F$ -%G" $, *$ %.
+ )"-*)'', .#B "'$*" # "'$ ". -)"B> "
,"> )(,"> +S'$--%"$"*'">, (*B> " $. -. $)" ."%'.
)(''"A .#B. * +'$"$ % ' '-!"="A -)"". $)"
-+, ) )(''"A .#B, $)BA, -) "%, -)".% "> "# ) #B>
.#B )-B, #"", )"", =)"", >$. " "'%F* $'. -')"*-
'$ $)B> .#B, , -)"), -%&', +% '$" A %'""
(") 1910: 27-360; ",) 1938; 1939; (% >'"A 1953; )"
1965; )%$ 1970; ")G " ). 1972).
# '& ) $ ) ''$)B> %'"-$ $"*'"> ,)(-- "+-
% +%"# "%,"*'A '=) +S'$--%"$"*' . %'" ,
'%'$" U$, .#B >, =(!"")(FS"> ) #B> '!" %&-
U"*'"> '"'$ >, + )(G" $ +%&@ ', ) '>G"A !*-
, > ) $) . , +S'$B> )(, > ,%.#B*, ") , $ G
"%."", ]!"", ),"", "" " )(,"> # - B> '$) > '%
, -) "%, ''!"")($'. ' -.$" %G& "%" + +S'$-
, ".. $"*'" $ " '-)"" %'& ' "). G
''% $&'. " + )"-*)''"A .#B, $) '% -%"$" %,
). '>) .% ( "#'$A ) " 'A* ' '>) .$ )*" '$ )@, --
%".) , $"BA $$ " ''!"") %'& ('+ -)@%) '
40
-.$"." >"$)'$&, (% , + . ' ". %. U$, +B%": '"-
$%&'$($ "'$)"., -%"$" ' )G ". $@"" $%& )-
# " !%, ). )(,"> )," ''"", " '+'$, )
% +B% " >"$)'$", " + .
'$.S ). +( %& @"> ,% # > -)"'>"$ -)'-
B'%" ,"> '% " $)", $)B "# $)"! $%& ) @,,
, $", '%. -)S F$'. '=)( A$) %&A "%" G -*)($
-#"$"A %'"". % '% " B) G"A +S'$--%"$"*'A
%'"", $)B , )" @"" ')'$ " ''A "-
=) !"" %"+ "#+, %"'&, %"+ '$) "$)-)$") %"'&, 'A* '
-%(* F$ ')@ "(F !(. )., -)") , -
, , 9, ", -
, " . ). ).( ' "" '& --(%.)B"
+ )"-*)'' .#B '$ %" $ " '% " B) G"., -
', ' '2I'%//' – ) $"*' "G", -
, ' , ', ', ', -
', ', #, ', ', ', -
, !', ', #, ", , , !, !,
, , , , 2, , -
, , , ' ', #'
, ' , ' , ' , -
' ', :%'% (/' % ' ;'! '/ / ' "%" :%'%
(/' ;'!'/%' – )(G'$ # "'"B> '( )'$ ($<=), -
, , , ", , , , , , ,
, ! , , - " . ).
$ , '% # %'"-,) $"*'A '"'$A (,) $"*'A
%'"%,"A) B ) ''$)%" S " +[$ "%" '-$ '"'$A )-
, "# !"" '% ), ''$ – %'"-$ $"*'(F ,)(--(. #($'.,
#G -%'$&F > $"$& " "#%G"$& A ) +$ ', ,+-
) #". $ $"*'"> ,)(--") %'"" !" %&, .#B , -)" U$
'-'$ %"" ' )(," .#B. HU$( B B(GB +B%" -A$" '(-
S'$ ') S" = $"*', $)" % ' -"' $%&A * '$&F,
'B FSA'. 20 000 %'"*'"> ""! "', " 15000 %"*
'+) , " ".#B*, (# "'$ ,) $)" % . . # *"-
$%& ,) "*" %"*'$ -)""B> -)"), B '$)"%"'& -
-'") $& U$ B.%" 'B> '$ $"'$"*'"> B> - GA "#
,)(--") " +%&@" " "
K 'S"F ) #B> '$), '+-
'$" %"#( '-!"="" =(!"") ". ) '' $)" B> +[$. B
-% , , *$, "'>. "# U$"> +[$" -%(*B> - # $%A (%"*-
'$, - ) $) , "'$)"*', -)"'>G"., '%+) # $%&A
$"'$", )=, ''$ , '*$ '$B> '-'+'$A, -).%.F-
S">'. $ G =) #%,"*'"> '.#.> '% , ' $"*'A '$)($()B "
'.# , ' A ' $"*', -$!" % "%" " - # '% , ) '' $-