Антонюк О.В. Основи етнополітики

Подождите немного. Документ загружается.

361

Óêðà¿íà ç ëèñòîïàäà 1995 ð. º ÷ëåíîì Ðàäè ªâðîïè, ÿêà â³-

ä³ãðàº âàæëèâó ðîëü ó ôîðìóâàíí³ ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðò³â çà-

õèñòó ïðàâ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí. Ïîíàä òðè ðîêè òðèâàëà

ñêëàäíà ïðîöåäóðà âñòóïó Óêðà¿íè äî ö³º¿ âïëèâîâî¿ òà àâòî-

ðèòåòíî¿ ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿. 19 æîâòíÿ 1995 ð. íà ï³ä-

ñòàâ³ âèíåñåíîãî 26 âåðåñíÿ 1995 ð. ÏÀÐÅ âèñíîâêó Êîì³òåò

Ì³í³ñòð³â îäíîñòàéíî óõâàëèâ ðåçîëþö³þ ïðî çàïðîøåííÿ

Óêðà¿íè ñòàòè 37-ì ÷ëåíîì Îðãàí³çàö³¿ ³ ïðèºäíàòèñÿ äî ¿¿

Ñòàòóñó.

31 æîâòíÿ 1995 ð. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè óõâàëèëà Çàêîí

Óêðà¿íè “Ïðî ïðèºäíàííÿ äî Ñòàòóñó Ðàäè ªâðîïè”. 9 ëèñòî-

ïàäà 1995 ð. ó ì. Ñòðàñáóðç³ â³äáóëàñÿ óðî÷èñòà öåðåìîí³ÿ

âñòóïó Óêðà¿íè äî Ðàäè ªâðîïè. Ï³ä ÷àñ âñòóïó, ÿê ³ âñ³ äåðæà-

âè — íîâ³òí³ ÷ëåíè Ðàäè ªâðîïè, Óêðà¿íà âçÿëà äî âèêîíàííÿ,

ïîðÿä ç ïîëîæåííÿìè Ñòàòóñó, íèçêó îñîáëèâèõ çîáîâ’ÿçàíü,

íàâåäåíèõ ó Âèñíîâêó ÏÀÐÅ ¹ 190 (1995).

Ðîçâèâàþ÷è ì³æíàðîäíå ñï³âðîá³òíèöòâî, Óêðà¿íà, ¿¿ ïîë³-

òè÷í³ ³íñòèòóòè ñïðÿìîâóþòü ä³ÿëüí³ñòü íà òå, ùîá àäàïòóâàòè

íàö³îíàëüíå çàêîíîäàâñòâî äî â³äïîâ³äíèõ ì³æíàðîäíî-ïðàâî-

âèõ äîêóìåíò³â ó ñôåð³ ì³æåòí³÷íèõ â³äíîñèí òà çàõèñòó ïðàâ

ìåíøèí. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü çîáîâ’ÿçàíü ñòîñîâíî çàáåçïå-

÷åííÿ ïîë³òè÷íèõ, ñîö³àëüíèõ, êóëüòóðíèõ òà ìîâíèõ ïðàâ íà-

ö³îíàëüíèõ ìåíøèí âæå ðåàë³çîâàí³ ó ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâ³:

ó Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, Çàêîíàõ Óêðà¿íè “Ïðî íàö³îíàëüí³ ìåí-

øèíè â Óêðà¿í³”, “Ïðî îñâ³òó”, â Îñíîâàõ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿-

íè ïðî êóëüòóðó, ó öèâ³ëüíîìó ³ êðèì³íàëüíîìó ñóäî÷èíñòâ³

òîùî.

9.2. Çàõèñò ïðàâ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí

øëÿõîì óêëàäåííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â

òà ì³æâ³äîì÷èõ óãîä

Ì³æíàðîäíèé äîãîâ³ð º ôîðìîþ ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íî¿ âçàº-

ìîä³¿ äåðæàâ, ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é, ãðîìàäñüêèõ ñóá’ºêò³â,

çàñíîâàíî¿ ³ çä³éñíþâàíî¿ íà çàñàäàõ ð³âíîñò³, òîòîæíîñò³ ¿õí³õ

ñòàòóñ³â, âçàºìíîãî âèçíàííÿ ïðàâ ó÷àñíèê³â — ñóá’ºêò³â ïîë³-

òè÷íîãî ïðîöåñó.

362

Ïîë³òèêî-ïðàâîâîþ ñèñòåìîþ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî çàõèñò

ïðàâ ³ ñâîáîä íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí íàñàìïåðåä øëÿõîì óêëà-

äåííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â. Ïðèêëàäîì ìîæóòü ñëóãóâàòè

ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè ç Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ, Ðóìóí³ºþ, Óãî-

äà ì³æ Óêðà¿íîþ òà ÔÐÍ ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ó ñïðàâàõ îñ³á

í³ìåöüêîãî ïîõîäæåííÿ, ÿê³ ïðîæèâàþòü â Óêðà¿í³. Çîêðåìà, ó

ïîâíîìàñøòàáíîìó Äîãîâîð³ ïðî äðóæáó, ñï³âðîá³òíèöòâî ³ ïàðò-

íåðñòâî ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ ó ñò. 12 çà-

çíà÷àºòüñÿ, ùî “Âèñîê³ Äîãîâ³ðí³ Ñòîðîíè çàáåçïå÷óþòü çàõèñò

åòí³÷íî¿, êóëüòóðíî¿, ìîâíî¿ òà ðåë³ã³éíî¿ ñàìîáóòíîñò³ íàö³î-

íàëüíèõ ìåíøèí íà ñâî¿é òåðèòîð³¿ ³ ñòâîðþþòü óìîâè äëÿ çà-

îõî÷åííÿ ö³º¿ ñàìîáóòíîñò³. Êîæíà ç … Ñòîð³í ãàðàíòóº ïðàâî

îñ³á, ùî íàëåæàòü äî íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, â³ëüíî âèñëîâëþâà-

òè, çáåð³ãàòè ³ ðîçâèâàòè ñâîþ åòí³÷íó, êóëüòóðíó, ìîâíó àáî ðå-

ë³ã³éíó ñàìîáóòí³ñòü ³ ï³äòðèìóâàòè ³ ðîçâèâàòè ñâîþ êóëüòó-

ðó, íå çàçíàþ÷è áóäü-ÿêèõ ñïðîá àñèì³ëÿö³¿ âñóïåðå÷ ¿õ âîë³”.

Ó öüîìó ñàìîìó äîêóìåíò³ äâ³ äåðæàâè çîáîâ’ÿçàëèñü, ùî áó-

äóòü ñï³âðîá³òíè÷àòè “ç ïèòàíü â³äíîâëåííÿ ïðàâ äåïîðòîâàíèõ

íàðîä³â çã³äíî ç äîìîâëåíîñòÿìè ó ðàìêàõ ÑÍÄ íà äâîñòîðîí-

í³é ³ áàãàòîñòîðîíí³é îñíîâ³” òà “ó âèð³øåíí³ ïèòàíü ïî ðåãó-

ëþâàííþ ì³ãðàö³éíèõ ïðîöåñ³â, âðàõîâóþ÷è çàõîäè ïî ïîïåðå-

äæåííþ íåëåãàëüíî¿ ì³ãðàö³¿ òðåò³õ êðà¿í, äëÿ ÷îãî óêëàäóòü

îêðåìó óãîäó”.

Ì³æíàðîäí³ ïðàâîâ³ àêòè äîïîâíþþòüñÿ ì³æâ³äîì÷èìè óãî-

äàìè ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ùîäî çàõèñòó ïðàâ íàö³îíàëüíèõ

ìåíøèí, ÿê³ ï³äïèñàâ çîêðåìà Äåðæàâíèé êîì³òåò Óêðà¿íè ó

ñïðàâàõ íàö³îíàëüíîñòåé òà ì³ãðàö³¿ ç â³äïîâ³äíèìè óðÿäîâèìè

ñòðóêòóðàìè Ðåñïóáë³êè Ìîëäîâà, Ëèòîâñüêî¿ Ðåñïóáë³êè òà

Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿. Çîêðåìà, â Óãîä³ ì³æ Äåðæàâíèì êîì³-

òåòîì Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ íàö³îíàëüíîñòåé òà ì³ãðàö³¿ ³ Äåïàð-

òàìåíòîì ç ðåã³îíàëüíèõ ïðîáëåì òà íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí

ïðè Óðÿä³ Ëèòîâñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ç

ïèòàíü íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí (óêëàäåíà ó ì. Â³ëüíþñ³

25.02.1997 ð.) Ñòîðîíè â³äçíà÷èëè, ùî:

• áàæàþ÷è ï³äòðèìóâàòè ³ ðîçâèâàòè äðóæí³ òà äîáðîñóñ³äñü-

ê³ â³äíîñèíè ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Ëèòîâñüêîþ Ðåñïóáë³êîþ;

• áåðó÷è äî óâàãè, ùî íà òåðèòîð³¿ êîæíî¿ ñòîðîíè ïðîæèâà-

þòü îñîáè óêðà¿íñüêî¿ òà ëèòîâñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³, ÿê³ íà-

ëåæàòü äî íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ùî º íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñòè-

363

íîþ ñóñï³ëüñòâà, â ÿêîìó âîíè æèâóòü ³ ÿêå çáàãà÷óþòü ñâî-

ºþ ïðàöåþ, ñàìîáóòíüîþ êóëüòóðîþ òà òðàäèö³ÿìè;

• ïðàãíó÷è çàáåçïå÷èòè ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ îñ³á, ÿê³ íàëå-

æàòü äî íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí òîùî, äîìîâèëèñü ïðî òàêå:

Ñòîðîíè, â³äïîâ³äíî äî ïîêëàäåíèõ íà íèõ çàâäàíü ³ â ìåæàõ

êîìïåòåíö³¿, çä³éñíþþòü ñï³âðîá³òíèöòâî ç ïèòàíü íàö³îíàëü-

íèõ â³äíîñèí íà îñíîâ³ ð³âíîñò³, âçàºìíîñò³ òà âðàõóâàííÿ ³íòå-

ðåñ³â îáîõ äåðæàâ ó çàáåçïå÷åíí³ ïðàâ ³ â³ëüíîãî ðîçâèòêó íà-

ö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ÿê³ ïðîæèâàþòü íà ¿õí³õ òåðèòîð³ÿõ (ñò. 1).

Ñòîðîíè ñïðèÿþòü äîòðèìàííþ ãðîìàäÿíñüêèõ, ïîë³òè÷íèõ,

ñîö³àëüíèõ, åêîíîì³÷íèõ, êóëüòóðíèõ ïðàâ ³ ñâîáîä îñ³á, ÿê³ íà-

ëåæàòü äî íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, â³äïîâ³äíî äî çàãàëüíîâèçíà-

÷åíèõ ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðò³â ó ñôåð³ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ëþ-

äèíè ³ çàêîíîäàâñòâà ¿õí³õ äåðæàâ (ñò. 2).

Â Óãîä³ Ñòîðîíè çîáîâ’ÿçàëèñü âçàºìíî ñïðèÿòè ó âèð³øåí-

í³ òàêèõ ïèòàíü: çàáåçïå÷åíí³ ïðàâ îñ³á, ÿê³ íàëåæàòü äî íàö³î-

íàëüíèõ ìåíøèí, âèâ÷åíí³ òà â³ëüíîìó âèêîðèñòàíí³ ð³äíî¿

ìîâè ó ïðèâàòíîìó òà ñóñï³ëüíîìó æèòò³, îäåðæàíí³ ³ ïîøèðåí-

í³ ö³ºþ ìîâîþ ³íôîðìàö³¿, îòðèìàíí³ îñâ³òè ð³äíîþ ìîâîþ â

ìåæàõ âèçíà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì Ñòîð³í (ñò. 3); ñòâîðåííþ

ñïðèÿòëèâèõ óìîâ äëÿ â³ëüíîãî ðîçâèòêó êóëüòóð íàö³îíàëüíèõ

ìåíøèí, çáåðåæåíí³, âèâ÷åíí³ òà ïðèìíîæåíí³ ¿õíüî¿ êóëüòóð-

íî¿ ñïàäùèíè; çàîõî÷åíí³ ä³ÿëüíîñò³ ³íôîðìàö³éíî-êóëüòóðíèõ

öåíòð³â ³íøî¿ Ñòîðîíè íà òåðèòîð³¿ ñâîº¿ äåðæàâè, äîïîìîç³

îðãàí³çàö³¿ ¿õíüî¿ ðîáîòè, ðîçâèòêó, ñï³âðîá³òíèöòâà ç êóëüòóð-

íî-ïðîñâ³òíèöüêèìè îá’ºäíàííÿìè íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí îáîõ

äåðæàâ (ñò. 4); ï³äòðèìö³ çâ’ÿçê³â ïðåäñòàâíèê³â íàö³îíàëüíèõ

ìåíøèí ç ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè ³ Ëèòîâñüêî¿ Ðåñïóáë³êè, ç

ÿêèìè ¿õ ºäíàº åòí³÷íå ïîõîäæåííÿ, à òàêîæ ç îá’ºäíàííÿìè

íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí Óêðà¿íè ³ Ëèòîâñüêî¿ Ðåñïóáë³êè (ñò. 5).

Âàæëèâèì º òå, ùî ïåðåäáà÷åíî ÷³òêèé ìåõàí³çì ðåàë³çàö³¿

îáóìîâëåíèõ çîáîâ’ÿçàíü Ñòîð³í ó çàáåçïå÷åíí³ ïðàâ íàö³îíàëü-

íèõ ìåíøèí. Ç ö³ºþ ìåòîþ ñòâîðåíà óêðà¿íñüêî-ëèòîâñüêà

ì³æâ³äîì÷à äîðàä÷à êîì³ñ³ÿ äëÿ ï³äãîòîâêè ³ ðîçãëÿäó ñï³ëü-

íèõ ïðîãðàì ³ çàõîä³â, ùî çä³éñíþâàòèìóòüñÿ ³ ïðîâîäèòèìóòü-

ñÿ çã³äíî ³ç çàçíà÷åíîþ Óãîäîþ. Îáóìîâëåíî, ùî Êîì³ñ³ÿ ñêëà-

äàòèìåòüñÿ ç ð³âíî¿ ê³ëüêîñò³ ïðåäñòàâíèê³â êîæíî¿ Ñòîðîíè ³

âîíà:

364

• ïðîâîäèòèìå ïî÷åðãîâî çàñ³äàííÿ â Êèºâ³ ³ Â³ëüíþñ³ â³ä-

ïîâ³äíî äî ðàí³øå îáóìîâëåíî¿ ïðîãðàìè;

• ðîçðîáëÿòèìå ïëàíè ñï³ëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, à òàêîæ àíàë³çó-

âàòèìå âèêîíàííÿ ïîïåðåäí³õ ïðîãðàì ³ ðîçðîáëÿòèìå íå-

îáõ³äí³ ðåêîìåíäàö³¿;

• âèðîáëÿòèìå ïðèéíÿò³ ìåõàí³çìè ðåàë³çàö³¿ Óãîäè;

• îáãîâîðþâàòèìå ïðîáëåìè ô³íàíñóâàííÿ ñï³ëüíèõ ïðî-

ãðàì ³ çàõîä³â íà âçàºìîïðèéíÿòèõ ïðèíöèïàõ.

9.3. Ä³ÿëüí³ñòü çì³øàíèõ ì³æóðÿäîâèõ êîì³ñ³é

Âàæëèâèì åëåìåíòîì ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà Óêðà¿-

íè ñòàëà ä³ÿëüí³ñòü çì³øàíèõ ì³æóðÿäîâèõ êîì³ñ³é (çì³øàíî¿

Óêðà¿íñüêî-óãîðñüêî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü çàõèñòó ïðàâ íàö³îíàëü-

íèõ ìåíøèí; Ì³æóðÿäîâî¿ óêðà¿íñüêî-ñëîâàöüêî¿ êîì³ñ³¿ ç ïè-

òàíü íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, îñâ³òè ³ êóëüòóðè; çì³øàíî¿ Ì³æ-

óðÿäîâî¿ óêðà¿íñüêî-ðóìóíñüêî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ

ïðàâ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí).

Äî ñêëàäó êîì³ñ³¿, ÿê ïðàâèëî, ç îáîõ ñòîð³í âõîäÿòü ïðåäñòà-

âíèêè ì³í³ñòåðñòâ ³ â³äîìñòâ, ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ ïîâ’ÿçàíà ³ç çà-

äîâîëåííÿì ïðàâ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí (ïðåäñòàâíèêè ì³í³ñ-

òåðñòâ îñâ³òè, êóëüòóðè, þñòèö³¿, ³íôîðìàö³¿ òîùî). Ïåðåâàæíî

êîì³ñ³¿ çàñ³äàþòü ùîð³÷íî ïîïåðåì³ííî íà òåðèòîð³¿ äâîõ äåð-

æàâ, ¿õ î÷îëþº ãîëîâà àáî çàñòóïíèê Äåðæàâíîãî êîì³òåòó

Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ íàö³îíàëüíîñòåé òà ì³ãðàö³¿ é â³äïîâ³äíîãî

â³äîìñòâà äåðæàâè-ïàðòíåðà. Çì³ñòîâíó ä³ÿëüí³ñòü çì³øàíèõ

êîì³ñ³é ìîæíà ðîçãëÿíóòè çîêðåìà íà ïðèêëàä³ âèçíà÷åíèõ

ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ’ÿçê³â, çàâäàíü òà ïðàâ Óêðà¿íñüêî¿ ÷àñòè-

íè çì³øàíî¿ óêðà¿íñüêî-óãîðñüêî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü çàáåçïå÷åí-

íÿ ïðàâ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, âèçíà÷åíèõ ó Ïîëîæåíí³, çà-

òâåðäæåíîìó Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä

11 ÷åðâíÿ 1994 ð. ¹ 389.

Ãîëîâíà ìåòà ¿¿ — êîîðäèíàö³ÿ ä³ÿëüíîñò³ ì³í³ñòåðñòâ ³ â³-

äîìñòâ Óêðà¿íè, Óðÿäó Êðèìó òà ³íøèõ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âè-

êîíàâ÷î¿ âëàäè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ óãîðñüêî¿ ìåíøèíè â

Óêðà¿í³ òà óêðà¿íñüêî¿ ìåíøèíè â Óãîðñüê³é Ðåñïóáë³ö³.

365

Îñíîâí³ ôóíêö³¿ Êîì³ñ³¿:

• îðãàí³çàö³ÿ ðîçðîáëåííÿ òà ðåàë³çàö³ÿ êîìïëåêñó çàõîä³â

ùîäî ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ Óêðà¿íîþ òà Óãîðñüêîþ Ðåñïó-

áë³êîþ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí;

• ñïðèÿííÿ ñòâîðåííþ íåîáõ³äíèõ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ

òà ³íøèõ óìîâ äëÿ çáåðåæåííÿ ³ ðîçâèòêó åòí³÷íî¿, êóëü-

òóðíî¿, ìîâíî¿ òà ðåë³ã³éíî¿ ñàìîáóòíîñò³ íàö³îíàëüíèõ

ìåíøèí;

• êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì ì³í³ñòåðñòâàìè ³ â³äîìñòâàìè

Óêðà¿íè, Óðÿäîì Êðèìó, ³íøèìè îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âè-

êîíàâ÷î¿ âëàäè ð³øåíü Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè, ïðèé-

íÿòèõ íà îñíîâ³ ðåêîìåíäàö³é Êîì³ñ³¿.

Êîì³ñ³ÿ â³äïîâ³äíî äî ïîêëàäåíèõ íà íå¿ çàâäàíü:

• àíàë³çóº ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³, äåìîãðàô³÷í³ òà ³íø³ ïðîöå-

ñè ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ ìåíøèíè â Óãîðñüê³é Ðåñïóáë³-

ö³ òà óãîðñüêî¿ ìåíøèíè â Óêðà¿í³;

• ñïðèÿº ðîçøèðåííþ êîíòàêò³â ì³æ ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè

òà Óãîðñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ÿê íà ³íäèâ³äóàëüí³é îñíîâ³, òàê

³ ÷åðåç äåðæàâí³, ãðîìàäñüê³ òà ³íø³ îðãàí³çàö³¿; ñï³âðîá³ò-

íèöòâó óñòàíîâ êóëüòóðè, íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, íàóêîâî-

äîñë³äíèõ óñòàíîâ, çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿;

• êîîðäèíóº ðîçðîáëåííÿ òà êîíòðîëþº âèêîíàííÿ óêðà¿íñü-

êî-óãîðñüêèõ ïðîãðàì ç ïèòàíü çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ íàö³î-

íàëüíèõ ìåíøèí, àíàë³çóº òà óçàãàëüíþº äîñâ³ä ðîáîòè îð-

ãàí³â äåðæàâíî¿ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç öèõ ïðîáëåì;

• âçàºìîä³º çà äîðó÷åííÿì Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ç

óðÿäîâèìè ñòðóêòóðàìè òà ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè

Óãîðñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ùîäî âèð³øåííÿ ïèòàíü, ÿê³ ñòîñó-

þòüñÿ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí;

• áåðå ó÷àñòü ó ï³äãîòîâö³ ñï³ëüíèõ çàñ³äàíü Çì³øàíî¿ óêðà-

¿íñüêî-óãîðñüêî¿ êîì³ñ³¿, ðîçðîáëåíí³ ïðîåêò³â ð³øåíü ç îá-

ãîâîðþâàíèõ ïèòàíü ³ âæèòò³ çàõîä³â äî ¿õ âèêîíàííÿ, à

òàêîæ çä³éñíþº îðãàí³çàö³éíå, ìàòåð³àëüíå, òåõí³÷íå, ô³-

íàíñîâå òà ³íøå çàáåçïå÷åííÿ çàñ³äàíü Êîì³ñ³¿, ùî ïðîâî-

äÿòüñÿ â Óêðà¿í³.

Òàê³ ñàì³ íàïðÿìè ä³ÿëüíîñò³ é ³íøèõ çì³øàíèõ ì³æóðÿäî-

âèõ êîì³ñ³é ç ïèòàíü íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí. Íàïðèêëàä, ó òðà-

âí³ 2001 ð. íà ï’ÿòîìó ñï³ëüíîìó çàñ³äàíí³ óêðà¿íñüêî-ñëîâà-

öüêî¿ êîì³ñ³¿ ó ì. Óæãîðîä³ â³äáóâñÿ îáì³í ³íôîðìàö³ºþ ïðî

366

âèêîíàííÿ ïðîòîêîëüíèõ ð³øåíü ïîïåðåäíüîãî çàñ³äàííÿ, âè-

çíà÷åíî ðÿä ïèòàíü, ùî ïîòðåáóþòü âèð³øåííÿ ó ïåðñïåêòèâ³.

Ðîçãëÿäàëèñü ïèòàííÿ çàáåçïå÷åííÿ îñâ³òí³õ, êóëüòóðíèõ òà ³í-

ôîðìàö³éíèõ ïîòðåá ñëîâàöüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ìåíøèíè â Óêðà-

¿í³ òà óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ìåíøèíè â Ñëîâàöüê³é Ðåñïó-

áë³ö³. Íàãîëîøóâàëîñü òàêîæ íà íàÿâíîñò³ ñï³ëüíèõ êîðäîí³â

ì³æ äâîìà ñóñ³äí³ìè äåðæàâàìè, ãëèáîêèõ ³ñòîðè÷íèõ çâ’ÿçê³â

íàøèõ íàðîä³â, íèí³øí³é ñï³ëüí³é ïîçèö³¿ ñòîñîâíî ³íòåãðàö³¿

äî ªâðîïè, âèçíà÷àëüíèì ôàêòîðîì ÿêî¿ º çì³öíåííÿ äåìîêðà-

ò³¿, âåðõîâåíñòâî ïðàâà ³ çàõèñò ïðàâ ëþäèíè, öèâ³ëüíèõ ðèíêî-

âèõ â³äíîñèí òà áåçïåêè ³ ñòàá³ëüíîñò³ â ðåã³îí³.

Ïðåäìåòíó óâàãó áóëî ïðèä³ëåíî ïèòàííþ ïðîäîâæåííÿ ïðî-

öåñó ñï³âïðàö³ òà îáì³íó äîñâ³äîì ó ñôåð³ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ

îñ³á, ÿê³ íàëåæàòü äî íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, îñâ³òè, ïîäàëüøî-

ãî ðîçâèòêó øê³ë ó ì³ñöÿõ êîìïàêòíîãî ïðîæèâàííÿ â³äïîâ³ä-

íèõ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ìîæëèâîñò³ ïîøèðåííÿ òåëåâ³ç³é-

íèõ ïåðåäà÷ äëÿ óêðà¿íö³â ó Ñëîâàöüê³é Ðåñïóáë³ö³ òà ñëîâàê³â

â Óêðà¿í³, ñï³âðîá³òíèöòâà òà çàäîâîëåííÿ êóëüòóðíèõ ïîòðåá

â³äïîâ³äíèõ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ïîëåãøåííÿ â³çîâîãî ðåæè-

ìó òà çìåíøåííÿ ìèòíèõ çáîð³â ïðè ïåðåòèí³ êîðäîíó. Êð³ì

òîãî, ó ïðîöåñ³ îáãîâîðåííÿ ïèòàíü, ùî óâ³éøëè äî ïîëîæåíü

Ïðîòîêîëó, ñòîðîíè âèçíà÷èëè çà äîö³ëüíå äî íàñòóïíîãî çàñ³-

äàííÿ Êîì³ñ³¿ ðîçðîáèòè Ðåãëàìåíò, ÿêèé ï³äí³ìå ä³ºâ³ñòü ðîáî-

òè Êîì³ñ³¿ íà âèùèé ð³âåíü.

Âàæëèâèì áóëî òàêîæ ³ òå, ùî ó çàñ³äàíí³ Êîì³ñ³¿ âçÿëè

ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè öåíòðàëüíèõ ³ ì³ñöåâèõ îðãàí³â âèêîíàâ-

÷î¿ âëàäè îáîõ äåðæàâ, à òàêîæ íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèõ òîâà-

ðèñòâ ñëîâàöüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ìåíøèíè â Óêðà¿í³ òà óêðà¿í-

ñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ìåíøèíè ó Ñëîâàöüê³é Ðåñïóáë³ö³.

Îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè Óêðà¿íè ÷åðåç äîãîâ³ðíó ñèñòåìó

ó çîâí³øíüîïîë³òè÷í³é ä³ÿëüíîñò³ îñîáëèâå ì³ñöå íàäàþòü çàëó-

÷åííþ àëüòåðíàòèâíèõ äåðæàâíîìó áþäæåòó äæåðåë ô³íàíñó-

âàííÿ ïðîöåñ³â ³íòåãðàö³¿ òà àäàïòàö³¿ äåïîðòîâàíèõ â óêðà¿í-

ñüêå ñóñï³ëüñòâî. Çã³äíî ç äîðó÷åííÿì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè

Äåðæàâíèé êîì³òåò Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ íàö³îíàëüíîñòåé ³ ì³ã-

ðàö³¿ âèçíà÷åíèé êîîðäèíàòîðîì ³ç çàëó÷åííÿì ì³æíàðîäíî¿

äîïîìîãè äëÿ îáëàøòóâàííÿ äåïîðòîâàíèõ.

Â îñòàíí³ ðîêè â Óêðà¿í³ óðÿäîâèìè ñòðóêòóðàìè ðàçîì ç

íåäåðæàâíèìè îðãàí³çàö³ÿìè àêòèâ³çîâàíî öþ ðîáîòó. Âîíà

367

çä³éñíþºòüñÿ ïî ë³í³¿ íàñàìïåðåä Óïðàâë³ííÿ Âåðõîâíîãî êîì³-

ñàðà ÎÎÍ ó ñïðàâàõ á³æåíö³â, Ïðîãðàìè Ðîçâèòêó ÎÎÍ, Àãåíò-

ñòâà ç ì³æíàðîäíîãî ðîçâèòêó Òóðå÷÷èíè, Ì³æíàðîäíîãî ôîí-

äó “Â³äðîäæåííÿ” òîùî.

Óñüîãî ïðîòÿãîì 1996–2001 ðð. ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³-

ÿìè òà êðà¿íàìè-äîíîðàìè âèä³ëåíî ìàéæå 12,5 ìëí äîë.

ÑØÀ. Ó æîâòí³ 2002 ð. â ì. Ñ³ìôåðîïîë³ ï³äïèñàíî óãîäó ïðî

íàäàííÿ ãóìàí³òàðíî¿ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè ðåïàòð³àíòàì —

êðèìñüêèì òàòàðàì ì³æ Äåðæàâíèì êîì³òåòîì Óêðà¿íè ó

ñïðàâàõ íàö³îíàëüíîñòåé òà ì³ãðàö³¿ é Ôîíäîì ó ñïðàâàõ Âàê-

ô³â åì³ðàòó Øàðäæà (Îá’ºäíàí³ Àðàáñüê³ Åì³ðàòè). Öÿ Óãîäà

ïåðåäáà÷àº ô³íàíñóâàííÿ ìåðåæ³ âîäîïîñòà÷àííÿ êðèìñüêî-

òàòàðñüêîãî ì³êðîðàéîíó â ñ. Êðàñíîìó Ê³ðîâñüêîãî ðàéîíó

Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì.

9.4. Óêðà¿íñüêà ä³àñïîðà ó ñôåð³ çîâí³øíüî¿

ïîë³òèêè Óêðà¿íè

Îñîáëèâó óâàãó ó çîâí³øíüîïîë³òè÷í³é ñôåð³ Óêðà¿íà ïðèä³-

ëÿº ñòâîðåííþ íàëåæíèõ óìîâ äëÿ çàäîâîëåííÿ íàö³îíàëüíî-

êóëüòóðíèõ ³ ìîâíèõ ïîòðåá óêðà¿íö³â, ÿê³ ïðîæèâàþòü çà

ìåæàìè Óêðà¿íè. ßê çàñâ³ä÷óº ñòàòèñòèêà, íèí³ íà òðüîõ óêðà¿í-

ö³â, ÿê³ ïðîæèâàþòü íà òåðèòîð³¿ ñâîº¿ äåðæàâè, ïðèïàäàº ùî-

íàéìåíøå îäèí, ÿêèé ìåøêàº ïîçà ¿¿ ìåæàìè. Ó ð³äíîìó êðà¿

æèâå 37,4 ìëí óêðà¿íö³â, â Àâñòðàë³¿, êðà¿íàõ Àìåðèêè, Çàõ³ä-

íî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè — ïîíàä 5 ìëí, ùå 7 ìëí — ó êðà¿íàõ

ÑÍÄ òà Áàëò³¿. Îäíàê ôàõ³âö³ ââàæàþòü, ùî ö³ äàí³ íå â³äîáðà-

æàþòü ñïðàâæíüîãî ñòàíó ñïðàâ. Àäæå ç ð³çíèõ îá’ºêòèâíèõ ³

ñóá’ºêòèâíèõ ïðè÷èí çíà÷íà ÷àñòèíà óêðà¿íö³â âèìóøåíà áóëà

“ïðèïèñóâàòè” ñåáå äî ³íøî¿ íàö³îíàëüíîñò³. Áàãàòî â÷åíèõ äî-

ñë³äíèê³â ñòâåðäæóº, íàïðèêëàä, ùî ÷èñåëüí³ñòü íàøèõ çåìëÿ-

ê³â ëèøå íà òåðèòîð³¿ êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ ñòàíîâèòü áëèçüêî

10–12 ìëí ÷îë.

Çã³äíî ³ç ñó÷àñíèìè íàóêîâèìè äîñë³äæåííÿìè óñ³ óêðà¿íö³

é îñîáè óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ ñòàíîâëÿòü â ö³ëîìó óêðà¿í-

ñüêèé åòíîñ. Ïðè öüîìó â³äçíà÷àºòüñÿ, ùî äëÿ óêðà¿íö³â ð³çíèõ

ðåã³îí³â, ÿê³ ïðîæèâàþòü â íåîäíàêîâèõ ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèõ

368

óòâîðåííÿõ, ïðèòàìàíí³ ñï³ëüí³ îñíîâí³ ÿê³ñí³ õàðàêòåðèñòèêè:

ìîâà (ïðèíàéìí³ ó ñôåð³ ñ³ìåéíîãî ïîáóòó), ñïåöèô³÷í³ åëåìåí-

òè ìàòåð³àëüíî¿ òà äóõîâíî¿ êóëüòóðè (çâè÷à¿, îáðÿäè, ðåë³ã³ÿ,

ñòåðåîòèïè ïîâåä³íêè, åòí³÷íà ñàìîñâ³äîì³ñòü). Îá’ºäíóâàëüíè-

ìè ÷èííèêàìè òóò âèñòóïàþòü ïðàãíåííÿ óêðà¿íö³â çáåð³ãàòè

³ ðîçâèâàòè ñâîþ íàö³îíàëüíó êóëüòóðó òà íàìàãàííÿ çì³öíþ-

âàòè çâ’ÿçêè ç ³ñòîðè÷íîþ áàòüê³âùèíîþ.

Óêðà¿íñüêèé åòíîñ ìàº ñâîþ ñïåöèô³÷íó ñòðóêòóðó. Íà äóì-

êó â÷åíèõ, ¿¿ ìîæíà âèçíà÷àòè çà äâîìà îñíîâíèìè ïîêàçíèêà-

ìè: 1) õàðàêòåðîì éîãî ðîçì³ùåííÿ â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³; 2) ð³â-

íåì åòí³÷íî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³ òà ñàìî³äåíòèô³êàö³¿ îêðåìèõ

éîãî ÷àñòèí àáî æ îêðåìèõ éîãî ïðåäñòàâíèê³â. Ö³ äâà ïîêàç-

íèêè ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ ì³æ ñîáîþ, îñê³ëüêè õàðàêòåð ðîçì³ùåí-

íÿ âïëèâàº íà ñòóï³íü óñâ³äîìëåííÿ ñåáå íàëåæíèì äî åòíîñó.

Çà ïåðøèì ÷èííèêîì óêðà¿íñüêèé åòíîñ ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ

ñòðóêòóðíèõ åëåìåíò³â. Ïåðøèé — öå ÿäðî óêðà¿íñüêîãî åòíî-

ñó, ðîçì³ùåíå íà òåðåíàõ Óêðà¿íè, äðóãèé — öå ò³ ÷àñòèíè ñó-

êóïíîñò³ óêðà¿íñüêî¿ ëþäíîñò³, ÿê³ ïåðåáóâàþòü â ³íîåòí³÷íîìó

îòî÷åíí³, íà òåðèòîð³¿ åòíîïîë³òè÷íèõ îðãàí³çì³â. Ñêëàäí³øîþ

âèÿâëÿºòüñÿ ñòðóêòóðà óêðà¿íñüêîãî åòíîñó, ÿêùî â îñíîâó ïî-

êëàäåíî ôàêòîð ñàìîñâ³äîìîñò³ òà ñàìî³äåíòèô³êàö³¿ éîãî ÿäðà

òà ÷àñòèí, ðîçì³ùåíèõ â ³íøèõ êðà¿íàõ. Ç îãëÿäó íà öå Â. ªâ-

òóõ ïðîïîíóº ñêîðèñòàòèñÿ ñõåìîþ â³äîìîãî àíãë³éñüêîãî åòíî-

ëîãà Å. Ñì³òà, çã³äíî ç ÿêîþ ñòðóêòóðà êîæíîãî åòíîñó ìîæå

áóòè ïîäàíà ó âèãëÿä³ òðüîõ ê³ë: 1) ÿäðî; 2) ìàðã³íàëüíèé ïðî-

øàðîê; 3) åòí³÷í³ êàòåãîð³¿.

Íàéâèùèé ñòóï³íü ñàìîñâ³äîìîñò³ é ñàìî³äåíòèô³êàö³¿ âëà-

ñòèâèé ÿäðó óêðà¿íñüêîãî åòíîñó, ÿêå ì³ñòèòüñÿ íà òåðèòîð³¿

Óêðà¿íè. Äî ìàðã³íàëüíîãî ïðîøàðêó óêðà¿íñüêèé åòíîëîã çà-

ðàõîâóº òèõ, êîìó âëàñòèâà ïîäâ³éíà, ïîòð³éíà ñàìîñâ³äîì³ñòü,

ÿêà ñôîðìóâàëàñü ó ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêîãî åòíîñó âíàñë³-

äîê ïåðåáóâàííÿ ¿õ â óìîâàõ ³íîåòí³÷íîãî ñåðåäîâèùà. Ó ðå-

çóëüòàò³ ³íòåíñèâíî¿ âçàºìîä³¿ ç ³íøèìè åòíîñàìè â³äáóâàºòü-

ñÿ ïðîöåñ ìàðã³íàë³çàö³¿ îñîáè, ÿêà ïîñò³éíî ïåðåáóâàº íà ìåæ³

äâîõ àáî ê³ëüêîõ åòíîñ³â, â³äïîâ³äíî é êóëüòóð, ³ ìåíòàë³òåò³â.

Îòæå, Â. ªâòóõ äî ìàðã³íàëüíîãî ïðîøàðêó óêðà¿íñüêîãî åòíî-

ñó çàðàõîâóº ïåâíó ÷àñòèíó ïîñåëåíñüêîãî ÿäðà ïðåäñòàâíèê³â

³íøèõ åòíîñ³â, ÿê³ ïðîæèâàþòü â Óêðà¿í³ (äî îñòàíí³õ íàëåæàòü

ïåðåäóñ³ì ò³, õòî äèñïåðñíî ðîçñåëåíèé â óêðà¿íî-åòí³÷íîìó

369

îòî÷åíí³ é íå ìàº ³íòåíñèâíèõ êîíòàêò³â ç ïðåäñòàâíèêàìè ñâî-

ãî àáî æ, çâàæàþ÷è íà âèñîêèé ñòóï³íü ðóñèô³êàö³¿ íàñåëåííÿ

Óêðà¿íè, ðîñ³éñüêîãî åòíîñó), é ïðàêòè÷íî âñþ, çà îêðåìèìè âè-

íÿòêàìè, óêðà¿íñüêó ä³àñïîðó. Äî åòí³÷íèõ êàòåãîð³é àâòîð

ïðîïîíóº çàðàõîâóâàòè òèõ ³íäèâ³ä³â, êîòð³ ïðàêòè÷íî âòðàòèëè

ñâîþ óêðà¿íñüêó åòí³÷í³ñòü ³ ëèøå ¿õíº ïîõîäæåííÿ âêàçóº íà

ïðèíàëåæí³ñòü äî óêðà¿íñüêîãî åòíîñó

146

Îñòàíí³ì ÷àñîì ùîäî óêðà¿íö³â, ÿê³ æèâóòü çà ìåæàìè

Óêðà¿íè, øèðîêî âæèâàºòüñÿ òåðì³í “óêðà¿íñüêà ä³àñïîðà”. Ñå-

ðåä íàóêîâö³â öå íåð³äêî âèêëèêàº äèñêóñ³þ.

Ä³àñïîðà — ñëîâî ãðåöüêå, ùî îçíà÷àº ðîçñ³ÿííÿ, ðîçñåëåííÿ

çíà÷íî¿ ÷àñòèíè ïðåäñòàâíèê³â íàðîäó (åòí³÷íèõ ñï³ëüíîò) çà

ìåæàìè êðà¿íè éîãî ïîõîäæåííÿ. Ä³àñïîðè óòâîðþâàëèñü âíà-

ñë³äîê íàñèëüíèöüêîãî âèñåëåííÿ, çàãðîçè ãåíîöèäó, ä³¿ ðÿäó

ñîö³àëüíèõ, åêîíîì³÷íèõ ôàêòîð³â, à â îêðåìèõ âèïàäêàõ — ï³ä

âïëèâîì êë³ìàòè÷íî-ïðèðîäíèõ êàòàêë³çì³â. Â ³ñòîð³¿ íàé-

äàâí³øîþ º ºâðåéñüêà ä³àñïîðà. Âîíà ïî÷àëà ñòâîðþâàòèñÿ ó

V²²² ñò. äî í. å., êîëè àññèð³éñüêèé öàð Ñàðãîí ²² çàâîþâàâ äàâ-

íüîºâðåéñüêó ïðîâ³íö³þ Ñàìðó. Çíà÷íî ðîçðîñòàºòüñÿ ºâðåéñü-

êà ä³àñïîðà íà ïî÷àòêó V²² ñò. äî í. å., ï³ñëÿ çàãàðáàííÿ ªðóñà-

ëèìà íîâîâàâèëîíñüêèì öàðåì Íàâóõîäîíîñîðîì. ²óäåéñüêà

â³éíà (60–70-õ ðîê³â í. å.), ï³ä ÷àñ ÿêî¿ áóâ çðóéíîâàíèé ðèì-

ëÿíàìè ªðóñàëèì, ìàñîâå âèíèùåííÿ ì³ñöåâèõ æèòåë³â, ïåðåâàæ-

íî ºâðå¿â, ïðèçâåëè äî òîãî, ùî îñíîâíèé ìàñèâ ºâðåéñüêîãî

íàñåëåííÿ Ïàëåñòèíè ðîçñåëèâñÿ ïî âñüîìó ñâ³òó. Íåìèëîñåðä-

íîþ áóëà äîëÿ äî â³ðìåí, çíà÷íà ÷àñòèíà ÿêèõ òàêîæ îïèíèëà-

ñÿ ó ä³àñïîð³. Îñòàííÿ çóìîâëåíà ó Õ²V ñò. âòîðãíåííÿì ó Çà-

êàâêàççÿ ìîíãîëî-òàòàðñüêèõ îðä Òèìóðà, ÿê³ âïðîäîâæ ï³âòîðà

äåñÿòèë³òòÿ âèíèùóâàëè â³ðìåíñüêå íàñåëåííÿ. Çàâîþâàííÿ

Â³ðìåí³¿ Òóðå÷÷èíîþ ³ Ïåðñ³ºþ â ÕV²–ÕV²² ñò. ñïðè÷èíþâàëè

ìàñîâ³ âòå÷³ â³ðìåí çà ìåæ³ ñâîº¿ áàòüê³âùèíè. Êðèâàâ³ â³ðìåí-

ñüê³ ïîãðîìè ó Çàõ³äí³é Â³ðìåí³¿, ó÷èíåí³ òóðêàìè íàïðèê³íö³

Õ²Õ — íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ïðèçâåëè äî íîâîãî çá³ëüøåííÿ â³ð-

ìåíñüêî¿ ä³àñïîðè é óòâîðåííÿ êîëîí³¿ â³ðìåí ó ðÿä³ êðà¿í

ªâðîïè, Àìåðèêè, Áëèçüêîãî ³ Ñåðåäíüîãî Ñõîäó. Ñâîºð³äíîþ

ä³àñïîðîþ â ³ñòîðè÷íîìó êîíòåêñò³ ñòàëè ãðåêè.

146

Äèâ.: Åòí³÷íèé äîâ³äíèê: Ó 3 ÷. — ×. ². Ïîíÿòòÿ òà òåðì³íè. — Ñ. 62–

64.

370

Ñòîñîâíî óêðà¿íö³â ³ îñ³á óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ, ÿê³ âíà-

ñë³äîê ðÿäó îá’ºêòèâíèõ òà ñóá’ºêòèâíèõ ôàêòîð³â ðîçñåëåí³

ïîçà ìåæàìè Óêðà¿íè, ó íàóêîâ³é ë³òåðàòóð³ âèêîðèñòîâóâàëèñü

³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ íèí³ ð³çíîìàí³òí³ âèçíà÷åííÿ.

Ñïî÷àòêó óêðà¿íö³â, ÿê³ çàëèøèëè Óêðà¿íó é îñåëèëèñÿ â

³íøèõ äåðæàâàõ, âèçíà÷àëè ÿê óêðà¿íñüêèõ åì³ãðàíò³â. Íåð³ä-

êî ¿õ ï³ä âïëèâîì çàõ³äíî¿ êîëîí³çàö³¿ ç ªâðîïè ÿê ³ ³íøèõ

ºâðîïåéö³â, êîòð³ îñåëÿëèñÿ çà êîðäîíîì êîìïàêòíèìè åòí³÷-

íèìè ãðóïàìè, íàçèâàëè êîëîí³ñòàìè, à ñàìå ïîñåëåííÿ —

óêðà¿íñüêîþ êîëîí³ºþ. Îäíàê îñòàíí³é òåðì³í çãîäîì âèéøîâ

ç óæèòêó.

Ç ÷àñîì óêðà¿íö³â, ÿê³ äîâãèé ÷àñ æèëè â íîâèõ ì³ñöÿõ ïî-

ñåëåíü ¿õí³õ íàùàäê³â, êîòð³ íàðîäèëèñÿ òàì, ïî÷àëè íàçèâàòè

àìåðèêàíñüêî-êàíàäñüêèìè óêðà¿íöÿìè. Ï³ñëÿ ïîðàçêè Óêðà¿í-

ñüêî¿ ðåâîëþö³¿ ïî÷àòêó ÕÕ ñò., êîëè âèíèêëî íîâå ÿâèùå

ïîë³òè÷íà åì³ãðàö³ÿ, ÿêà ïîøèðèëàñü ìàéæå íà âñ³ êðà¿íè

ïåðåáóâàííÿ óêðà¿íö³â, øèðîêîãî çàñòîñóâàííÿ íàáóâ òåðì³í

“óêðà¿íñüêà åì³ãðàö³ÿ”. Âîäíî÷àñ äëÿ äðóãîãî-òðåòüîãî ïîêîë³í-

íÿ óêðà¿íñüêèõ ïîñåëåíö³â, çîêðåìà òèõ, äëÿ êîãî ïîñò³éíå ïå-

ðåáóâàííÿ ó êðà¿íàõ íàðîäæåííÿ íå ñòàíîâèëî ïðîáëåì, öåé òå-

ðì³í íå ï³äõîäèâ. Òàêèé ñòàí çóìîâèâ ïîÿâó êîìïðîì³ñíèõ

òåðì³í³â: “àìåðèêàíñüê³, êàíàäñüê³ óêðà¿íö³” òà “àìåðèêàíö³,

êàíàäö³ óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ”. Îñòàíí³é òåðì³í ì³ñòèòü

äâà àñïåêòè: ïåðåäóñ³ì ô³êñóº òåðèòîð³àëüíó àáî ãðîìàäñüêó

ïðèíàëåæí³ñòü, ïî-äðóãå, âêàçóº íà óêðà¿íñüêå ïîõîäæåííÿ öèõ

ãðîìàäÿí.

Ó 60–70-õ ðîêàõ, ÿê³ â³äçíà÷åí³ àêòèâíèì ïðîöåñîì â³äðî-

äæåííÿ åòí³÷íî¿ ñâ³äîìîñò³ ó ÑØÀ, Êàíàä³, Àâñòðàë³¿, ³íøèõ

êðà¿íàõ, äå ïåðåáóâàëè óêðà¿íñüê³ ïîñåëåíö³, øèðîêî ïî÷àëè

âæèâàòèñÿ âèçíà÷åííÿ “óêðà¿íö³ â Àìåðèö³”, “àìåðèêàíñüê³

óêðà¿íö³”, ÿêùî éøëîñÿ ïðî ëåãàëüíèé ãðîìàäÿíñüêèé ñòà-

òóñ — “óêðà¿íñüê³ áðàçèëüö³, óêðà¿íñüê³ àâñòðàë³éö³” òîùî.

Ó íàóêîâèõ äîñë³äæåííÿõ ìàþòü çàñòîñóâàííÿ òàêîæ òàê³

òåðì³íè, ÿê “çàðóá³æí³ óêðà¿íö³”, “óêðà¿íö³ ó ñâ³ò³” (âèçíà÷åííÿ

ââàæàºòüñÿ íåòî÷íèì, áî âêëþ÷àº ³ óêðà¿íö³â íà áàòüê³âùèí³),

“óêðà¿íñüêà åòí³÷íà ãðóïà” òîùî.

Íèí³ âñå á³ëüøîãî ïîøèðåííÿ íàáóâàº òåðì³í “óêðà¿íñüêà

ä³àñïîðà”. Îäíàê, ÿê çàçíà÷àþòü îäí³ àâòîðè, ÷è ìîæíà öåé òåð-

ì³í âæèâàòè ñòîñîâíî òèõ ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â, ÿê³ æèâóòü ó