Содержание иллюстраций для детей этого возраста связывается с их
представлением об идеалах. Рисунки для них насыщены героикой, пафосом,
романтикой, они динамичны, отличаются психологичностью и большой
индивидуализацией характеров.
Имеют значение общие принципы иллюстрирования. Например, художник В.М.
Конашевич говорил: «Пусть иллюстрация к детской книге будет не «куском
живописи, а раскрашенным рисунком». И рисунки его к детским книгам, в частности
к книжке-картинке стихотворения К. Чуковского «Федорино горе», действительно
отчасти напоминают раскрашенные рисунки, имеют минимальное количество
деталей, простую композицию, акцентирующую внимание на самых главных
моментах содержания.
К сожалению, редакторы не всегда участвуют в определении сюжетов
иллюстраций и подключается к оценке и отбору рисунков только на этапе
представления эскизов в издательство. А между тем функциональная роль
иллюстрации в значительной мере усиливается, если иллюстрируются сложные для
восприятия ребенка моменты развития повествования. Так, в рисунках можно
раскрыть настроение героев, показать некоторые стороны их поведения — те, которые
невозможно передать текстом.
Особенно сложно оформление серийного издания. Одно из крупнейших серийных
изданий «Библиотека всемирной литературы для детей» создавалось целым
коллективом художников. В оформлении серии принимали участие В. Фаворский, А.
Пахомов, В. Конашевич, Н. Мальцев, В. Лебедев, Ю. Васнецов, О. Верейский, Е.
Кибрик.
Иллюстрация в произведениях художественной литературы тесно связана с
текстом и способствует пониманию его смысла. В детской книге основные функции
таких иллюстраций — познавательная и дополняющая. Рисунок помогает ребенку
зримо представить героев, развертывающиеся события. Особенно важно это в
исторических произведениях, в работах, посвященных прошлому или зарубежной
жизни. Иллюстрация передает покрой одежды, пейзаж, вид города или села, вводя
ребенка в зрительное отражение того мира, который описан в книге.
При выявлении связи иллюстрации с текстом необходимо особое внимание
уделять деталям; к примеру, если, описывая одежду героя, автор называет красную
рубаху — в иллюстрации она должна быть именно красной. В черно-белом варианте
изображение данного героя лучше не давать. Дети остро реагируют на конкретные
детали, легко узнают их и именно по ним идентифицируют явления, предметы,
события, персонажей. Поэтому деталь должна отличаться изобразительной
точностью, связывать текст с рисунком.
В художественной литературе, в сказках иллюстрации помогают понять смысл
содержания, дополняя его, раскрывая оценку поступков и характеров героев, которые
могут быть не совсем понятны из текста. Особенно это важно для дошкольников и
младших школьников, затрудняющихся порою самостоятельно определять значимость
эпизодов и действий персонажей. Иллюстрация, передавая настроение повествования,
выделяя главное в ситуации, помогает ребенку осмыслить повествование.