Aggelakos K., Katsarou E., Maggana A. ??????????? ?????? ?' ?????????
Подождите немного. Документ загружается.
B
B
130
¶APATAKTIKH ™YN¢E™H –
A™YN¢ETO ™XHMA
¶APATAKTIKH ™YN¢E™H –
A™YN¢ETO ™XHMA
·. «K¿ÔÈÔÈ Ì ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÚÂÏfi. TÔ ›ÛÙ¢· fï˜ fiÙÈ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì» (ΛÌ. 6)
‚. «A˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È. øÛÙfiÛÔ ·Ó٤ͷÌ ÛÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ TÛ¤¯ˆÓ» (ΛÌ. 6)
Á. «“¢Â ÛÙ·Ì·ÙÒ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò ÔÙ¤…” K·È ‰Â ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÔÙ¤ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÔÌ¿‰·» (ΛÌ. 6)
‰. «A˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· Ù· ·ÛÙ›· Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜. §ÔÈfiÓ, K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë, ·fi ·‡ÚÈÔ
·Ú¯›˙ÂÈ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔfiÓËÛË» (ΛÌ. 3)
3. ¶ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ Î·È Û¯ÔÏÈ¿ÛÙ Û ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ ÛΛÙÛÔ-ΛÌÂÓÔ 4 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ·Ú·Ù·-
ÎÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ñ ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, fiˆ˜ Î·È Ù· ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘.
∞Û‡Ó‰ÂÙÔ Û¯‹Ì·
AÎÔ‡ˆ Î·È ÌÈÏÒ
1. ÈڛÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ:
·. «∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ï¿Ï·˙Â, ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ͯ‡ıËηÓ
ÌÚÔÛÙ¿» (ΛÌ. 1)
‚. «√ ¶¤ÙÚÔ˜ ¤ÎÔ„Â ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ÙËÓ ÎÔÚ‰¤Ï·, ÙËÓ ÙÚ¿‚ËÍ ̷˙› ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ, ÙËÓ ¤Û˘Ú ›Ûˆ
ÙÔ˘» (ΛÌ. 1)
Á. «√È ·ıÏËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È, ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ» (ΛÌ. 3)
∆È Â›‰Ô˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ·ÚȘ ‹ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜; ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ÔÈÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜
ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ οı ÂÚÈfi‰Ô˘; ñ ¶ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙ›Í˘ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈfi‰Ô˘˜;
2. «∂Λ ÌÚÔÛÙ¿, ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· … ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÙÔ˘˜» (ΛÌ. 1): ¶fiÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·fiÛ·-
ÛÌ·; ñ ∆È Â›‰Ô˘˜ ›ӷÈ, ·ÚȘ ‹ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜; ñ ™˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜; ñ
¶ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙ›Í˘ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·;
¢È·‚¿˙ˆ Î·È Áڿʈ
1. «M·˜ ·ÔÁ›ˆÛ·Ó, Ì·˜ ÙڤϷӷÓ. TÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̻ (ΛÌ. 6): TÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ÙÚÂȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÙË Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. Œ¯Ô˘Ì ·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ‹ ·Û‡Ó‰ÂÙÔ Û¯‹Ì· ÛÙÔ ·fiÛ·-
ÛÌ· ·˘Ùfi; ñ °È·Ù›; ñ ¶ÔÈ· ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È; ñ °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜;
2. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ٷ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ 1:
·. «∆· Ì¿ÙÈ· ‹Ù·Ó ÁÔ˘Úψ̤ӷ ·Ê‡ÛÈη, Âٷ̤ӷ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÁ¯Â˜
ÙÔ˘˜».
‚. «…Ó· ‚ÁÂÈ Ë „˘¯‹ ·fi ÙÔ ÂÍÔÓو̤ÓÔ ÛÒÌ·, ÙÔ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ».
Á. «…ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ Ï¿Ì„Ë, ¤Ó· ʈ˜ Á·Ï¿˙ÈÔ, ›¯Â ÂÚȯ˘ı› ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘».
¢¢ÈÈ··ÈÈÛÛÙÙÒÒÓÓˆˆ ÁÁÈÈ·· ÙÙËË
ÛÛÙÙ››ÍÍËË
ÛÛÙÙËËÓÓ
··ÚÚ··ÙÙ··ÎÎÙÙÈÈÎ΋‹ ÛÛ‡‡ÓÓ‰‰ÂÂÛÛËË
◗
¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ηÈ, ‹ /›Ù ‰Â ‚¿˙Ô˘Ì ÎfiÌÌ·.
◗
™˘Ó‹ıˆ˜ ‰Â ‚¿˙Ô˘Ì ÎfiÌÌ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ fï˜, ÂÓÒ ‚¿˙Ô˘Ì ÎfiÌÌ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ·ÏÏ¿.
◗
B¿˙Ô˘Ì ¿ÓÙ· ÎfiÌÌ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ·ÏÏ¿ Î·È (.¯. fi¯È ÌfiÓÔ Ó›ÎËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ıÚÈ¿Ì‚Â˘Û·Ó).
◗
™˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÙÔ ˆÛÙfiÛÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÏ›·.
B
3
8
Ë
Â
Ó
fi
Ù
Ë
Ù
·
ñ
N
E
O
E
§
§
H
N
I
K
H
°
§
ø
™
™
A
A
ã
°
Y
M
N
A
™
I
O
Y
B
B
¶APATAKTIKH ™YN¢E™H –
A™YN¢ETO ™XHMA
¶APATAKTIKH ™YN¢E™H –
A™YN¢ETO ™XHMA
ÀÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ٷ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓ· Ù˘ Ϥ͢ «Ì¿ÙÈ·» ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· · Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔ-
ÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ Ϥ͢ «ÛÒÌ·» ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ‚. ñ √È ÂÈıÂÙÈÎÔ› ·˘ÙÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Î·È Ù· ηÙËÁÔÚÔ‡-
ÌÂÓ· ‚Ï¤Ô˘Ì fiÙÈ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ·Û‡Ó‰ÂÙ·. ¶ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙ›Í˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
Â›Ù·È ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›ÛÂÈ; ñ ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Á; ñ ∆È Â›¯Â ÂÚÈ-
¯˘ı› ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹; ñ ÀÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙȘ ‰‡Ô ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË. ñ ¶ÔÈÔ ÛË-
ÌÂ›Ô ÛÙ›Í˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÊÚ¿ÛÂȘ;
3. «∫·È ‰Â ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÔÙ¤ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì … ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯·Ú¿» (ΛÌ. 6): µÚ›Ù ÙÔ ·Û‡Ó‰ÂÙÔ
Û¯‹Ì· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙÂı› ·Û‡Ó‰ÂÙ·
Û’ ·˘Ùfi.
∫›ÌÂÓÔ 7
O ™‡ÚÔ˜ §Ô‡Ë˜ Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜
∏
ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÙÔ˘ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜
·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘
¶·Ú·Û΢‹˜ 29 ª·ÚÙ›Ô˘. √È ·ıÏËÙ¤˜, ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ, ›-
¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ª·Ú·ıÒÓ· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú· Î·È ÊÈ-
ÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó Û ۛÙÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∆Ô Úˆ› Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËηÓ
fiÏÔÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ
ÌÂÛË̤ÚÈ. ∞fi ÙÔ Úˆ› Ë Ì¤Ú· ‹Ù·Ó ÌÔ˘ÓÙ‹, Û˘ÓÓÂÊÈ·Ṳ̂ÓË.
∆Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ‚ÚÔ¯‹ ›¯Â ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ˆÌ·Ùfi-
‰ÚÔÌÔ˘˜ Ì ϿÛ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¿ÏÈ Ó· ¤-
ÊÙÔ˘Ó „ÈϤ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. √ ¿ÓÙÚ·˜ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ Î·È ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ·Ú¿ÛÙËÌ· Û‹-
ΈÛ „ËÏ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÛËÌ¿‰Â„ Ì ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ⁄ÛÙÂÚ· ÊÒÓ·Í ‰˘Ó·Ù¿:
«§¿‚ÂÙ ı¤ÛÂȘ!»
¢ÂηÂÊÙ¿ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·Ú·Ù·Á̤ÓÔÈ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÛÂÈÚ¤˜, ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹-
ÛÔ˘Ó. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÈÚ¿, ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË, ¤ÍÈ ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚ· ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜, Ô ™‡ÚÔ˜ §Ô‡Ë˜
·Ú·ÙËÚÔ‡Û ÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘. √ ¿ÓÙÚ·˜ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ ÎÔ›Ù·Í ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘.
«ŒÙÔÈÌÔÈ!»
√ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ٿڷÍ ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘. √È ¯ˆÚÈÎÔ› Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂ-
ÓÙÚˆı› ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ Ú›¯ÙËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÊÙÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È·. ∞fi ÎÔÓÙ¿ ÔÈ ‰˘Ô
¿Ì·Í˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÔÛÔÎfiÌÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ¤ÊÈÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ô˘ ‹Ù·Ó ˘Â‡-
ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. √ ™‡ÚÔ˜ §Ô‡Ë˜ ͯ‡ıËΠ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜
Ì ¤Ó·Ó Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô: ÙË Ó›ÎË!
131
MM··ıı··››ÓÓˆˆ
fifiÙÙÈÈ::
◗
∞Û‡Ó‰ÂÙÔ Û¯‹Ì· ¤¯Ô˘ÌÂ, fiÙ·Ó Ï¤ÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÏfiÁÔ Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ¯ˆÚ›˜ ο-
ÔÈ· Û˘Ó‰ÂÙÈ΋ ϤÍË ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. TȘ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ, ¿ÓÙ· ÙȘ ¯ˆÚ›˙Ô˘-
Ì Ì ÎfiÌÌ·.
AºH°H™H
°
°
AºH°H™H
°
°
AºH°H™H
132
ª¤Û· ·fi ·Ì¤ÏÈ· Î·È Â‡Î·, ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ¶ÈΤÚÌÈ. ¶ÚÒÙÔ˜ ̋ΠÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô °¿Ï-
ÏÔ˜ §ÂÚÌÈ˙Èfi ÌÂ Û˘Óԉ›· ‰‡Ô ¤ÊÈˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ô ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ÔÏ˘ÌÈÔӛ΢ ÛÙ·
800 Î·È 1500 ̤ÙÚ· ŒÓÙÔ˘ÈÓ ºÏ·Î. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜
¤‰ÈÓ·Ó ·Ó·„˘ÎÙÈο. √ §Ô‡Ë˜ ÛÙ¿ıËΠÁÈ· Ï›ÁÔ Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙ› Û ¤Ó· ·Ó‰Ô¯Â›Ô.
– ∆Ú¤ÍÂ, ™‡ÚÔ! ªËÓ Î¿ıÂÛ·È! ÙÔ˘ ÊÒÓ·˙·Ó fiÏÔÈ.
– ªË ÓÔÈ¿˙ÂÛÙÂ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÊÙ¿Ûˆ, ·¿ÓÙËÛ ·˘Ùfi˜ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿.
™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ô °¿ÏÏÔ˜ §ÂÚÌÈ˙Èfi. ¶›Ûˆ ÙÔ˘, Û ·ÚÎÂÙ‹ fï˜
·fiÛÙ·ÛË, ¤ÙÚÂ¯Â Ô A˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ºÏ·Î, ·Ú·›Ûˆ Ô AÌÂÚÈηÓfi˜ MϤÈÎ Ì ÙÔÓ O‡ÁÁÚÔ K¤ÏÓÂÚ ÎÈ
¤ÂÈÙ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Ô B·ÛÈÏ¿ÎÔ˜ Ì ÙÔ §Ô‡Ë Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. TÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÔÈ ‰‡Ô ¿Ì·Í˜ Ì ÙÔ˘˜
ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÔÛÔÎfiÌÔ˘˜.
™Ù· ÌÈÛ¿ ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ô MϤÈÎ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ. MÂÙ¿ ÙÔ X·Ú‚¿ÙÈ Ô ‰Úfi-
ÌÔ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÓËÊÔÚÈÎfi˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. TfiÙÂ Ô ºÏ·Î ‚ڋΠÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ §ÂÚÌÈ˙Èfi, Ô
ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏÈο ÂÁη٤ÏÂÈ„Â, ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË. ™Â Ï›ÁÔ Ô ºÏ·Î ¿ÎÔ˘Û ›Ûˆ ÙÔ˘ Ù· ‚‹-
Ì·Ù· ÙÔ˘ §Ô‡Ë, Ô˘ ÏËÛ›·˙Â. […]
O §Ô‡Ë˜ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ A˘ÛÙÚ·Ïfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï›-
ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÏÈÔı‡ÌËÛÂ Î·È ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. O §Ô‡Ë˜
ÏËÛ›·˙ ÙÒÚ· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÂÓÒ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ›¯Â ͯ˘ı› ÛÙÔ˘˜
‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈ˙Â. ™Â Ï›ÁÔ ÔÈ ı·٤˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ
§Ô‡Ë Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 17 ÛÙË Ê·Ó¤Ï· Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜
ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ·. H ¯·Ú¿ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ı·ÙÒÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È!
AÁοÏÈ·˙·Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÊÒÓ·˙·Ó Ú˘ıÌÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· ˘¤Ú
ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ Î·È fiÏÔÈ, ›ÛËÌÔÈ Î·È ÌË, ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔÓ Û˘Á¯·ÚÔ‡Ó
Î·È Ó· ÙÔ˘ ÛÊ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ.
KÒÛÙ·˜ ¶Ô‡ÏÔ˜, O ™‡ÚÔ˜ §Ô‡Ë˜ Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜,
ÂΉ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, 2003
AÎÔ‡ˆ Î·È ÌÈÏÒ
1. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ (ΛÌ. 7);
2. ¶ÔÈ· ÚfiÛˆ· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜;
3. ¶ÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˘; ñ ™Â ÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡ÓÙ·È;
4. ¶ÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ¤ÁÈÓ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔ ª·Ú·ıÒÓÈÔ; ñ ™Â ÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡ÓÙ·È;
5. ¶ÔÈÔ˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·; ñ ™˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÂÍÈÛÙÔÚ›; ñ ™Â ÔÈÔ ÚfiÛˆÔ
·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·;
6. EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË, ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ; ñ TÈ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË;
7. ¶Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ô ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ÙÔ 1896; ñ Afi ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤-
ÓÔ˘ 7 ÙÔ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙÂ; ñ T· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË; ñ °È·Ù› ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ·;
¢È·‚¿˙ˆ Î·È Áڿʈ
1. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ 7 ‰Â ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î˘-
Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. •·Ó·ÁÚ¿„Ù ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ٤ÙÔÈ· ÛÙÔȯ›·.
µ¿ÏÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ ·ÊËÁËÙ‹ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·È Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‹Úˆ-
˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˘ Î·È Ï·ÈÛÈÒÛÙ ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹-
Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.
8
Ë
Â
Ó
fi
Ù
Ë
Ù
·
ñ
N
E
O
E
§
§
H
N
I
K
H
°
§
ø
™
™
A
A
ã
°
Y
M
N
A
™
I
O
Y
AºH°H™H
AºH°H™H
°
°
133
MM··ıı··››ÓÓˆˆ
fifiÙÙÈÈ::
◗
O ·ÊËÁËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ:
··..
ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ¢ı‡ÁÚ·ÌÌË ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ,
‚‚..
Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË Ì¤ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ηÈ, ÒÛÔ˘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘,
Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÊËÁËı› Î·È Ù· ·Ú¯Èο ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹ ·ÎfiÌ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ı¤-
Ì· ÙÔ˘ ÈÛÙÔڛ˜.
2. ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ ӛ΢ ÙÔ˘ §Ô‡Ë ÛÙÔ ª·Ú·ıÒÓÈÔ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ 7 Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ 5. ñ ¶ÔȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ú·ÙËÚ›ÙÂ; ñ ¶ÔÈ· ·Ê‹ÁËÛË ıˆÚ›Ù ÈÔ ¤Á΢ÚË; ñ
°È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜;
3. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ 6 Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜-‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ӛ΢ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô-
‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ 2004. ñ ¶ÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ú·ÙËÚ›Ù ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ
·Ê‹ÁËÛË ·˘Ù‹ Î·È ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ ӛ΢ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ §Ô‡Ë ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ 7; ñ ¶ÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜
·ÊËÁ‹ÛÂȘ ıˆÚ›Ù ÈÔ ¿ÌÂÛË;
4. ™ÙȘ ‰‡Ô ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ 6 Î·È 7 Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ‹
fi¯È;
5. ™ÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ· Ô ŸÌËÚÔ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔ-
Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ∞ÊËÁÂ›Ù·È Ô ŸÌËÚÔ˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿ Ì ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÚ¿ ‹ ÌÂ
οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ; ñ ∞fi Ô‡ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘;
AÎÔ‡ˆ Î·È ÌÈÏÒ
1. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ 6 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi ¿ıÏËÌ·, ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÂÓÒ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ 7 Û ¤Ó· ·ÙÔÌÈÎfi,
ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ‰ÚfiÌÔ˘. ∂Û›˜ ÚÔÙÈÌ¿Ù ٷ ÔÌ·‰Èο ‹ Ù· ·ÙÔÌÈο ·ıÏ‹Ì·Ù·; ñ °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜;
2. ¢Â›Ù ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ٷ ÎÂÈÌÂÓ¿ÎÈ· Ô˘ ÙȘ Û˘Óԉ‡ԢÓ. ñ ¶ÔȘ ÛΤ„ÂȘ
Û¿˜ ÁÂÓÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜; ñ ∆È ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ·˘-
Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ¿; ñ EÛ›˜ ı· ·ÔÊ·Û›˙·Ù ӷ ·Û¯ÔÏËı›Ù ÛÔ‚·Ú¿ ÌÂ
οÔÈÔ ¿ıÏËÌ·; ñ °È·Ù› Ó·È; ñ °È·Ù› fi¯È;
MM··ıı··››ÓÓˆˆ
fifiÙÙÈÈ::
◗
™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜
Ô˘ ·ÊËÁ›ٷÈ. ªÔÚ› Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÌÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÛÙ¿ÛË, fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì Ԣ-
‰¤ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ‹ ÌÈ· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÛÙ¿ÛË, fiÙ·Ó ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ, Ì·˙› Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÚÔ-
ÛˆÈο ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ‹ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Û¯fiÏÈ·.
¢PA™THPIOTHTE™ ¶APA°ø°H™ §O°OY
¢
¢
¢
¢
¢PA™THPIOTHTE™ ¶APA°ø°H™ §O°OY
134
3. ∂ÍËÁ‹ÛÙÂ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, Ô˘ Ó·
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ È‰¤· Ô˘ ÙÔ˘˜ Á¤ÓÓËÛ (‰ÂÍÈ¿ ÛÙ‹ÏË) Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ / ·ÂÈϤ˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤-
¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ·ÁÒÓ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÙ‹ÏË).
ª¤Û· Û ÎÏ¿ÛÌ·Ù· ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘
ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎfiÔÈ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÂÙÒÓ.
∞˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ¿ÏψÛÙÂ,
Ë ¿ÁÚÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡;
∏ ∫ÈÓ¤˙· ηٷ‰‡ÙÚÈ·
°ÎÔ‡Ô ∑›ÓÁÎ˙ÈÓÁÎ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ
ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ·ÓÔȯٿ.
√ Ê·Îfi˜ ·ÁÒÓÂÈ
ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·Ú·Ù›ÓÂÈ
ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÂÎÙ›Ó·-
͢ ·fi ÙÔÓ ‚·Ù‹Ú·
Â' ¿ÂÈÚÔÓ, Ϙ Î·È Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· Ù˘ ∫·Ó·‰‹˜ ŒÌÈÏÈ
äÈÌ·Ó˜ ›¯·Ó ‰‡Ó·ÌË ˘ÂÚÊ˘ÛÈ΋ Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ó
Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ù˘.
√ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘
ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
πÙ¿ÌÂÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·
∏ ·fiÛÙ·ÛË ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆ-
ÛË fiÙÈ Ô ‚·Ù‹Ú·˜ ·' ÙÔÓ ÔÔ›Ô
ÂÎÙÈÓ¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ ªÂÍÈηӤ˜
·ıÏ‹ÙÚȘ Ù˘ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘
ηٿ‰˘Û˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ
„ËÏfiÙÂÚ· ·fi Ù· 112 ̤ÙÚ·
ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËÙÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ Ù˘ ∞Á›·˜
√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ
°Î·Ô˘ÓÙ›, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È
ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. ∫·Ù¿ Ù' ¿ÏÏ·, ‰ÂÓ
¤¯ÂȘ ·Ú¿ Ó· ·Ó·ÚˆÙËı›˜ fi-
Û˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ
¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı›, ÁÈ· Ó· Ì¿-
ıÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ÛÒÌ·Ù· Ó· ‚Ô˘-
ÙÔ‡Ó Û·Ó ¤Ó·.
ÂÚ. «K», ÂÊËÌ. H K∞£∏ª∂ƒπ¡∏, 2004
8
Ë
Â
Ó
fi
Ù
Ë
Ù
·
ñ
N
E
O
E
§
§
H
N
I
K
H
°
§
ø
™
™
A
A
ã
°
Y
M
N
A
™
I
O
Y
¢PA™THPIOTHTE™ ¶APA°ø°H™ §O°OY
¢
¢
135
¢È·‚¿˙ˆ Î·È Áڿʈ
1. ¢ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó Û ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 2004 ÁÈ· ÙË
¯Ú‹ÛË ·Ó·‚ÔÏÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·fi ·ıÏËÙ¤˜. °Ú¿„Ù Û ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÙÂ
ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Û˘ÓÔ„›˙Ô˘Ó ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ fiÛˆÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ
¤Ú¢ӷ. ñ TÈ ÈÛÙ‡ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ·Ó·‚ÔÏÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·È ÂÏÏËÓÈ-
Îfi ·ıÏËÙÈÛÌfi;
2. ∞ÊËÁËı›Ù ¤Ó· ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ˙‹Û·Ù ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ›Ù ˆ˜ ı·٤˜ ›Ù ˆ˜ ·ıÏËÙ¤˜. ∏
·Ê‹ÁËÛ‹ Û·˜ ı· ‰È·‚·ÛÙ› ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘
1. ™ÙÔÓ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎfi ÏfiÁÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ‰¤ÓÔÓÙ·È ÏÔÁÈο
Ù· ÓÔ‹Ì·Ù· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
2. ŸÔÙ οÓÂÙ ÛÙÔ ÏfiÁÔ ·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ‹ ·Û‡Ó‰ÂÙÔ Û¯‹Ì·, ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ۈÛÙ¿ Ù· ÛËÌ›·
ÛÙ›Í˘.
3. ª·˙› Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘.
4. ∆Ô ‡ÊÔ˜ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Â›Ó·È ¿ÌÂÛÔ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi
·˘Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜.
ÂÊËÌ. E§∂À£∂ƒO∆À¶π∞, 2004
136
AA™™ ££YYMMHH££OOYYMMEE
TTII MMAA££AAMMEE ™™’’ AAYYTTHH TTHHNN EENNOOTTHHTTAA
◗ MÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ¿ÏÏË Ï¤ÁÂÙ·È ................, ÂÓÒ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Û˘-
ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ Î·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·˘Ù‹Ó ϤÁÂÙ·È ................
◗ ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜
ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜:
◗ ¢‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó ·. ·Ú·Ù·ÎÙÈο, fiÙ·Ó ................
‚. ˘ÔÙ·ÎÙÈο, fiÙ·Ó ................
ñ Ó· ÌË Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì οÔÈ· ϤÍË
(...................Û¯‹Ì·)
◗ O ·ÊËÁËÙ‹˜, fiÙ·Ó ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜:
·. Ó· ·ÊËÁÂ›Ù·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹ Ó· Ù· Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ‰Èο ÙÔ˘ Û¯fiÏÈ·, ÚÔÛˆÈο Û˘-
Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÎÙÏ.
‚. Ó· ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÚ¿ ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¢È·ıÂÌ·ÙÈ΋
ÂÚÁ·Û›·
«¶ÔÈ· ·ıÏ‹Ì·Ù· ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜; ñ ¶ÔÈ· ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó·‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜
ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, ÙÔ 1896 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·; ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ù· ÔÏ˘Ìȷο ·ıÏ‹Ì·Ù·;»
ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜.
◗
∏ ÚÒÙË ı· Û˘ÏϤÍÂÈ ˘ÏÈÎfi (Û¯ÂÙÈο ΛÌÂÓ· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜) ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ·, Ë ‰Â‡-
ÙÂÚË ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1896 Î·È Ë ÙÚ›ÙË ·fi ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔ 2004.
◗
™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ı· οÓÂÙ ¤Ú¢ӷ Û ۯÂ-
ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.
◗
∫·ÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· Û˘ÏϤÍÂÙÂ Î·È Û˘Óı¤ÛÙ Ì ·˘Ùfi Ì›· ·Ê›Û· ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂÙ ÙËÓ
Ù¿ÍË Û·˜.
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο
«OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜: °È· ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÂÏÈ¿˜ ‹ ÁÈ· ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·; ñ °È·Ù› ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ
·ıÏËÙ¤˜; ¶ÔÈ· ·fi Ù· ÔÏ˘Ìȷο ȉÂÒ‰Ë Ù˘ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜; ñ ∆È Â›‰Ô˘˜ Û˘Ì-
ʤÚÔÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ·˘Ù¿;»
√ÚÁ·ÓÒÛÙ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÙ ÙÈ ÈÛÙ‡ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜.
◗
ªÈ· ÔÌ¿‰· ·fi Û·˜ –ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜– ı·
Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ.
◗
ªÈ· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· –ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜– ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔÓ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÂÓÒ ÌÈ· ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰· ı· Ù· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›.
◗
∏ ٤ٷÚÙË ÔÌ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Û ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Î›-
ÌÂÓÔ Î·È Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙË Ì·ıËÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‹ Û ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ı· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.
9Ë
ÂÓfiÙËÙ·
™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·:
£· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
̤۷ ÛÙË ÊÚ¿ÛË-ÚfiÙ·ÛË, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÙȘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘ÌÂ
Î·È Ó· ÙȘ ·ÓÙÈηıÈÛÙԇ̠̠¿ÏϘ
(
Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ – ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜).
£· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›·
Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜.
£· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÔ‡
ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÎÂÈ̤ӈÓ.
£· ·ÛÎËıԇ̠ÛÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi
ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi
›‰Ô˜ ÏfiÁÔ˘.
£· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ
ÁÈ·
ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô
Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÓÒÛ˘
.
ANAKA§Y¶Tø TH MA°EIA TH™ °Nø™H™
ÂÚ. «OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ∆·¯˘‰ÚfiÌÔ˜»,
ÂÊËÌ. ∆O µ∏ª∞, 2003
A
A
EI™A°ø°IKA KEIMENA
138
K›ÌÂÓÔ 1
¶¤ÓÙ ڋ̷ٷ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô
¢È·‚¿˙ˆ ‚È‚Ï›· ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹Ûˆ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ÔÈΛÔ, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÊÈÏÈÎfi ηÈ
ÚÔÛÈÙfi. ∫·Ù·ÚÚ›Ùˆ fiÚÈ· Î·È ÊÚ·ÁÌÔ‡˜, Û‡ÓÔÚ· Î·È ÚÔıÂƯ̂˜, ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Î·È Êfi‚Ô˘˜. ∏ Ê·ÓÙ·Û›· ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂ-
Ù·È, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ¿ÂÈÚÔ˜ ‹ ÌÈÎÚfi˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Î¤ÊÈ ÌÔ˘. ŸÙ·Ó fiÏ· Û‹ÌÂÚ· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Î·È ÚÔηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È,
ÌÔÓ¿¯· ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ÌÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ¢È·‚¿˙ˆ, ¿Ú· Â›Ì·È ÂχıÂÚÔ˜.
∞ÁÔÚ¿˙ˆ ‚È‚Ï›· ÁÈ· Ó· οӈ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆ÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ, Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘.
ª¤Û· ·fi ÙȘ Ù˘ˆÌ¤Ó˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÓÈÒıˆ Ó· ÔÚ›˙ˆ ηχÙÂÚ· ÙÔ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ, ÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË, ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û‡Ì·Ó. ∞ÁÔ-
Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ‚È‚Ï›·, ÏÔ˘Ù›˙ˆ Û ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·, Á›ÓÔÌ·È Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ·Á·ıfi Ù˘ ÁÓÒÛ˘.
÷ڛ˙ˆ ‚È‚Ï›· ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·Á¿Ë˜. ªÂ ÌÈ· ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÁηÈÓÈ¿˙ˆ ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ·, Ì ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·
ÛÊÚ·Á›˙ˆ ÌÈ· ÊÈÏ›· ¯ÚfiÓˆÓ. K¿ÓÔÓÙ·˜ ‰ÒÚÔ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤¯ˆ ·Á·‹ÛÂÈ, ‰›Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ·
·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ Ùڤʈ ÁÈ' ·˘ÙfiÓ. ªÂ ‚È‚Ï›· Û˘Óԉ‡ˆ Ù· "ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿", ÙÔ "∫·ÏÔÚ›˙ÈÎÔ˜", ÙÔ "¡· Ì·˜ ˙‹ÛÂÈ", Ù· "™˘Á-
¯·ÚËÙ‹ÚÈ·".
¢·Ó›˙ˆ
Î·È ‰·Ó›˙ÔÌ·È ‚È‚Ï›· ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÓÔ‹ ˙ˆ‹˜. ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¯¤ÚÈ·,
‰Ú·ÂÙÂ‡Ô˘Ó ·fi Ù· Ú¿ÊÈ·, ·ÏÈÒÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜, ΢ÔÊÔÚÔ‡Ó ÁÓÒ-
ÛÂȘ Î·È ·fiÏ·˘ÛË. ∆· ‚È‚Ï›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û›ÙÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ·. √È ‚È‚ÏÈÔı‹-
Θ, ȉȈÙÈΤ˜ ‹ ‰ËÌfiÛȘ, Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· Ë ÛÙ¿ÛË Ô˘ οÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·-
ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¿¯ÚÔÓÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ›ÁÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.
°Ú¿Êˆ ‚È‚Ï›· ÁÈ· Ó· ˙‹Ûˆ. ∂ÚÌËÓ‡ˆ Ì ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÚfiÔ Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ,
‚Ϥˆ Ì ̿ÙÈ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ fi,ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ‹ ‰Â Á›ÓÂÙ·È, „˘¯·ÓÂÌ›˙ÔÌ·È Ï›Á· ·'
fiÛ· Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ‰Â ı· ÚÔÊÙ¿ÛÂÈ. °Ú¿Êˆ ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ÙËÓ ·˘Ù·¿ÙË ˆ˜ ›-
Ì·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ıÂfi˜: ·›ÚÓˆ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi ÙÔ Ù›ÔÙ· Î·È ·Ó·ÛÙ·›Óˆ
˙ˆ¤˜, È¿Óˆ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÌÔχ‚È Î·È ÛÙ‹Óˆ ¤Ó· ¯¿ÚÙÈÓÔ Û‡Ì·Ó
·ÏËıÈÓfi. °Ú¿Êˆ ÁÈ·Ù› ÌÔÓ¿¯· ¤ÙÛÈ ˘¿Ú¯ˆ.
∫ÒÛÙ·˜ ∞ÎÚ›‚Ô˜, ÂÚ. Ù˘ ENEBE, Ù‡¯. 1, 2002
EÚˆÙ‹ÛÂȘ ηٷÓfiËÛ˘
°È·Ù› ‰È·‚¿˙ÂÈ, ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ, ‰·Ó›˙ÂÈ-‰·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ¯·Ú›˙ÂÈ ‚È‚Ï›· Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜;
°È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Â›Ó·È Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜;
EÛ›˜ ÔÈ· Û¯¤ÛË ¤¯ÂÙ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô; ∞·ÓÙ‹ÛÙ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· Ú‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ Î›-
ÌÂÓfi ÙÔ˘ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜.
3
2
1
9
Ë
Â
Ó
fi
Ù
Ë
Ù
·
ñ
N
E
O
E
§
§
H
N
I
K
H
°
§
ø
™
™
A
A
ã
°
Y
M
N
A
™
I
O
Y
EI™A°ø°IKA KEIMENA
A
A
139
∫›ÌÂÓÔ 2
[H ÌÔÓÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÊÙˆ¯·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ Ì·˜…]
∏
∞ÚÁ˘ÚÒ ¿ÊËÛ ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ù˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÛÎÔ‡ÈÛ ٷ ¯Â›ÏË Ù˘.
– £· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ¶¤ÏÏ·, ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ªÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘, ÚfiÛıÂÛÂ. ∆· „Ë-
ÊȉˆÙ¿ Ù˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Û' ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
√ ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·.
– ∏ ¶¤ÏÏ·, ›Â, ˘‹Ú¯Â ·fi ÙËÓ EÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡. ŸÌˆ˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ Ô ∞Ú¯¤Ï·Ô˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ
ÂΛ, ·fi ÙȘ ∞ÈÁ¤˜, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ¤ÁÈÓ ÛÔ˘‰·›Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ. √È ÈÔ ÊË-
ÌÈṲ̂ÓÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, fiˆ˜ Ô ∑‡Í˘ Î·È Ô °ÓÒÛ˘, ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÔÈËÙ¤˜, ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Î·È ÙÚ·ÁÈÎÔ› ÊÈÏÔ-
ÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜, Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÂΛ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ
∞˘Ï›‰È.
– √ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ¤˙ËÛ ÛÙËÓ ¶¤ÏÏ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ ÎÈ Ô Î·ıË-
ÁËÙ‹˜ ÙËÓ Î·Ì¿ÚˆÛÂ.
– ªÚ¿‚Ô ÛÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ! ¢ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ Î·Ï‹ ÁˆfiÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·fi ÈÛÙÔÚ›·, Ù· ·˜ ÌÈ· ¯·Ú¿,
‚Ϥˆ!
– ∫‡ÚÈ ηıËÁËÙ¿, Á¤Ï·ÛÂ Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ, Ë ÌÔÓÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·Úfi-
ÌÔȘ Ì ÙË ÌÔÓÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ºÙˆ¯·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ Ì·˜. °ÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÔÊÔ› Û'
¤Ó·Ó ÙÔ̤· Î·È ÛÙÚ·‚Ô› –Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÙ Ì ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË– Û' fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ Ë Î¿-
ı ÂÈÛÙ‹ÌË, fiˆ˜ ͤÚÂÙÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› ÌfiÓË Ù˘, ·Ó ‰Â ÛÙËÚȯÙ› ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ. ∏ ÈÛÙÔ-
Ú›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Û' ÂÈÛً̘, Ô˘ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ Ê·›ÓÔÓÙ·È
¿Û¯ÂÙ˜, fiˆ˜ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È Ë È·ÙÚÈ΋. £˘ÌËı›Ù ÙÔ «¢‹ÏÈÔÓ Úfi‚ÏËÌ·» Î·È ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ
ªÈıÚȉ·ÙÈÛÌfi.
√ ηıËÁËÙ‹˜ Á¤Ï·Û Ì ÎÚ˘Êfi η̿ÚÈ ÁÈ· ÙË Ó·ڋ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÈÛÛ¿ ÙÔ˘.
– ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ∞ÚÁ˘ÚÒ, Ì·˜ ¤ÂÈÛ˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ fiÏ· Ù· ÚÔÛfiÓÙ·, ÁÈ· Ó· ÂÍÂÏȯı›˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÙË-
ÌfiÓÈÛÛ·!
√È ‰¿ÛηÏÔÈ Î·Ì¿ÚˆÓ·Ó –Î·È Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜– ÙËÓ ·ÓÈ„È¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÈÌÔ‡Û ÙÔ ÛfiÈ. ª· Ë ÁÈ·ÁÈ¿
§¤ÓË ÂÙ¿¯ÙËΠ¿ÏÈ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓË.
– ªÚÂ, ¿ÏÈ Ù· ›‰È· ı· ϤÌÂ; ŸÏ˜ ÔÈ 'ÈÛً̘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ÏfiÁÈ· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ·Ó ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ̤۷ ÙÔ˘˜.
– ªÚ¿‚Ô ÛÔ˘, ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿, ΢ڷ-§¤ÓË! ∆Ô‡ÙË ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÔ˘, Ó· ͤÚÂȘ, ı· ÙË ÌÂٷʤ-
Úˆ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ.
∏ ∞ÚÁ˘ÚÒ ·ÁοÏÈ·Û ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Ù˘.
– ∂ÁÒ, ÁÈ·Áȿη ÌÔ˘, ı· ÙË ÁÚ¿„ˆ Ì ÌÂÁ¿Ï· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û' ¤Ó· ¯·ÚÙfiÓÈ Î·È ı· ÙÔ ÎÔÏÏ‹Ûˆ ¿Óˆ
·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘.
∫·ÙÂÚ›Ó· ªÔ˘Ú›ÎË, ™ÙÔ Á·Ï·Í›· Ù˘ ∂.∂., ¤Î‰. ÕÁ΢ڷ, 1996
EÚˆÙ‹ÛÂȘ ηٷÓfiËÛ˘
°È·Ù› ¯·›ÚÂÙ·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÁÈ· ÙË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘; ñ ¶Ò˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¢ڇÙÂÚË
Î·È fi¯È ÌÔÓfiÏ¢ÚË ÌfiÚʈÛË;
¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÁÓÒÌË Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ §¤Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ò˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î·È Ë ÂÁÁÔÓ‹
Ù˘;
2
1