Aggelakos K., Katsarou E., Maggana A. ??????????? ?????? ?' ?????????

Подождите немного. Документ загружается.

KÂ›ÌÂÓÔ 1

[MÔ˘ÛÂ›· ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘]

ÛÔ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙﬁÛÔ Ô-

Ï˘¿ÚÈıÌ· Â›Ó·È Î·È Ù· Â›‰Ë ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÂ›ˆÓ: ÌÔ˘ÛÂ›· Ù¤¯ÓË˜,

ÂÈÛÙËÌÒÓ, Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¿, ÈÛÙÔÚÈÎ¿, ÂıÓÔ-

ÏÔÁÈÎ¿, Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ¿, ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ¿, ÔÏÂÌÈÎ¿, Ó·˘ÙÈÎ¿... √ Î·-

Ù¿ÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ·ÙÂÏÂ›ˆÙÔ˜! ∆· ÌÔ˘ÛÂ›· ‰Â ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌﬁÓÔ

ÛÂ ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ’ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÛÎÔﬁ. ¶ÔÏÏ¿ ÌÔ˘-

ÛÂ›· ·Ú¯ÈÎ¿ ‹Ù·Ó Û›ÙÈ· (ﬁˆ˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË) ‹ ·-

Ï¿ÙÈ· (ﬁˆ˜ ÙÔ ∂ÚÌÈÙ¿˙, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ∆Û¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË) ‹ ·ÎﬁÌ· Î·È ·ÏÈ¿ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·!

∞ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó·˜ ˘·›ıÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¤Ó· ÂÓ˘‰ÚÂ›Ô, ¤Ó·˜ ‚ÔÙ·ÓÈÎﬁ˜ ‹ ˙ˆÔÏÔÁÈÎﬁ˜ Î‹Ô˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È

ÌÔ˘ÛÂ›·.

ñ ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ÀﬁÚÎË˜, ÛÙÈ˜

∏¶∞. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·ﬁ 19 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ·, Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿, Û˘ÓÔÏÈ-

Î‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ 9 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ (9.000 Ù.Ì.)!

ñ ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Â›Ó·È ÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎﬁ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎ‹

¤ÎÙ·ÛË 7 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÂ Â˘Ú‹Ì·-

Ù· ·ﬁ ÙËÓ ·Ú¯·›· ∞›Á˘ÙÔ, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË ƒÒÌË. ∂ÎÂ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ÂÏÁ›ÓÂÈ·

Ì¿ÚÌ·Ú· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ·ÛÙÂ› ·ﬁ ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÙË˜ ∞ÎÚﬁÔÏË˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜.

ñ ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂÚÈÎ¿ ·ﬁ Ù· ÛÔ˘‰·ÈﬁÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÂ›· Ù¤¯ÓË˜ ÛÂ ÔÏﬁÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎﬁÛÌÔ,

Ô˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Î¿ıÂ ¯ÚﬁÓÔ. ∆· ªÔ˘ÛÂ›· ÙÔ˘ µ·ÙÈÎ·ÓÔ‡ ÛÙË ƒÒÌË, Ë

¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË √˘Ê›ÙÛÈ ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·, ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶Ú¿ÓÙÔ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË

Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¿ ·ﬁ ·˘Ù¿.

ÂÚ. «∂ÚÂ˘ÓËÙ¤˜», ÂÊËÌ. ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏, 1999

EÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÓﬁËÛË˜

¶ÔÈ· Â›‰Ë ÌÔ˘ÛÂ›ˆÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ·ﬁ ÙÔÓ «·ÙÂÏÂ›ˆÙÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ» Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ; ñ ¶ÔÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓﬁ˜ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘;

∞Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÌÂÚÈÎ¿ ·ﬁ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÂ›· ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘ Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ñ ¶ÔÈÔ

·ﬁ Ù· ÌÔ˘ÛÂ›· ·˘Ù¿ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜;

KÂ›ÌÂÓÔ 2

[¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ›Ó·ÎÂ˜]

∫¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ¿ÏÔÁ·

∂‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Ú¿ÛË! ∫Ô›Ù·ÍÂ Ò˜ ÁÏÈÛÙÚ¿ÓÂ ÔÈ ÔÏ¤˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Î·Ï-

¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ¿‰ÂÓÙÚË ÛÎÔÓÈÛÌ¤ÓË Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ÏﬁÊÔ˘. ∞˘Ùﬁ ÙÔ Ì˘Ò‰Â˜ ˙ÒÔ Î·È Ô

ÙÚ·¯‡˜ Î·‚·Ï¿ÚË˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ì·˙› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘˜ Á¤Ú-

ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·ÁÈ¿. µÏ¤ÂÈ˜ Ò˜ Ô ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ ƒ¤ÌÈÓÁÎÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ ÙË

¯·›ÙË Î·È ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÌÂ ·‰Ú¤˜ ÈÓÂÏÈ¤˜; ∞˘Ùﬁ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ﬁÙÈ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ

Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È. √ Î·‚·Ï¿ÚË˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎﬁ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÔÁÔ Î·È

Û˘Á¯ÚﬁÓˆ˜ ÌÔÓ·¯ÈÎﬁ˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÊﬁÓÙÔ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Î·Ô˘-

ÌﬁË‰Â˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ù· ÎÔ¿‰È· ÛÂ ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞ÏÏ¿ ﬁÙ·Ó Ô ƒ¤ÌÈÓÁÎÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ ·˘Ù‹

ÙËÓ ÂÈÎﬁÓ·, ˘‹Ú¯Â ·ÎﬁÌ· Ë ÕÁÚÈ· ¢‡ÛË ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜.

EI™A°ø°IKA KEIMENA

100

ﬁ

™

EI™A°ø°IKA KEIMENA

101

∆Ô ÂÚÛÈÎﬁ ¿ÏÔÁÔ Î·È Ô Î·‚·Ï¿ÚË˜ ÙÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÔÏ‡ ÎÔÌ„Ô›. À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙËÓ Î·-

Ì‡ÏË ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÏﬁÁÔ˘ Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ﬁÙÈ ÙÔ ˙ÒÔ Â›Ó·È ·ﬁ Ú¿ÙÛ·. ∞˘Ùﬁ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ

ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘: ∏ ªÔÓÔÌ·¯›· ÙˆÓ °È·ÙÚÒÓ. ∞ÏÏ¿ ‰Â ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Â›Ó·È ˙ˆ-

ÓÙ·Óﬁ. √ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹ ·Í›· Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ·ÏﬁÁÔ˘,

·Ú¿ Ó· ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÈÛı·ÓıÂ›˜ ﬁÙÈ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓﬁ.

∫Ô›Ù·ÍÂ ÙÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ ¿ÏÔÁÔ ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ∑ÂÚÈÎﬁ. ¶ﬁÛÔ

ﬁÌÔÚÊÔ Â›Ó·È! ªÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ÊﬁÚÌ·, ÁÂÌ¿ÙÔ ¤Í·„Ë. ∆Ô ÙÚ›¯ˆÌ¿ ÙÔ˘

Á˘·Ï›˙ÂÈ ÎÈ ﬁÏ· Ù· ÓÂ‡Ú· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÂÓÙˆÌ¤Ó·, ÏÂ˜ ÎÈ ÔÛÌ›˙ÂÙ·È Î›Ó‰˘ÓÔ. ¢ÂÓ Â›-

Ó·È ÌﬁÓÔ Ô ÙÚﬁÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È Ù· ﬁ-

‰È· ÙÔ˘ ·ÏﬁÁÔ˘ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙﬁÛÔ ·Ï·ÊÈ·ÛÌ¤ÓÔ. À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Â-

ÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ. ŒÓ·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÂÚ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó·

Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎﬁÓ· ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹.

∞˘Ùﬁ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Ê·›ÓÂÙ·È ÔÏ‡ ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔØ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ

ÙÔ ·ÛÚ¿‰È ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘. √ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÊﬁÚÙˆÛÂ Â›ÛË˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Óﬁ ÌÂ

Ì·‡Ú· ·ÂÈÏËÙÈÎ¿ Û‡ÓÓÂÊ· ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ ·ÎﬁÌ· ÈÔ ˙ÔÊÂÚ‹ ÙËÓ ·ÙÌﬁÛÊ·ÈÚ·

ÙÔ˘ ›Ó·Î·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ.

∫¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ ˙ˆËÚﬁ, ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ÈÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎﬁ.

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·ÚﬁÏÔ Ô˘ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·Î›ÓËÙÔ, ·˘Ùﬁ˜ Ô ›Ó·Î·˜ Ê·›ÓÂÙ·È

Ó· Ï¤ÂÈ: «∫Ô›Ù· ﬁÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ‰˘Ó·Ùﬁ Â›Ó·È!».

¶·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ ¿ÏÏ· ˙Ò·

ÿÛˆ˜ ¤¯ÂÈ˜ Á¿Ù· ‹ ÛÎ‡ÏÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ÿÛˆ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ˜ Ó· Ù· ·Ú·-

ÙËÚ‹ÛÂÈ˜. ∞Ó ‹ıÂÏÂ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ˙Ò· ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙Â˜ ÙËÓ ÂÈÎﬁÓ· ÙÔ˘˜, ÙÈ ·ÎÚÈ-

‚Ò˜ ı· ¤‰ÂÈ¯ÓÂ˜; ∆· ÔÚıˆÌ¤Ó· ·˘ÙÈ¿; ∆Ô ·ÈÁÓÈ‰È¿ÚÈÎÔ ÎÔ‡ÓËÌ· ÙË˜ Ô˘Ú¿˜; ◊ ÙÔ ÛÙÈÏÓﬁ* ÙÚ›¯ˆÌ·

Î·È Ù· Ï·ÌÂÚ¿ Ì¿ÙÈ· ÂÓﬁ˜ ˙ÒÔ˘ ÁÂÌ¿ÙÔ˘ ˘ÁÂ›·;

∑ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÓÔ‹.

Kennet Frances, Tery Mitcham, °ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÌÙÊÚ. ™. ∑·Ú·ÌÔ‡Î·, ÂÎ‰. NÙÔ˘ÓÙÔ‡ÌË, 1982

EÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÓﬁËÛË˜

¶ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ·ÏﬁÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Î·‚·Ï¿ÚË ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ô ºÚ. ƒ¤ÌÈÓÁÎÙÔÓ;

¶ÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· «Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ ˙ˆËÚﬁ, ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ÈÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎﬁ» ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ∆.

∑ÂÚÈÎﬁ;

KÂ›ÌÂÓÔ 3

[ŒÓ· ·È¯Ó›‰È… ÙË˜ N¤·˜ T¿ÍË˜]

∆

Ú›· ÎÚ¿ÙË, ÙÚÂÈ˜ È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜, ÙÚÂÈ˜ ı·Ó¿ÛÈÌÔÈ Â¯ıÚÔ›. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË

·Ó·ﬁÊÂ˘ÎÙË. ∆Ô ¤·ıÏÔ Â›Ó·È Ë ·ÁÎﬁÛÌÈ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÌÂ Î¿ıÂ ÎﬁÛÙÔ˜

ÛÂ ¤Ì„˘¯Ô Î·È ¿„˘¯Ô ˘ÏÈÎﬁ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÂ 24 Ï¤ÍÂÈ˜ Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘

Command & Conquer: Generals, Ë ÔÔ›·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ¿ÌÂÛË

Û˘Ó¿ÊÂÈ· ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ¿ ÙË˜.

∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ –Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜– ·È¯Ó›‰È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡

¯ÚﬁÓÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙ·ÌÂ›‚ÂÙ·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎﬁ˜, ÂÓÒ

Ô Û˘ÓÂÙﬁ˜ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ.

* ÛÙÈÏÓﬁ˜: Á˘·ÏÈÛÙÂÚﬁ˜, Ï·ÌÂÚﬁ˜.

√ Ù›ÙÏÔ˜ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ‰È·Ú¤„ÂÈ ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘ÎÔÏ›· ÛÂ ﬁÏ· Û¯Â‰ﬁÓ Ù· Â›Â‰·. ∏ ÛÂÈÚ¿ C&C

ÂÚÓ¿ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· ÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙË˜ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¯¿ÚÌ·

ÔÊı·ÏÌÒÓ*. √ Û¯Â‰È·ÛÌﬁ˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙﬁÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ﬁ‰ÔÛË ÙË˜ ÏÂ-

ÙÔÌ¤ÚÂÈ·˜ ﬁÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚÂ·ÏÈÛÌﬁ ÙÔ˘. ∏ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÚÂ·ÏÈÛÌﬁ Ô˘

‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Í·Ó·‰Â› ÛÂ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜. ∂›ÛË˜ ·ÍÈﬁÏÔÁË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ÙÂ-

¯ÓËÙ‹˜ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË˜ Î·È ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË. √È ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈ-

ÛÌÔ‡˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÈÛÙ¿ Ù· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Ù·ÎÙÈÎ‹˜. √ ‹¯Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÍÈﬁÏÔÁ· ÌÔ˘-

ÛÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤Ó· ÌÂ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ Î¿ıÂ ¤ıÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜

‰Ú¿ÛË˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔˆıÔ‡Ó. ∆Ô ÎÂÓÙÚÈÎﬁ ÌÂÓÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ (interface) Â›Ó·È Â‡¯ÚËÛÙÔ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘, ·Ï-

Ï¿ ˘ÛÙÂÚÂ› ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÔÏÏÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ‰ÈﬁÙÈ ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ÛˆÛÙ‹˜ Ù·-

ÍÈÓﬁÌËÛË˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ŸÏÂ˜ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Ï‹-

Úˆ˜ ·Ó·ÓÂˆÌ¤Ó· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ·˘Ù¿ ÙˆÓ ˘ﬁÏÔÈˆÓ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ C&C

Generals ¤¯ÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÔÏﬁÁËÛË˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ﬁÓÙˆÓ ÂÌÂÈÚ›·˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÚﬁÛ‚·ÛË ÛÂ

·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ˜ Î·È Ó¤· ÔÏÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·.

∞Ó Î·È ÙÔ Ï·ÙÚ¤„·ÌÂ ˆ˜ ·È¯Ó›‰È, ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚﬁ ÛÂ ‰È¿ÚÎÂÈ·,

·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓﬁ˜ ﬁÙÈ Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô CD! ¢Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÁÂ-

ÁÔÓﬁ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÛÙ· 2/3 ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¯Ú‹-

ÛË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ. ∆¤ÏÔ˜, Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁÙÂÚË ¤ÓÛÙ·Û‹ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ËıÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˙Ë-

Ù‹Ì·ÙÔ˜. ∆· ÛÙÚ·ÙﬁÂ‰· Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È ÙÚ›·: ∏¶∞, ∫›Ó· Î·È GLA. √È ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ¤¯Ô˘Ó

Û·Ê¤ÛÙ·ÙË ˘ÂÚÔÏ›·, ÙËÓ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ˘˜ ·Á·ıﬁÙÂÚÔ˘˜... ÛÎÔÔ‡˜ ﬁÏˆÓ. ∏ ∫›Ó·

‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ¿ÚÌ·Ù· Ì¿¯Ë˜ Î·È ˘ÚËÓÈÎ¿. À¿Ú¯ÂÈ ﬁÌˆ˜ Î·È ÌÈ· ¤ÚÌË ‰‡Ó·ÌË, Ë Â·-

Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ GLA, ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ù· Ì¤ÏË ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÕÚ·‚Â˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙÂ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó –ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ–

‚ÈÔ¯ËÌÈÎ¿, Î·ÌÈÎ¿˙È ÌÂ ÂÎÚËÎÙÈÎ¿ Î·È Â›Ó·È ·‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ·ÎﬁÌË Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ï·ﬁ

ÙÔ˘˜! ∏ ·ﬁÂÈÚ· ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ·ﬁ ÚÔÊ·Ó‹˜ Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙË. A˘Ùﬁ˜ Â›Ó·È

Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏﬁÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰Â ı· ÂÈÏ¤Á·ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·È¯Ó›‰È.

°. ∫·ÙÛÒÙË˜, ÂÚ. RAM, AÚ›ÏÈÔ˜ 2003 (‰È·ÛÎÂ˘‹)

EÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÓﬁËÛË˜

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·;

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÏﬁÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙË˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ‰Â ı· Â¤ÏÂÁÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·È¯Ó›‰È;

KÂ›ÌÂÓÔ 4

[ŒÏ·ÛÂ Ì¤Û· ÙÔ˘ ¤Ó· ÙÔ›Ô…]

∞

’ ﬁÏ· Ù· ¯ÚﬁÓÈ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÎÈ ·’ ﬁÏ· Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ·, ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ÛËÌ¿‰Â„Â ÙÔ ™Ù¿ıË ÁÈ· ﬁÏË ÙÔ˘

ÙË ˙ˆ‹: ÌÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‹ÁÂ Ë ‰·ÛÎ¿Ï· ÛÙÔ Ú¤Ì· ÙÔ˘ ∫ËÊÈÛÔ‡. ∂ÎÂ› Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ıÓÈ-

Î‹ Ô‰ﬁ˜, Î˘ÏÔ‡ÛÂ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ Î·Ï·ÌÈ¤˜, ÛÙÈ˜ ÏÂ‡ÎÂ˜, ÛÙ· Ï·Ù¿ÓÈ·. ™ÙÈ˜ ﬁ¯ıÂ˜ ÙÔ˘ Î·Ï-

ÏÈÂÚÁÔ‡Û·ÓÂ ÂÚÈ‚ﬁÏÈ· Î·È ·Ú·‰›Ï· ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓÔ Ì·ÚÔ˘Ù¿‰ÈÎÔ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙Â ÌÂ Î¿-

ÛÙÚÔ. ∞Ó¤‚·ÈÓ·Ó Ù’ ·ÁﬁÚÈ· ·’ ÙË ÌÈÛÔÁÎÚÂÌÈÛÌ¤ÓË ÛÎ¿Ï· Û’ ¤Ó·Ó ÂÍÒÛÙË ¯ˆÚ›˜ ÛÙËı·›Ô Î·È Ë‰Ô‡Û·Ó

·Ï·Ï¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡.

∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ‰·ÛÎ¿Ï· ÙÔ‡˜ ˙‹ÙËÛÂ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ËÛ˘¯›·. ∆Ô Ú¤Ì· ‹Ù·Ó Î·ÙÔÈÎ›· Î·È ¤Ú·ÛÌ·

Ô˘ÏÈÒÓ. ∂ÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ· ÂÚÓÔ‡ÛÂ ¤Ó· ÎÔ¿‰È ¯ÂÏÈ‰ﬁÓÈ·. ∆· ·È‰È¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· Ù· ÌÂÙÚ‹-

EI™A°ø°IKA KEIMENA

102

* ¯¿ÚÌ· ÔÊı·ÏÌÒÓ: ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌﬁ˜ ÁÈ· Î¿ÙÈ ˆÚ·›Ô, ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎﬁ.

ﬁ

™

EI™A°ø°IKA KEIMENA

103

ÛÔ˘Ó. «∞˘Ù¿, ·Ó ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ, Â›Ó·È ÈÔ Û·ı¿Ù·. ∂›Ó·È ÂÙÚÔ¯ÂÏ›‰ÔÓ·», Â›Â Ë ‰·ÛÎ¿Ï·, «·ÏÏ¿ Ûˆ¿-

ÛÙÂ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Ù’ ·Ë‰ﬁÓÈ·».

∫·ı›Û·ÓÂ Î¿Ùˆ ·ﬁ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ÚÈ¿ ÎÈ ·ÊÔ‡ ·ÎÔ‡Û·ÓÂ ÙÔ ÎÂÏ¿Ë‰ËÌ·, Ë Î˘Ú›· ™Ô˘Ì¤Ï· ¿Ú¯ÈÛÂ Ó·

ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ ÙË˜. «ŒÓ· Ú¤Ì· ÌÂ Ï·Ù¿ÓÈ·, Î·ÏËÒÚ· Û·Ó ÎÈ ·˘Ùﬁ, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·’ ÙÔ ‚Ô˘Óﬁ Î·È Î·-

Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÔÏ˘Ì¿˜ ÎÈ ·ÎÔ‡˜ Ù’ ·Ë‰ﬁÓÈ· Ó· ÎÂÏ·Ë‰Ô‡Ó».

«ªÔÓ¿¯· ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ó’ ·ÎÔ‡ÂÈ Ù’ ·Ë‰ﬁÓÈ·», ÛÎÂ-

ÊÙﬁÙ·ÓÂ Ô ™Ù¿ıË˜. ∫È ·’ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ·˘Ù‹ ¤Ï·ÛÂ Ì¤Û· ÙÔ˘ ¤Ó· ÙÔ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘

ÂÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ô˘ ı· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ·ÓÙÔÙÈÓ¿.

§›· ªÂÁ¿ÏÔ˘-™ÂÊÂÚÈ¿‰Ë, ™·Ó ÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ, ÂÎ‰. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË, 1996

EÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÓﬁËÛË˜

¶Ò˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ë Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙﬁÛÔ ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙÔ Ú¤Ì· ÙÔ˘ ∫ËÊÈÛÔ‡ ﬁÛÔ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·-

ıËÙÒÓ;

¶Ò˜ ÂËÚ¤·ÛÂ Ë ·Ê‹ÁËÛË ÙË˜ ‰·ÛÎ¿Ï·˜ (ÙË˜ Î˘Ú›·˜ ™Ô˘Ì¤Ï·˜) ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ™Ù¿ıË;

OÈ ÙÒÛÂÈ˜ ˆ˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ú‹Ì·ÙÔ˜

AÎÔ‡ˆ Î·È ÌÈÏÒ

1. ∂ÓÙÔ›ÛÙÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙ· ·Ú¯ÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·:

·. «√ ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ ƒ¤ÌÈÓÁÎÙÔÓ

˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ ÙË ¯·›ÙË Î·È ÙËÓ Ô˘Ú¿

» (ÎÂ›Ì. 2)

‚. «∆Ô ¤·ıÏÔ Â›Ó·È Ë ·ÁÎﬁÛÌÈ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛË» (ÎÂ›Ì. 3)

Á. «ÿÛˆ˜ ¤¯ÂÈ˜ Á¿Ù· ‹ ÛÎ‡ÏÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ» (ÎÂ›Ì. 2)

‰. «∏ Î›ÓËÛË

ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÚÂ·ÏÈÛÌﬁ

» (ÎÂ›Ì. 3)

Â. «∑ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÓÔ‹» (ÎÂ›Ì. 2)

2. ∞ﬁ ÙÈ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ‚ÚÂ›ÙÂ ÔÈÂ˜ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÔÈÔ˜ Î·È Â›ÙÂ ÛÂ ÔÈ· ÙÒÛË

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È.

3. ∞ﬁ ÙÈ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ‚ÚÂ›ÙÂ ÔÈÂ˜ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÔÈÔÓ ‹ ÙÈ Î·È Â›ÙÂ ÛÂ ÔÈ· ÙÒ-

ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È.

4. ¶ÔÈ· ·ﬁ Ù· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Â›Ó·È ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ·, ÔÈ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÔÈ· Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓ·;

(∞Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙÂ ÛÙËÓ ÂÓﬁÙËÙ· 4.)

§EITOYP°IE™ – XPH™EI™

TøN ¶Tø™EøN TOY OY™IA™TIKOY

™™˘˘ÌÌÂÂÚÚ··››ÓÓˆˆ

ﬁﬁÙÙÈÈ::

◗

OÈ ÙÒÛÂÈ˜ Ì¿˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎﬁ ÌÂ ÙÔ Ú‹Ì· ÙË˜ ÚﬁÙ·ÛË˜.

◗

∆Ô ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÂ ÙÒÛË ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹.

◗

∆Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÔÚÂ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ‹ ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹. ∏ ÙÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·ıÔÚ›˙Â-

Ù·È ·ﬁ ÙÔ Ú‹Ì·.

◗

∆· Û˘Ó‰ÂÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù· (‚Ï. ÂÓﬁÙËÙ· 5) ·›ÚÓÔ˘Ó ˆ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÌ· Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ.

∆Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÙÒÛË ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹, ﬁÙ·Ó Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂ-

ÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, .¯. ¶ÔÏÏ¿ ÌÔ˘ÛÂ›· ‹Ù·Ó Û›ÙÈ· (ÎÂ›Ì. 1) – O ƒ¤ÌÈÓÁÎÙÔÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÛÔ˘‰·›Ô˜ ˙ˆ-

ÁÚ¿ÊÔ˜. ∆Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ·˘Ùﬁ Ï¤ÁÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ∆Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ

‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÙÒÛË ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹, ﬁÙ·Ó Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, .¯. ∆ÔÓ

ıÂˆÚÔ‡Ó ÛÔ˘‰·›Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ. ∆Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ·˘Ùﬁ Ï¤ÁÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

104

§EITOYP°IE™ – XPH™EI™

TøN ¶Tø™EøN TOY OY™IA™TIKOY

OÈ ÙÒÛÂÈ˜ ˆ˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡

KÂ›ÌÂÓÔ 5

[°È· ÌÔÓÙÂÏÈÛÙ¤˜]

™

·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ô ÌÔÓÙÂÏÈÛÌﬁ˜; ∞Ó Ó·È, ÙÔ Models Fasma Â›-

Ó·È ÙÔ Ì·Á·˙› ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ. £· ‚ÚÂ›ÙÂ Í‡ÏÈÓÂ˜ Î·È Ï·ÛÙÈÎ¤˜ Î·-

Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Ô˘ ı· Û·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ··Û¯ÔÏËÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÏÏ¤˜ Ì¤-

ÚÂ˜. πÛÙÈÔÊﬁÚ·, ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·-

ÌÔÚÊˆıÔ‡Ó ·ﬁ Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜. ™ÙÔ Models Fasma ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ·ÎﬁÌ·

Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ¿ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ÌË¯·Ó¤˜, ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È ﬁÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Û‡ÓÂÚÁ· ÁÈ· ¤Ó· ÌÔ-

ÓÙÂÏÈÛÙ‹: ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÂÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÌÔÁÈ¤˜. ∞Ó Â›ÛÙÂ fan, ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙËÏÂÎ·ÙÂ˘ı˘ÓﬁÌÂÓ·, ·˘ÙÔÎÈÓËÙﬁ-

‰ÚÔÌÔ˘˜, ·˙Ï, ¯ÚÒÌ·Ù·.

πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 52 & µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, ∞ı‹Ó·

∆ËÏ. & fax: 210 3606804

ÂÚ. Sporty Junior, 2003

AÎÔ‡ˆ Î·È ÌÈÏÒ

1. ∂ÓÙÔ›ÛÙÂ ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:

·. «Ù· ﬁ‰È· ÙÔ˘ ·ÏﬁÁÔ˘

» (ÎÂ›Ì. 2)

‚. «ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜» (ÎÂ›Ì. 2)

Á. «ﬁÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Û‡ÓÂÚÁ· ÁÈ· ¤Ó· ÌÔÓÙÂÏÈÛÙ‹: ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÂÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÌÔÁÈ¤˜» (ÎÂ›Ì. 5)

‰. «·ﬁ ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÙË˜ ∞ÎÚﬁÔÏË˜ Ù

Ë˜ ∞ı‹Ó·˜» (ÎÂ›Ì. 1)

2. µÚÂ›ÙÂ ÔÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿. ñ ∆È Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÏﬁÁÔ˘ Â›Ó·È;

3. ™Â ÔÈÂ˜ ÙÒÛÂÈ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ÛÂ ÔÈÂ˜ Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ô˘ ÚÔÛ-

‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó;

4. ™Â Î¿ıÂ ÊÚ¿ÛË, Â›ÙÂ ·Ó ÔÈ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ‹ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÙÒÛË ÌÂ

ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó.

5. ™Â ÔÈ· ÙÒÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÙÂÚﬁÙˆÙÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙ·˜ 1;

6. ™ËÌÂÈÒÛÙÂ ¿ÏÏÔ˘˜ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3) ÂÙÂÚﬁÙˆÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ Ô˘ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙ· ÎÂ›-

ÌÂÓ· 1-5.

MM··ıı··››ÓÓˆˆ

ﬁﬁÙÙÈÈ::

◗

OÈ ÙÒÛÂÈ˜ Ì¿˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎ¤˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ (Oº) ÌÂÙ·Í‡

ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ (ÎÂ›Ì. 1), Ë Oº ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ

Oº Ë ˙ˆ‹.

◗

ŸÙ·Ó Ë Oº Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË Oº ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÙÒÛË ·ﬁ ·˘Ù‹Ó, ﬁˆ˜ ÛÙÔ

·Ú·¿Óˆ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙﬁÙÂ Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌﬁ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÂÙÂÚﬁÙˆÙÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ﬁÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂ-

Ù·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙÒÛË, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÔÌÔÈﬁÙˆÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌﬁ˜, .¯. O °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜,

Ì·˜ Û˘Óﬁ‰Â„Â ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô.

105

ﬁ

™

§EITOYP°IE™ – XPH™EI™

TøN ¶Tø™EøN TOY OY™IA™TIKOY

¢È·‚¿˙ˆ Î·È ÁÚ¿Êˆ

1. °Ú¿„ÙÂ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èﬁ Û·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÙÂÚﬁÙˆÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ Ô˘

Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÎÙ‹ÙÔÚ·, ÙÔ ‰Ú¿ÛÙË ‹ ÙÔÓ ·Ô‰¤ÎÙË ÌÈ·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙÔÓ ÙﬁÔ, ÙÔ ¯ÚﬁÓÔ, ÙÈ˜ ‰È·ÛÙ¿-

ÛÂÈ˜, ÙËÓ È‰ÈﬁÙËÙ· Î·È ÙÔ ÛÎÔﬁ ‹ ÙË ¯Ú‹ÛË. ñ ∞ÓÙÏ‹ÛÙÂ Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ﬁ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· 1-5.

2. ™ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎﬁ ÏﬁÁÔ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·ÙÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ Ô˘ ‚Ú‹Î·ÙÂ ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ·; ñ ¶ÔÈÂ˜ Ó·È; ñ

¶ÔÈÂ˜ ﬁ¯È; ñ ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ‰È·Ù˘ÒÓ·ÙÂ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰Â ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·ÙÂ;

AÎÔ‡ˆ Î·È ÌÈÏÒ

1. ™ÙÔ ÛÎ›ÙÛÔ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ô N›ÎÔ˜. ¢È·‚¿ÛÙÂ ÙÈ

Ï¤ÓÂ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÙËÓ ÚﬁÙ·ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÚÔ-

Ûı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌﬁÓÔ Ì›· ÔÓÔÌ·ÙÈÎ‹ ÊÚ¿ÛË: ÃıÂ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜

Â›‰Â ÙÔ °È·ÓÓ·ÎﬁÔ˘ÏÔ……

2. ∏ ÔÓÔÌ·ÙÈÎ‹ ÊÚ¿ÛË Ô˘ ÚÔÛı¤Û·ÙÂ ÔÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎﬁ

ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ; ñ ™Â ÔÈ· ÙÒÛË ÙË ‚¿Ï·ÙÂ; ñ °È· ÔÈÔ

ÏﬁÁÔ; ñ (°È· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ, Ó· ÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÛÂ ÔÈ· ÙÒÛË ‚Ú›-

ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎﬁ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ).

3. ∏ ÔÓÔÌ·ÙÈÎ‹ ÊÚ¿ÛË Ô˘ ÚÔÛı¤Û·ÙÂ (ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌﬁ˜)

·ÔÙÂÏÂ› ¤ÓÓÔÈ· ÈÔ ÁÂÓÈÎ‹ ‹ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·ﬁ ÙÔ Ô˘-

ÛÈ·ÛÙÈÎﬁ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ; ñ ∆È Â›‰Ô˘˜ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÚÔ-

Ûı¤ÙÂÈ Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌﬁ˜;

4. ¢Â›ÙÂ ÙÒÚ· ÙËÓ ÚﬁÙ·ÛË: «™ÙÔ Models Fasma… ÌÔÁÈ¤˜»

(ÎÂ›Ì. 5). ñ ∏ ÔÓÔÌ·ÙÈÎ‹ ÊÚ¿ÛË «¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÂÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜,

ÌÔÁÈ¤˜» ÔÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎﬁ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ; ñ ∆Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎﬁ ·˘Ùﬁ

¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÈ· ÈÔ ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ·ﬁÚÈÛÙË ‹ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·ﬁ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓË ÔÓÔÌ·ÙÈÎ‹ ÊÚ¿ÛË

(ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌﬁ); ñ ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌﬁ˜;

5. «EÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ· ÂÚÓÔ‡ÛÂ ¤Ó· ÎÔ¿‰È ¯ÂÏÈ‰ﬁÓÈ·

» (ÎÂ›Ì. 4): TÔ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎﬁ ÔÈÔ Ô˘-

ÛÈ·ÛÙÈÎﬁ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ; ñ BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙÒÛË ÌÂ ·˘Ùﬁ; ñ TÈ Â›‰Ô˘˜ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÚÔÛı¤ÙÂÈ;

MM··ıı··››ÓÓˆˆ

ﬁﬁÙÙÈÈ::

◗

OÈ ÂÙÂÚﬁÙˆÙÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÂ ÙÒÛË ÁÂÓÈÎ‹.

◗

∏ ÁÂÓÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÔÏÏ¤˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÛËÌ·Û›Â˜, ﬁˆ˜ ÙÔÓ ÎÙ‹ÙÔÚ·, .¯. Ù· ﬁ-

‰È· ÙÔ˘ ·ÏﬁÁÔ˘ (ÎÂ›Ì. 2), ÙÔ ‰Ú¿ÛÙË ‹ ÙÔÓ ·Ô‰¤ÎÙË ÌÈ·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, .¯. ªÔÓÔÌ·¯›· ÙˆÓ °È·ÙÚÒÓ,

ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ (ÎÂ›Ì. 2), ÙÔÓ ÙﬁÔ ‹ ÙÔ ¯ÚﬁÓÔ, ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì¤ÙÚËÛË˜,

ÙËÓ È‰ÈﬁÙËÙ·, ÙÔ ÛÎÔﬁ ‹ ÙË ¯Ú‹ÛË, .¯. ¿ÚÌ·Ù· Ì¿¯Ë˜ (ÎÂ›Ì. 3).

MM··ıı··››ÓÓˆˆ

ﬁﬁÙÙÈÈ::

◗

ŒÓ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎﬁ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÔÌÔÈﬁÙˆÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌﬁ˜ ¿ÏÏÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡:

··..

ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚÔ Î·È ÁÓˆÛÙﬁ ÁÓÒÚÈÛÌ·. ∞˘Ùﬁ˜ Ô ÔÌÔÈﬁÙˆÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌﬁ˜ ÔÓÔ-

Ì¿˙ÂÙ·È ·Ú¿ıÂÛË. T¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌﬁ˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓÔ (Î·Ù¿

·Ú¿ıÂÛË Û‡ÓÙ·ÍË), .¯. ÎÔ¿‰È ¯ÂÏÈ‰ﬁÓÈ·.

‚‚..

ÁÈ· Ó· ‰È·Û·ÊËÓ›ÛÂÈ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎﬁ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ, ﬁÙ·Ó Ë ¤ÓÓÔÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎ‹ Î·È Î¿ˆ˜ ·ﬁ-

ÚÈÛÙË. ∞˘Ùﬁ˜ Ô ÔÌÔÈﬁÙˆÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌﬁ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÂÂÍ‹ÁËÛË.

106

§EITOYP°IE™ – XPH™EI™

TøN ¶Tø™EøN TOY OY™IA™TIKOY

¶APA°ø°A OY™IA™TIKA

KÂ›ÌÂÓÔ 6

MÈ· camerata ·ﬁ ÂÊ‹‚Ô˘˜

√

È ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ·ÎﬁÌË ¤ÊË‚ÔÈ. ¶·È‰È¿ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó

Û¯ÔÏÂ›Ô, Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘˜ ÛÙ· Goody’s, ·Ú·ÎÔÏÔ˘-

ıÔ‡Ó Ô‰ﬁÛÊ·ÈÚÔ, ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÈÓÂÌ¿, ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÂ ¿ÚÙÈ... ∫¿ÓÔ˘Ó

ﬁ,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ﬁÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ¶·›˙Ô˘Ó

ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÔÏ‡ ˘„ËÏ¤˜ ÂÈ‰ﬁÛÂÈ˜. ¶ÚﬁÛÊ·-

Ù· Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ·ﬁ ÙË ªﬁÛ¯·, ﬁÔ˘ ‹Ù·Ó ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ ·ﬁ ÙÔ

YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ÙË˜. ªÈ· ÚﬁÛÎÏËÛË Ô˘ Î·-

ıÚÂÊÙ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰·›Â˜ ÈÎ·ÓﬁÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÓÂ·ÓÈÎ‹˜ Î·ÌÂÚ¿Ù·˜ «µ›Ô˜»

ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÃÔÏ·ÚÁÔ‡, ·ÊÔ‡ ÙÔ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙË ªﬁÛ¯· Â›Ó·È «ﬁ,ÙÈ

Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÔÓÂÈÚÂ˘ÙÂ› Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎﬁ˜, ÁÈ·Ù› ÂÎÂ› Â›Ó·È

ÌÔ˘ÛÈÎﬁ Î¤ÓÙÚÔ, ¤¯ÂÈ ÙÔ ÈÔ ˘„ËÏﬁ Â›Â‰Ô ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ·ﬁ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜

¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘», ﬁˆ˜ Ì·˜ Ï¤ÂÈ Ô ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Ã·Ï¿„Ë˜, Ô

29¯ÚÔÓÔ˜ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ÙË˜ Î·ÌÂÚ¿Ù·˜.

ÂÚ. «∫», ÂÊËÌ. ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏, 2003

¢È·‚¿˙ˆ Î·È ÁÚ¿Êˆ

1. ÀÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÙÈÎ‹ ÊÚ¿ÛË Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ÔÌÔÈﬁÙˆÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌﬁ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘

ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ 6. ñ ¶ÔÈ· ÔÓÔÌ·ÙÈÎ‹ ÊÚ¿ÛË ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ; ñ ™Â ÔÈ· ÙÒÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌﬁ˜ Î·È

Ë √º Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ; ñ √ ÔÌÔÈﬁÙˆÙÔ˜ ·˘Ùﬁ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌﬁ˜ Â›Ó·È ·Ú¿ıÂÛË ‹ ÂÂÍ‹ÁËÛË; ñ ∆È

Â›‰Ô˘˜ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÚÔÛı¤ÙÂÈ;

2. ™ÙËÓ ÚﬁÙ·ÛË «ﬁˆ˜ Ì·˜ Ï¤ÂÈ… ÙË˜ Î·ÌÂÚ¿Ù·˜» ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÒÛÙÂ Ó·

Á›ÓÂÈ Ë ·Ú¿ıÂÛË ÂÂÍ‹ÁËÛË; ñ ∆È ·ÏÏ¿Í·ÙÂ; ñ °È· ÔÈÔ ÏﬁÁÔ;

AÎÔ‡ˆ Î·È ÌÈÏÒ

1. ∞˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ﬁÛ· Ì¿ı·ÌÂ ÛÙËÓ 4Ë ÂÓﬁÙËÙ·:

∆È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·Ú¿ÁˆÁË Ï¤ÍË Î·È ÌÂ ÔÈÔ˘˜ ÙÚﬁÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ;

2. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÛÙ· ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· (1, 2, 3, 4) ‰¤Î· (10) ·Ú¿ÁˆÁ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙÂ ÛÂ

¤ÓÙÂ (5) ·ﬁ ·˘Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÏËÍË-Â›ıËÌ· Î·È ÛÙ· ˘ﬁÏÔÈ· ¤ÓÙÂ ÙÔ ÚﬁıËÌ· Ô˘ ·›Ú-

ÓÔ˘Ó. ñ ∆È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏﬁÁÔ˘ Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË, ·ﬁ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È; ∞˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Ì·˙› ÌÂ ¤Ó· ·-

Ú¿‰ÂÈÁÌ·:

§¤ÍË £¤Ì· ¶ÚﬁıËÌ· ¶·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ¶·Ú¿ÁÂÙ·È ·ﬁ

Î·Ù¿ÏËÍË-Â›ıËÌ·

1. ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ‰˘Ó·Ù- -ﬁÙËÙ· ‰˘Ó·Ùﬁ˜: Â›ıÂÙÔ

2. ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÎÚ·Ù- ÂÈ- -ËÛË (ÂÈ)ÎÚ·ÙÒ: Ú‹Ì·

(Û˘ÓÂ¯›ÛÙÂ…)

107

ﬁ

™

¶APA°ø°A OY™IA™TIKA

¢È·‚¿˙ˆ Î·È ÁÚ¿Êˆ

1. ™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ 3 ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙÂ ¤ÓÙÂ (5) ·Ú¿ÁˆÁ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ﬁ Ú‹Ì·Ù·. ñ ∆È

‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ·Ú¿ÁˆÁ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ﬁÙ·Ó Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ·ﬁ Ù·

ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È;

2. ÀÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜-ÂÈı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿ÁˆÁˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÛÂ

‰ÈÏ·Ó‹ ÛÙ‹ÏË ÁÚ¿„ÙÂ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ (ÙÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó).

¶·Ú¿ÁˆÁÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ¶·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÏËÍË-Â›ıËÌ· ™ËÌ·Û›·

ÌÔ˘ÛÂ›Ô (ÎÂ›Ì. 1) -ÂÈÔ ÙﬁÔ˜

Û¯ÔÏÂ›Ô (ÎÂ›Ì. 4)

Ì·ÚÔ˘Ù¿‰ÈÎÔ (ÎÂ›Ì. 4)

ÓÔËÌÔÛ‡ÓË (ÎÂ›Ì. 3)

ÈÓÂÏÈ¿ (ÎÂ›Ì. 2)

3. AÓ ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô (ÎÂ›Ì. 1), ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ (ÎÂ›Ì. 2) ‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ¤Ó· Î·Ù¿ÛÙË-

Ì· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ (ÎÂ›Ì. 3), ‹ ¤Ó· Û˘Ó·˘ÏÈ·Îﬁ ¯ÒÚÔ (ÎÂ›Ì. 6), ÔÈÔ˘˜ ·ﬁ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ı·

‚ÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÎÂ›;

ÍÂÓ·Áﬁ˜, Ù·Ì›·˜, ˆÏËÙ‹˜, ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜, ÂÚÁ¿ÙË˜, „ÈÏÈÎ·Ù˙‹˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜, ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜,

ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, È·Ó›ÛÙ·˜, ·›ÎÙË˜, ‰È·ÓÔÌ¤·˜, Î·ıËÁËÙ‹˜, Î·ı·ÚÈÛÙ‹˜

4. ∆· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Â›Ó·È ıËÏ˘Î¿ ·Ú¿ÁˆÁ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Â¿ÁÁÂÏÌ· (= ıËÏ˘Î¿ Â·Á-

ÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿): ÁÏ‡ÙÚÈ·, Î·Ì·ÚÈ¤Ú·, È·Ó›ÛÙ·, ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. °Ú¿„ÙÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ·ﬁ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ú¿ÁÔ-

ÓÙ·È Î·È ÊÙÈ¿ÍÙÂ ÌÈ· Ï›ÛÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ıËÏ˘-

Î¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿. ñ °Ú¿„ÙÂ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·ÚÛÂÓÈÎ¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿. ∆È ·ÏÏ·Á¤˜ Î¿Ó·ÙÂ ÛÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹-

ÍÂÈ˜; ñ ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÌÂÚÈÎ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ô˘ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Â¿ÁÁÂÏÌ· Ù· ÔÔ›· Ó· Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔ ·ÚÛÂ-

ÓÈÎﬁ Î·È ÛÙÔ ıËÏ˘Îﬁ, .¯. Ô/Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜.

AÎÔ‡ˆ Î·È ÌÈÏÒ

1. ∆· ÎÂ›ÌÂÓ· 3 Î·È 4 ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ «ÂÓﬁÙËÙÂ˜» ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È, ﬁˆ˜ Ì¿ı·ÙÂ ÛÙÔ ¢Ë-

ÌÔÙÈÎﬁ Û¯ÔÏÂ›Ô, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ. ¶ﬁÛÂ˜ Î·È ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ· ·˘Ù¿;

2. ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ 4. ñ ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓﬁ ÙË˜; ñ

¶ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ·˘Ùﬁ Ô˘ ı· ·Ó·Ï˘ıÂ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·; ñ ∂Ï¤ÁÍÙÂ Ù· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ·Ú¿-

ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ 3.

¢È·‚¿˙ˆ Î·È ÁÚ¿Êˆ

1. ∂›‰·ÙÂ ﬁÙÈ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹ ÚﬁÙ·ÛË ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÈ·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÈ ı· ·Ó·Ï˘-

ıÂ› ·Ú·Î¿Ùˆ, ÁÈ’ ·˘Ùﬁ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÚﬁÙ·ÛË. ¢È·‚¿ÛÙÂ Í·Ó¿ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·Ú·ÁÚ¿-

ÊÔ˘˜. ñ ™ÙÔ ˘ﬁÏÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ·˘Ùﬁ Ô˘ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ÌÂ ÙË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÚﬁÙ·ÛË;

ŒŒÌÌ··ıı··

ﬁﬁÙÙÈÈ::

◗

¡¤· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·ﬁ ¿ÏÏ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, Â›ıÂÙ· ‹ Ú‹Ì·Ù· ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜

ÔÈÎ›ÏˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂˆÓ-ÂÈıËÌ¿ÙˆÓ.

◗

∆· Ó¤· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÛËÌ·Û›Â˜ (‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙﬁÔ, Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, È‰ÈﬁÙËÙ·, ˘ÔÎÔÚÈ-

ÛÌﬁ, ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ÎÙÏ.).

◗

¡¤· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Î·È ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÚÔıËÌ¿ÙˆÓ ﬁˆ˜: ·Ô-, ‰È·-, ÂÓ-, ÂÈ-, Û˘Ó-, ˘ÂÚ- ÎÙÏ.

¶APA°PAºO™ – ¶§A°IOTIT§OI

108

2. ¶Ò˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ ·˘Ù¤˜; ñ À¿Ú¯ÂÈ ÚﬁÙ·ÛË Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ﬁÛ· ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó ‹ ﬁ¯È;

ñ °È·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùﬁ;

3. ™Â Î¿ıÂ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ 4 ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙÂ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜, Ï¤ÍÂÈ˜-ÎÏÂÈ‰È¿, ﬁˆ˜ ı· ÙÈ˜ Ï¤-

ÌÂ ·Ô‰Ò Î·È ¤Ú·, Î·È ÌÂÙ¿ ÛÂ Ì›· ÚﬁÙ·ÛË Û˘Ì˘ÎÓÒÛÙÂ ÙÔ ÓﬁËÌ· Î¿ıÂ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘.

4. ™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ 2 ÂÓÙÔ›ÛÙÂ Ù· ‚·ÛÈÎ¿ Ì¤ÚË Î¿ıÂ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÁÚ¿„ÙÂ ÙÔÓ Ï·ÁÈﬁÙÈÙÏﬁ ÙË˜.

5. °Ú¿„ÙÂ Ï·ÁÈﬁÙÈÙÏÔ˘˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙÂ Ù· ‚·ÛÈÎ¿ Ì¤ÚË ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÓﬁÙËÙÂ˜ ÙÔ˘

Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙË˜ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·.

∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ·Ú¿ÁˆÁ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÙÂ ÙÈ˜

·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌﬁ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ. º˘ÛÈÎ¿, ı· ¤¯ÂÙÂ Ì·˙› Û·˜ Î·È ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ Û¯Ô-

ÏÈÎﬁ ÏÂÍÈÎﬁ.

¶ÚÔı‹Ì·Ù· ¶·Ú¿ÁˆÁ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ¶·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·ﬁ ∞ÏÏ·Á¤˜

‰È·-

ÂÈÛ-

ÂÓ-

·Ú·-

ÂÚÈ-

Û˘Ó-

˘Ô-

ÃˆÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÛÙÔ ÏÂÍÈÎﬁ ·Ú¿ÁˆÁ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜

Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜-ÂÈı‹Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È. ™Â ‰ÈÏ·Ó¤˜ ÛÙ‹ÏÂ˜ Î·Ù·ÁÚ¿„ÙÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ (ÙÈ ‰Ë-

ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ·Ú¿ÁˆÁ· ·˘Ù¿) Î·È ·ﬁ ÔÈ· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÏﬁÁÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎﬁ, Ú‹Ì· ‹ Â›-

ıÂÙÔ).

¢¢ÈÈ··ÈÈÛÛÙÙÒÒÓÓˆˆ

ﬁﬁÙÙÈÈ::

◗

M›· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·ﬁ ÙÚ›· Ì¤ÚË:

··..

ÙÔÓ ÚﬁÏÔÁÔ-ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÚﬁÙ·ÛË, ÙËÓ Î‡ÚÈ· È‰¤· ÙË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘,

‚‚..

ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜ ÚﬁÙ·ÛË˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜

ÁÁ..

ÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ-ÚﬁÙ·ÛË Î·Ù·ÎÏÂ›‰·,Ë ÔÔ›· Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ﬁÛ· ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î‡ÚÈ·

È‰¤· ÙË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘.

ñ H ÚﬁÙ·ÛË-Î·Ù·ÎÏÂ›‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ··Ú·›ÙËÙË.

◗

H ÚﬁÙ·ÛË Ô˘ ÁÚ¿„·ÙÂ ‰›Ï· ÛÂ Î¿ıÂ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ÂÚÈÂÎÙÈÎ¿ ÙÔ ÓﬁË-

Ì¿ ÙË˜ Ï¤ÁÂÙ·È Ï·ÁÈﬁÙÈÙÏÔ˜.

§∂•π§O°πO

ﬁ

™

§E•I§O°IO

109

¶·Ú·ÁˆÁÈÎ‹

¶·Ú¿ÁˆÁË Ï¤ÍË ™ËÌ·Û›· ¶·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·ﬁ

Î·Ù¿ÏËÍË-ÂÈı‹Ì·Ù·

-¤·˜

-È¿ÚË˜

-›ÙË˜

-ÈÛÙ‹˜

-Ù‹ÚÈ

-Ù‹ÚÈÔ

-Â›·

-ÈÌÔ

-Ìﬁ˜

-ÌË

-ÂÈÔ

-ﬁÙËÙ·

-¿Ú·

-Ô‡Ï·

AÎÔ‡ˆ Î·È ÌÈÏÒ

1. Œ¯ÂÙÂ Î¿ÔÈ· ·Á·ËÌ¤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ··Û¯ﬁÏËÛË (Î¿ÔÈÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘

ÁÂÌ›˙ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ Û·˜, Î¿ÔÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎﬁ ﬁÚÁ·ÓÔ Ô˘ Ì·ı·›ÓÂÙÂ)

‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙÂ ÛÂ Î¿ÔÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‹ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÂÍÔÚÌ‹ÛÂˆÓ

ÛÙË Ê‡ÛË; ñ √ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë ·Á·ËÌ¤ÓË Û·˜ ·Û¯ÔÏ›·, Û˘˙Ë-

Ù‹ÛÙÂ ÛÙËÓ Ù¿ÍË: ·. ¶ﬁÙÂ Î·È Ò˜ ·Ú¯›Û·ÙÂ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›ÛÙÂ ÌÂ ·˘Ù‹; ‚.

∆È Û·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ; Á. °È·Ù› Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ;

2. º¤ÚÙÂ ÛÙËÓ Ù¿ÍË 4-5 ‚È‚Ï›· ÌÂ ÔÈ‹Ì·Ù·. ñ ∞ÊÔ‡ ¯ˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÂ ÔÌ¿-

‰Â˜, ‰È·‚¿ÛÙÂ ¤Ó· Ô›ËÌ· Ô˘ ı· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ñ ™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ

ÌÂ Ù· ¿ÏÏ· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Û·˜ ÁÈ·Ù› ÂÈÏ¤Í·ÙÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ

Ô›ËÌ·. ñ ∆¤ÏÔ˜, Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ Ô›ËÌ· Ô˘

‰È¿ÏÂÍÂ Î·È ı· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ, ﬁÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚÂ›, ÁÈ·Ù› ÙÔ Â¤ÏÂÍÂ.

3. ∂›‰·ÙÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ

ÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ·Ù› ı· ¿ÍÈ˙Â

Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ñ ∆È ı· Â›¯·ÙÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÙÂ ·ﬁ

ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙ·;

¢È·‚¿˙ˆ Î·È ÁÚ¿Êˆ

1. µÚÂ›ÙÂ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ·ﬁ ‚È‚Ï›· Ù¤¯ÓË˜ ‹ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‹ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·Á¿ÏÌ·Ù·

·ﬁ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ Û·˜ Î·È ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ ÙÈ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó. ñ ¢È·‚¿ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ Û·˜ ÛÙÔ˘˜

Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ›Ó·Î·. ñ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰Â›ÍÙÂ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ

Ù¤¯ÓË˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·ÙÂ. ñ ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ Ù· Û˘Ó‰ÂÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ,

ﬁˆ˜ Î·È Ù· Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓ·. ñ ¶ÚÔÛÔ¯‹ Â›ÛË˜ ·Í›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÌÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎﬁ (ÔÌÔÈﬁ-

ÙˆÙÔ˘˜ Î·È ÂÙÂÚﬁÙˆÙÔ˘˜) Ô˘ ı· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÙÂ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Û·˜.

2. ™˘ÌÌÂÙÂ›¯·ÙÂ ÛÂ ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙ· (Â›ÛÎÂ„Ë ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›Ô, ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË Ê‡ÛË ‹ ÛÂ

¤Ó·Ó ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎﬁ ¯ÒÚÔ Ô˘ Û·˜ ¿ÚÂÛÂ Î·È Û·˜ Û˘ÁÎ›ÓËÛÂ È‰È·›ÙÂÚ·, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÌÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ-

Î‹˜ ‹ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜, ÂÓ·Û¯ﬁÏËÛË ÌÂ Î¿ÔÈÔ ·È¯Ó›‰È ÔÌ·‰ÈÎﬁ ‹ ·ÙÔÌÈÎﬁ ÎÙÏ.). °Ú¿„ÙÂ ¤Ó·

·ÊËÁËÌ·ÙÈÎﬁ ÎÂ›ÌÂÓÔ ‰‡Ô ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙÂ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙ· ·˘-

Ù‹ Î·È ı· ÂÍËÁÂ›ÙÂ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ ÙÔ˘˜ ÏﬁÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û·˜ ÂÓıÔ˘Û›·ÛÂ. ñ ¶ÚÔ-

™

ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ Î¤ÓÙÚÔ «EÏÏËÓÈÎﬁ˜

KﬁÛÌÔ˜» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË

«Y¿Ú¯ÂÈ ÛÂ ﬁÏ· Ï‡ÛË; T·Í›‰È ÛÙÔÓ

KﬁÛÌÔ ÙˆÓ AÚ¯·›ˆÓ

EÏÏ‹ÓˆÓ M·ıËÌ·ÙÈ-

ÎÒÓ». M¤Û· ·ﬁ ÌÈ· ÚˆÙﬁÙ˘Ë

Î·È Û·ÁËÓÂ˘ÙÈÎ‹ Û˘Ó¿-

ÓÙËÛË ÙË˜ ·Ú¯·›·˜

ÌÂ ÙËÓ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔ-

ÓË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·

·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ

ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ¯·Ú·-

ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ Ì·ıË-

Ì·ÙÈÎÒÓ ÛÙÈ˜ ÂÈ-

ÛÙ‹ÌÂ˜ Î·È ÙËÓ ÂÊ·Ú-

ÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈ-

Ó‹ ˙ˆ‹. H ¤ÎıÂÛË ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈ ÌÂ Â‡ÏËÙÔ

Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚﬁÔ Î·›ÚÈÂ˜ «ÛÙÈÁÌ¤˜» ·ﬁ

ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ·-

ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ AÚ¯·ÈﬁÙËÙ·, ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ

ÂÈÛÎ¤ÙË ÌÂ Ê·ÈÓﬁÌÂÓ· Ô˘ Î·ıﬁÚÈÛ·Ó

ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÁÈ· ·ÈÒÓÂ˜.

¢PA™THPIOTHTE™ ¶APA°ø°H™ §O°OY

™T

∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎﬁ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜

ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡