????????? ?????????. ?????? ??? ??? ???????? ??????. ??????? ???????? - Учим детей греческому языку
Подождите немного. Документ загружается.
Στο
μεταξύ
έρχεται
ο
σερβιτόρος
ή
το
γκαρσόνι
και
φέρνει:
ένα
μαχαίρι,
ένα
πιρούνι,
ένα
κουτάλι
,
μια
χαρτοπετσέτα
ή πε
ρισσότερες
και
ένα
μικρό
σερβίτσιο
με
ψωμί.
Τα
αφήνει
με
τά
ξη
πάνω
στο τραπέζι
που
είναι
στρωμένο
με
ένα
τραπεζομά
ντιλο
και
ρωτάει:
-
Τι
θα
πάρετε,
κύριε;
-
Θα
ήθελα
πρώτα
μια
χορτόσουπα,
ζεστή
ζεστή.
-
Μάλιστα,
κύριε.
Τι
άλλο;
-
Πες
μου,
από
ψάρια
τι
έχει
αυτή
τη
στιγμή έτοιμο
το
κατά
-
στημα;
-
Έχει
βακαλάο
βραστό
,
έχει
λυθρίνια,
μπαρμπούνια,
γόπες,
γαλέο
,
συναγρίδα,
τσιπούρες,
σαφρίδια,
κεφαλόπουλο,
αλλά
θα
"
""
.. ..
.-
πρεπει
να
περιμενετε
μεχρι
να
τα
ψησουμε
η
να
τα
τηγανισουμε.
-
Τότε,
φέρε
μου
μια
μερίδα
βακαλάο
βραστό.
-
Ευχαρίστως,
κύριε.
Θα
πιείτε
κάτι;
Έχουμε
μπίρα
και
κα
-
λό
κρασί,
ρετσίνα
ή
κοκκινέλι.
-
Θα
προτιμούσα
ένα
ποτήρι
ρετσίνα.
-
Αμέσως.
Ο
πελάτης
περιμένει
και
σε
λίγο
το
φαγητό
έρχεται
ζεστό
ζεστό.
Γευματίζει
με
όρεξη
κι
όταν
τελειώνει,
φωνάζει
το
σερ
βιτόρο
για
να
τον
πληρώσει.
Εκείνος
κάνει
γρήγορα γρήγορα
το
λογαριασμό
σ'
ένα
μπλοκάκι
κι
ο
πελάτης
πληρώνει.
Ύστε
ρα
ρίχνει
μια
ματιά
στους
άλλους
πελάτες
που
γευματίζουν
ή
δειπνούν
στα
γύρω
τραπέζια
και
φεύγει
.
Ξέχασα
όμως
να
σας
πω
τι
σημαίνουν
τα
«Πέντε
Φ».
Λοι
πόν,
σημαίνουν:
«Φίλε,
φ
έ
ρε
φίλους,
φάγε
,
φύγε!»
•
Ε1ΤΙΑίΟΡιο
ΤΑ,
ηε~T
,.
•
Ι
11
12 2
(f?
Εφαρμογές
(f?
1.
Συμπληρώστε
τα
κενά:
-
Το
κατάστημα
στο
οποίο
τρώμε
λέγεται
..................
..
-
Το
έπιπλο
πάνω
στο
οποίο
τρώμε
λέγεται
..................
..
-
Το
κάθισμα
πάνω
στο
οποίο
καθόμαστε
για
να
φάμε
λέ-
γεται
................... .
-
Το
σκεύος
μέσα
στο
οποίο
μας
σερβίρουν
το
φαγητό
λέγε-
τα
ι
................... .
-
Το
ψωμί
το
κόβουμε
με το
..................
..
-
Τη
σούπα
την
τρώμε
με το
..................
..
-
Τη
σαλάτα
την
παίρνουμε
με
το
..................
..
-
Ο
υπάλληλος
που
μας
σερβίρει
το
φαγητό
λέγεται
••••••••••••••••••••
-
Αφού
φάμε,
πληρώνουμε
το
..................
..
-
Αυτός
που
μαγειρεύει
το
φαγητό
λέγεται
..................
..
2.
Απαντήστε
στις
ερωτήσεις:
-
Τι
κάνουμε
στο
εστιατόριο;
-
Γευματ
.......
ή
δειπν
.......
-
Τι
είναι
η
καρέκλα;
-
Η
καρέκλα
είναι
ένα
κ
.........
-
Τι
βάζουμε
μέσα
στο
πιάτο;
-
Βάζουμε
το
φ
..........
-
Με
τι
κόβουμε
το
ψωμί;
-
Το
κόβουμε
με το μ
..........
-
Τι
τρώμε
με
το
κουτάλι;
-
Τρώμε
τη
σ
..
.....
-
Τι
παίρνουμε
με
το
πιρούνι;
-
Τη
σ
.......
ή το
κρέας.
123
-
Τι
κάνει
ο
μάγειρας;
-
Μαγειρεύει
το
φ
......
..
. .
-
Τι
φ
..........
θέλετε,
κύριε;
-
Θέλω
κρέας
με
πατάτες
.......... .
-
Τι
ψάρι
προτιμά
.............. ;
-
Προτιμώ
γόπες
τηγανητές.
-
Τι
θα
πιείτε;
-
Θα
π
.....
κρασί
κόκκινο.
-
Τι
γλυκό
θα
πάρετε;
-
Δε
θα
φάω
γλ
..
... .
3.
Στο
παρακάτω
κείμενο
υπογραμμίστε
με
μια
γραμμή
τα
επίθετα
και
με δύο
γραμμές
τα
επιρρήματα
(για
επανάληψη):
Το
εστιατόριο
θα
πρέπει
να
είναι
πολύ καθαρό.
Οι
τοίχοι,
το
δάπεδο,
τα
τραπεζομάντιλα
θα
πρέπει
να
αστράφτουν.
Τα
φαγητά,
επίσης,
θα
πρέπει
να
παρασκευάζονται
με
γνήσια
υλι
κά.
Ένα
βρόμικο
εστιατόριο
είναι
επικίνδυνο
για
τους
πελά
τες.
Γι'
αυτό
η
αστυνομία
κάνει
αυστηρό
έλεγχο
στα
εστιατό
ρια.
Εξετάζει
προσεκτικά
τα
πάντα,
για
να
δει
αν
είναι
καθα
ρά.
Ιδιαίτερα
εξετάζει
την
κουζίνα.
Εδώ
η
καθαριότητα
θα
πρέπει
να
είναι
σχολαστική.
Αλλιώς
οι
πελάτες
μπορεί
να
πά
θουν
δηλητηρίαση.
4.
Συμπληρώστε
τα
κενά
των
λέξων:
,
,
,
ε_τ_α_ο_ι
_
κ
_
υ
_
α
_
ι
α_α_ι
μ
_
γ_ι
_
ας
,
λ_δ
_
,
,
μ _
χ_ι
_
ι
τρα
_
ε
_
ι
κ _
ε
_
ς
π
_
π_ρ
_
φ_
γ
_ τ
_
ψ
-
ρ
-
σ
_
λτσα
π_λ_τ_ς
ψ
- μ
-
,
,
ορε
_
η
π_ρ
_
υ
_
ι
124
44.
Στο
αεροδρόμιο
Το
αεροδρόμιο
είναι
μια
πάρα
πολύ
μεγάλη
έκταση
με
μα
κριούς και
φαρδιούς
διαδρόμους,
όπου
προσγειώνονται
και
απογειώνονται
τα αεροπλάνα.
Κάπου
στο
κέντρο
του
ή στην
άκρη
στεγάζονται
οι
διάφορες
υπηρεσίες
του
και
συγκεντρώ
νονται
οι
επιβάτες.
Υπάρχει
ένας
μεγάλος
στεγασμένος
χώρος
για
τις
αφίξεις
και
ένας
άλλος
για
τις
αναχωρήσεις.
Στον
ηλε
κτρονικό
πίνακα,
όπως
και
στις
οθόνες
που
είναι
τοποθετημέ
νες
σε
διάφορα
εμφανή
σημεία,
βλέπουμε
όλες
τις
λεπτομέρει
ες
για
τις
πτήσεις
των
αεροπλάνων
που
πλησιάζουν
στο
αερο
δρόμιο,
προσγειώνονται
ή
αναχωρούν.
Ας
παρακολουθήσουμε
έναν
επιβάτη
που
αναχωρεί
.
Ο
κύριος
αυτός
φτάνει
με
ένα
ταξί
μπροστά
στο
κτίριο
που
γράφει
«Αναχωρήσεις».
Παίρνει
ένα
καρότσι,
φορτώνει
πάνω
~
,
;;
τις
αποσκευες
του
και
προχωρει
στο
ε
σωτερικο
του
κτιριου.
Στον
ηλεκτρονικό
πίνακα
βρίσκει
την
πτήση
που
τον
ενδιαφέ
ρει
και
διαβάζει
σε ποιο
γκισέ
πρέπει
να
δώσει
το
εισιτήριο
και
τις
αποσκευές
του.
Ύστερα
περιμένει
τη
σειρά
του
μπρο
-
, ,
στα
στο
γκισε.
f'
,"
. .
'-
(A
t>tA
Χ
2
Ρι1[Ε\!
<
1-
•
;
Ι
ι
,.
'
,
r
•
. -
1 , .
•
β
0-' .- '
Όταν
έρχεται
η
σειρά
του,
βάζει
τις
αποσκευές
του
πάνω
στην
πλάστιγγα,
δίνει
το
εισιτήριό
του
στη ν
υπάλληλο
και
λέει:
-
Παρακαλώ,
μια
θέση
κοντά
στο
παράθυρο.
-
Καπνίζετε,
κύριε;
-Όχι.
Στη
συνέχεια
παίρνει
το
εισιτήριό
του
και την
κάρτα
επιβίβασης
και
προχωρεί
προς
την
αίθουσα
αναμονής
επιβατών.
Πρώτα
όμως
πρέπει
να
περάσει
από
τον
έλεγχο
διαβατηρίων,
να
περάσει
και
ο
ίδιος
από
ηλεκτρονικό
έλεγχο
και
ύστερα
να
προχωρήσει.
Δείχνει
λοιπόν
το
διαβατήριο
στον
αστυνομικό,
εκείνος
το
ελέγχει
και,
αν
δεν
υπάρχει
πρόβλημα,
τον
αφήνει
να
περάσει.
Ο
επιβάτης
τώρα
προχωρεί
και
κατεβαίνει
μια
σκάλα
που
οδηγεί
σε
διάφορα
καταστήματα.
Εδώ
μπορεί
να
αγοράσει
πολλά
πράγ
ματα,
που προς
το
παρόν
είναι
όλα
αφορολόγητα'
Π.χ.
ρολόγια,
" " " " "
,.-
μαγνητοφωνα,
τσαντες,
κοσμηματα,
αρωματα,
τσιγαρα,
ποτα,
σοκολάτες
και
άλλα.
Στη
συνέχεια
ο
ταξιδιώτης
μας
παίρνει
το
διάδρομο
που
οδηγεί στην
τελική
αίθουσα
αναμονής.
Εδώ,
μαζί
με
όλους
τους
άλλους,
θα
περιμένει
ώσπου
ν'
ανοίξει
η
πόρτα,
από
την
οποία
θα
προχωρήσουν
για
να
επιβιβαστούν στο
αεροπλάνο.
Στο
τέλος
ανεβαίνουν
οι
επιβάτες
στο
αεροπλάνο,
η
αερο
συνοδός
τούς
καλωσορίζει
και
σε
λίγο
το
ταξίδι
αρχίζει
.
~
Εφαρμογές
~
1.
-
Όταν
ένα
αεροπλάνο
φεύγει
από
το
αεροδρόμιο,
τι
λέμε
, /
οτι
κανει;
-
Απογ
.......
..
.
-
Όταν
έρχεται
στο
αεροδρόμιο;
-
Προσγ
......... .
-
Αυτοί
που
ταξιδεύουν
πώς
λέγονται;
-
Επιβ
.......
..
.
126
2.
Συμπληρώστε
τα
κενά:
Στον
ηλεκτρ
...
νικό
πίν
...
κα
βλέπου
...
ε
όλες
τις
λεπτομέρειες
για
τις
πτήσ
...
ς
των
α
..
.
ρ
...
πλά
...
ων
που
πλ
...
σ
...
άζουν
στο
αε-
ροδ
...
όμιο
ή
προσγ
.
..
ώνονται
ή
αναχωρούν.
Τις
ίδ
...
ες
λε
-
πτο
...
ρ
...
ες
μπορούμ
...
να
δούμ
...
και
σε
οθόν
...
ς
τηλ.
..
ορ
...
σεων.
3.
Συμπληρώστε
τα
κενά:
.
Η
υπάλληλος
ρωτά
τον
επιβάτη
, ,
κι
εκεινος
απαντα:
-
Για
πού
τ
...
ξ
...
δ
...
ύετε,
κύριε;
-
Για
την
Αθήνα.
-
Το
εισιτήρι
...
σας,
παρακαλώ;
-
Ευχαρίστως.
-
Αποσκευές
έχετε
;
-
Έχω
αυτή
τη
βαλίτσα.
-
Φέρτε
μου
να
τη
ζυγίσ
...
-
Μάλ
...
στα.
-
Καπνίζ
...
τε;
-Όχι.
Σε
λίγο
ακούγεται
στο
μεγάφωνο
μια
φωνή
που
λέει:
-
Το
αεροπλάνο
της
πτήσης
Νο
157
για
τη
Ρώμη
είναι
έτοιμο
προς
αναχώρηση.
Παρακαλούνται
οι
επιβάτες
να
έρθουν
στην
αίθουσα
επιβίβασης.
Ο
κύριος
παίρνει
το
εισιτήριό
του
γρήγορα
γρήγορα
και
περνάει
στον
έλεγχο
διαβ
...
τ
...
ρ
...
ων.
Δυστυχώς
δεν
έχει
καιρό
να
ρίξει
μια
ματιά
στα
αφ
...
ρο-
λόγ
...
τ
...
είδη.
«Δεν
πειράζει»,
σκέφτεται,
«μιαν
άλλη
φορά».
Προχωρεί
και
σε
λίγο
μπαίνει
στο
αεροπλάνο.
-
Καλημέρα
σας,
του
λέει
η
αερ
...
σ
...
νοδ
...
ς.
127
-
Καλημέρα
σας,
απαντά
ευγενικά.
Σε
λίγο
ο
π
...
λότ
...
ς
παίρνει
σήμα
για
αναχώρηση.
Το
αεροπλάνο
απογ
.
..
ώνετ
... ,
πετάει
και
χάνεται
στα
σύννε
φα!
45.
Δημόσιες
και
άλλες
υπηρεσίες
(Διάλογοι)
-
Γιώργο
,
θέλω
να
ταξιδέψω
στην
Αυστραλία
και
πρέπει
να
βγάλω
διαβατήριο.
Τι
πρέπει
να
κάνω;
-
Πρέπει
να
πας
στο
Υπουργείο
Εξωτερικών
ή
στη
Νομαρ
-
χία
.
Εκεί
θα
σου
πουν
τι
δικαιολογητικά
χρειάζεσαι.
-
Και
για
να
βγάλω
ταυτότητα;
-
Θα
πας
στο
αστυνομικό
τμήμα
της
περιοχής
σου.
-
Σ'
ευχαριστώ.
Πες
μου
τώρα
κάτι:
Πού
πληρώνουμε
το
ηλεκτρικό
ρεύμα
;
Στο
ταχυδρομείο;
Στην
τράπεζα;
Ή
σε κά
ποιο
άλλο
κατάστημα;
-
Και
στο
ταχυδρομείο
και
στην
τράπεζα
και
σε
κάποιο
άλ
λο
κατάστημα που
έχει
πάρει
την
άδεια
από
τη
ΔΕΗ,
τη
Δημό
σια
Υπηρεσία
Ηλεκτρισμού.
-
Αλήθεια,
τι
είναι
ο
ΟΤΕ
και
τι
δουλειά
κάνει;
-
Τα
τρία
αρχικά
γράμματα
σημαίνουν:
Οργανισμός
Τηλε
-
πικοινωνιών
Ελλάδος.
Σ'
αυτόν
πληρώνουμε
το
λογαριασμό
για
τα
σταθερά
τηλέφωνα.
Υπάρχει
και
η
Cosmote,
που
έχει
τα
κινητά
τηλέφωνα.
-
Ωραία.
Και
δε
μου
λες,
ποια
εταιρεία
μάς
δίνει
το
νερό
,
που
πινουμε;
-
Στην
Αθήνα
η
ΕγΔΑΠ,
στις
άλλες
πόλεις
άλλες
εταιρείες
υδάτων.
-
Ύδωρ
έλεγαν
οι
αρχαίοι
το νερό.
Ύδατα
έλεγαν
τα
νερά.
-
Και
πώς
τις
λένε
αυτές
τις
εταιρείες,
τη
ΔΕΗ,
τον
ΟΤΕ,
την
ΕΥΔΑΠ;
128
-
Τις
λένε
Οργανισμούς
Κοινή
ς
Ωφέλειας
δηλαδή
υπηρε
σίες
που
εξυπηρετούν
όλους.
-
Πες
μου
τώρα
και
κάτι
άλλο:
Ποιες
υπηρεσίες
τις
λένε
δη
-
,
μοσιες;
-
Κατ'
αρχήν
όλα
τα
υ
π
ουργεία:
Υπουργείο
Γεωργίας,
Παι
δείας,
Δημόσιας
Τάξης,
Δικαιοσύνης,
Πολιτισμού,
Εμπορικής
Ναυτιλίας
Κ.λπ.
Αυτά
τα
υπουργεία
ανήκουν
στο
κράτος,
όπως
και
οι
νομαρχίες
και
κάποιοι
άλλοι
οργανισμοί
που
λέγονται
, ,
«νομικα
προσωΠα».
-
Πολύ
σ'
ευχαριστώ
για
όλες
αυτές
τις
χρήσιμες
πληροφο
-
,
ριες.
-
Παρακαλώ.
@'
Επεξεργασία
λεξιλογίου
@'
1.
Απαντήστε
στις
παρακάτω
ερωτήσεις;
-
Τι χρειάζομαι
απαραίτητα
για
να
ταξιδέψω
στην
Αμερική;
-
χρειάζε
....
δι
.............
και
βίζα.
-
Πού
βγάζουμε
ταυτότητα;
-
Στην
αστ
......
μία.
-
Σε
ποια
εταιρεία
πληρώνουμε
το
νερό;
-
Το
πληρών
........
στην
Εταιρεία
Υδ
..........
..
-
Πού
πληρώνουμε
τα
τηλεφωνήματα;
-
Στον
ΟΤΕ
όταν έχουμε
σταθερό
τηλέ
........ ,
στην
Cosmote
ή
σε
άλλη
ιδιωτική
εταιρεία
όταν
έχουμε
κινητό.
-
Πες
μου
τρία
υπουργεία.
-
Υπουργείο
..
.................. ,
Υπουργείο
.................... ,
Υπουρ
-
,
γ
ε ιο
................ .
-
Τι
είναι
η
ΔΕΗ;
-
Είναι
η
επιχείρηση
που
μας
προμη
.......
το
ηλεκτρικό
ρεύ
.....
129
2.
Είναι
σωστό
ή
λάθος
ότι:
Σωστό
Λάθος
-
Η
ΔΕΗ
μας
προσφέρει
το
ηλεκτρικό
φως.
-
Ο
ΟΤΕ
μας
προσφέρει
το
τηλέφωνο.
-
Η
ΕΥ
ΔΑΠ
μας
εφοδιάζει
με
νερό.
-
Το
υπουργείο
είναι
δημόσια
υπηρεσία.
-
Για
να
ταξιδέψουμε
από
την
Αθήνα
στην
Κρήτη
χρειαζόμαστε
διαβατήριο.
-
Για
να
βγάλουμε
ταυτότητα
πηγαίνουμε
, ,
στο
σουπερ
μαρκετ.
-
Για
να
στείλουμε
γράμμα
πηγαίνουμε
στην
τράπεζα.
-
Οι
αρχαίοι
έλεγαν
ύδωρ
το
νερό.
*
Γραμματική
(για
επανάληψη)
1.
Γράφω
στη
γενική
τ
ου
εν
ικ
ού
αριθμού
τα
ονόματα:
ο
Γιώργος
-
του
Γιώργ
...
,
ο
οργανισμος
-
του
οργανισ
...
, ,
ο
αρχαιος
-
του
αρχαι
.
..
,
το
υπουργειο
-
του
υπουργ
...
η
Αυστραλία
-
της
Αυστραλί
...
η
Νομαρχία
-
της
Νομαρχί.
..
, ,
η
ταυτοτητα
-
της
ταυτοτ
...
η
δουλειά
-
της
δουλ.
..
η
τράπεζα
-
της
τράπεζ
...
, ,
το
ρευμα
-
του
ρευματ
...
, ,
το
τμημα
-
του
τμηματ
...
, ,
το
γραμμα
-
του
γραμματ
...
ο
ο
ο
ο
ο
ο
ο
ο
το
ταχυδρομείο
-
του
ταχυδρομ
...
το
τηλέφωνο
-
του
τηλεφών
...
Λ
- 1-
-"
/
..
" . .
.
<f
-J"
130
ο
ο
ο
ο
ο
ο
ο
ο
2.
Γράφω
στη
γενική
του
πληθυντικού
τα ονόματα:
οι
λογαριασμοί
-
των
λογαριασμ
...
,
οι
υπηρεσιες
-
των
υπηρεσι
...
, ,
τα
υπουργεια
-
των
υπουργει
...
,
τα
κρατη
-
των
κρατ
...
οι
πληροφορίες
-
των πληροφορι
...
, ,
τα
προσωπα
-
των
προσωπ
...
*
Ακόμα
λίγη
γραμματική
(για
επανάληψη)
1.
Ποια
διαφορά
στον
τονισμό
έχουν τα
ρήματα:
θέλω
-
ταξιδεύω
-
κάνω
-
παίρνω
-
πίνω
-
λέω
-
ανήκω
-
βγάζω
-
ευχαριστώ
-
παρακαλώ
-
ζητώ
-
αγαπώ
-
μισώ
-
κα
λώ
-
ποθώ
-
ρωτώ.
Απάντηση:
Τα
ρήματα
της
πρώτης
σειράς
τονίζονται
στην
....
...........................
και
λέγονται
βαρύτονα"
τα
ρήματα
της
δεύ-
τερης
σειράς
τονίζονται
στη
...............................
και
λέγονται
συνηρημένα.
2.
Με
βάση
την
κατάληξη
χωρΠ;'ουμε
τα
ρήματα
σε
δυο
κατηγορίες:
α)
Όσα
στο
α'
πρόσωπο
του
ενικού
λήγουν
σε
-
ω
ανήκουν
στην
...............................
φωνή:
γράφω,
χάνω,
κουράζω.
β)
Όσα
στο
α'
πρόσωπο
του
ενικού
λήγουν
σε
-
ομαι
ή
, "
ά
-μαι
ανηκουν
στην ...............................
φωνη:
Ύραφομαι,
Χ
νο-
μαι,
κουράζομαι.
Στο
παραπάνω
κείμενο
(Νο
45)
υπογράμμισε
μια
φορά
τα
ρήματα
ενεργητικής
φωνής
και
δυο
φορές
τα
ρήματα
παθητικής
,
φωνης.
13
1