Пятигорск, 2009. — 439 стр.
Журнал включен в перечень рецензируемых научных изданий, в которых
ВАК РФ рекомендует публиковать основные результаты кандидатских и
докторских диссертаций.
Вестник содержит следующие разделы:
Проблемы сравнительно-сопоставительного, типологического языкознания и перевода
Русский язык: история, современность и перспективы развития
Исследования строя кавказских языков
Теоретические и функциональные аспекты языков германской группы
Теоретические и функциональные аспекты романских языков
Проблемы теории языка
Литературоведение
Журналистика и проблемы исследования медиатекста
Теория и методика обучения межкультурной коммуникации. Содержание выпуска:
Концепции развития высшей школы современной России
Горбунов А.П. ПГЛУ как креативный инновационный университет, функционирующий
на основе эффективного управления интеллектуальной собственностью
Проблемы сравнительно-сопоставительного, типологического языкознания и перевода
Алексеева М.Л. К проблеме типологии приемов передачи реалий
Бабалова Г.Г. Способы перевода устойчивых терминологических словосочетаний информатики
Батурьян М.А. Проблема перевода терминов социологии на русский язык
Зиньковская А.В. Стратегии и тактики интерпретаций дискурса в переводах английского драматургического текста на русский язык
Лысенко В.Л. Современный подход к переводу художественного текста: взаимоотношения переводчика и текста
Муравлёва Н.В. Границы возможного в переводе
Нурадилов С.С. Вторичная семантическая функция цветообозначений в русском языке в сопоставлении с азербайджанским и ногайским языками
Рождественская С.В. Специфика терминологической номинации в английском и русском языках (на примерах керамической терминологии)
Сулейбанова М.У. Типология словообразовательных систем нахских и иноструктурных языков
Токарева А.И. Регистр как средство экспликации модальности пейзажного поэтического сюжета (на материале английского и русского языков)
Хунтхужева И.Х. Понятийные характеристики концепта «голова» в современном французском и русском языках
Эстоева Д.Г. Структурно-семантическое пространство концепта «гордость» в современном русском и немецком языках
Русский язык: история, современность и перспектива развития
Бакулев А.В. Микрополе следствия в современном русском языке
Верещагин К.А. Грамматический статус оборотов со словами «кроме», «помимо», «включая»
Виноградская Н.В. Синонимия бессоюзных сложных предложений со значением сопоставления
и противопоставления и простых предложений
Дрыга С.Г. Концепт «путь» в национально-культурной и индивидуально-авторской картинах мира (на материале произведений А.С. Пушкина и С.А. Есенина)
Карабут Е.В. Экспликация концепта человек в текстах русских романсов XIX – начала XX в. (на примере анализа семантико-тематических полей номинаций персонажей)
Лебединская В.Г. Народные линейные меры в истории русского языка
Подсвирова Л.В. Статус английских заимствований в языке русского зарубежья
Скрипник Я.Н. Синтагматический код формально-семантических метаэлементов языка
Туранина Н.А., Биль О.Н. Метафорическое воплощение наименований космических явлений в поэзии первой половины XX в.
Исследования строя кавказских языков
Джукаева М.А. Структура семантических пространств чеченских спирантов (лексика с начальными хI-, хь-, в-)
Кураева П.Г. Особенности функционирования местных падежей в аваро-андийских языках
Сулейбанова М.У., Халидов А.И. Структурно-словообразовательная характеристика собственно глагольных
композитов в нахских языках
Султыгова М.М., Киева З.Х. Исследование отраслевой лексики и ее место в словарной системе ингушского языка
Теоретические и функциональные аспекты языков германской группы
Гусева М.А. Структура концепта Beauty (красота), проявляющаяся в ходе его репрезентации средствами современного английского языка: гендерный аспект
Корнилова Л.Е. Китайские ксенонимы в немецком языке
Кубаева Ф.Р. О когнитивно-семантических параметрах сочетаемости признаковых слов с существительными в перенесённом эпитете
Кушнарева Л.И. Лингвистическая репрезентация художественного макроконцепта «зло»
(на материале авторской притчи)
Лату М.Н. Комплексная характеристика современной англоязычной военно-исторической терминологии: фреймово-семантический подход
Микаелян М.Е. Роль концепта в процессе мышления. Значение и смысл как средства репрезентации концепта (на материале английского языка)
Милетова Е.В. Из истории развития частеречных классификаций. Место прилагательного в системе языка, его значение и функции
Очередько Ю.В. Речевые жанры англоязычного религиозно-популярного дискурса
Проконичев Г.И. Земля как элемент пространственной картины мира средневекового человека (на материале текстов англо-шотландской баллады)
Рябко О.П. Когнитивно-фреймовое строение флоронимического терминополя
Рябцева И.Г. Структура и функционирование рефлексивных высказываний в оппозиционном политическом дискурсе (на материале англоязычных СМИ)
Шерсткова И.А. Метаязык описания актантной рамки английских глаголов воображения
Теоретические и функциональные аспекты романских языков
Стуликова Ю.А. Система слогов тосканского диалекта и отношения составляющих ее единиц
Проблемы теории языка
Балабин В.В. Социально-культурная мотивация языкового выражения ментальных единиц (на примере концепта Mort)
Варнаева А.Е. Математическое моделирование речевых реализаций сочинительной конструкции
Гизатова Г.К. Прошлое и будущее национального во фразеологии
Гусаренко С.В. Семантические дефекты в актуальном дискурсе аномальных речевых произведений
Золина Г.Д. Политический текст как инструмент менеджмента
Мазнева Ю.А. К проблеме когнитивно-семантической характеризации юридических терминов-аббревиатур в современном английском языке
Правиков Ю.В. К вопросу о жанрово-стилистической характеристике дискурсивно-заданного подъязыка
Ронская В.А. Детские речевые инновации в психолингвистических исследованиях
Самигулина Ф.Г. Моделирование коммуникативной установки в речемыслительной деятельности на уровне
грамматической семантики
Синячкин В.П. Онтология общечеловеческих ценностей
Сон Л.П. Лексико-семантические особенности интернет-коммуникации
Тамразова И.Г. Культурологические и прагмадискурсивные аспекты эристических речевых практик
Третьяков Е.Н. Экфрасис как семиотический перевод
Фомина О.А. Языковая политика в аспекте лингвоэкологии
Литературоведение
Аскеров Б.Г. Особенности исторических пьес М.С. Ордубади
Балагова-Кандур Л.Х. Некоторые аспекты проблемы этнодуховной идентичности в современной литературе адыгской диаспоры: на примере творчества Захры Омар (Апщаца)
Бекоев В.И. Изображение божества Уацилла в мифологической поэзии осетин
Джаубаева Ф.И. Миротворческая и лингвокультуротворческая миссия русского писателя А.А. Бестужева в формировании языковых контактов на Кавказе
Кадымов А.З. Художественные реминисценции арабской классической литературы в творчестве Етима Эмина
Кастарнова А.С. Мария Петровых и Ярославский союз поэтов
Керимли Вугар. Развитие культурно-литературной среды тифлисского азербайджанского театра
Кучумова Г.В. «Код» русской литературы в книге Инго Шульце «33 мгновенья счастья»
Куянцева Е.А. Концепция счастья в лирике А. Кешокова
Магомедова З.К. Общественно-политические и культурные тенденции в публицистике Дагестана начала XX в. (на материале творчества Саида Габиева)
Малых И.В. К вопросу об оценке личности А.П. Чехова (на материале писем и воспоминаний)
Переяшкин В.В. Теоретическое направление в литературоведении Юга США
Рзасой С. Эпос «Короглу» как источник реконструкции огузской мифологической картины мира
Сапожникова Ю.Л. Особенности жанра «повествования рабов»
Сокаева Д.В. Герой сюжета волшебной сказки «Кот в сапогах» в контексте индоевропейской мифологической традиции
Чотчаева М.Ю. Вера в Бога в мире идей Достоевского и Чехова
Переяшкин В.В. Характер и специфика культурно-исторического направления в литературоведении Юга США
Яхияева С.Х. Комическое в литературе (на примере произведений М. Зощенко)
Журналистика и проблемы исследования медиатекста
Васильев С.Л. Удобочитаемость текстового поля в периодическом издании
Денисова А.В. Роль дискурса в обществе: движущая сила или инструмент манипуляции?
Долгова Е.В. Средства интертекстуальности в речевом жанре «Портрет делового человека»
Паленков С.Е. Конфликтогенный медиатекст как пространство взаимодействия семантических и прагматических
закономерностей
Патюкова Р.В. Кастинг как область публичной коммуникации: специфика системных семантических отношений
Содержание
Этнографические, этнолингвистические исследования, фольклористика
Казиева Д.А. Русские заговорные тексты в аспекте фоносемантики
Теория и история педагогики
Викторенкова С.В. Роль совместной деятельности преподавателей вуза в повышении качества обучения
Выприцкая Л.Б. Подготовка студентов к реализации профессиональной карьеры
Каспаров Г.С. Развитие христианской педагогики в России (X-XVIII вв.)
Кондракова Э.Д. Воспитательная система вуза как среда формирования культуры будущего специалиста
Кормакова В.Н. Генезис профориентационных идей в традиции отечественной гуманистической педагогики (XVIII в. – XXI в.)
Корявых Д.А. Организационно-педагогические аспекты профессиональной подготовки учителя в регионе
Кудрявцева Е.Л. Мифологизация власти и глобализация личности: кинообраз И. Сталина на занятии в вузе
Алиева Б.Ш., Омаров О.А., Омарова Т.А. Идеал дагестанской женщины и ее роль в народном воспитании
Пазова Р.И. Влияние семьи в стимулировании экологически-культурных ценностей у детей младшего возраста
Шевченко Л.В. Правовое сознание учителя как фактор педагогической реальности в современной образовательной практике
Теория и методика обучения межкультурной коммуникации
Гераскевич Н.В. Основные характеристики творческого монологического высказывания по прочитанному художественному тексту с комментариями
Епифанова М.П. Ситуация успеха в овладении иностранным языком как методический приём обучения студентов неязыковых вузов
Зайченко А.А. Методические доминанты интегрированного обучения языку и переводу для специальных целей переводчиков в сфере профессиональной коммуникации
Кузубова И.И. Методика обучения комплексному анализу художественного текста
Осипян Т.Г. Лингвистические аспекты обучения английской орфографии
Семенюченко Н.В. Невербальный ряд учебника и сюжетный рисунок как его компонент
Психология
Бондаренко Е.В. Взаимосвязь различных форм двигательной активности с уровнем развития психомоторных и познавательных способностей учащихся
Бурыкина М.Ю. Взаимосвязь социометрического статуса дошкольника в группе и родительского отношения матерей-педагогов к своим детям
Качкина Л.С. Психологические условия становления социально-психологической компетентности личности
(на примере сотрудников уголовно-исполнительной системы)
Ковалева Е А. Адаптация личности как психологическая реальность
Мищенко Л.В. Особенности пологендерных структур интегральной индивидуальности супругов в зависимости от стабильности брака
Руськина Е.Н. Формирование психологической защиты школьников от манипулирования: основные положения
Тыхтылова Е.А. Психолого-педагогическое сопровождение развития структур интегральной индивидуальности старших дошкольников со слабым уровнем развития волевой регуляции средствами игротерапии
Шамардин А.А. Использование средств общей психофункциональной подготовки в тренировке юных футболистов
Эркенова М.М. Влияние психологической поддержки на развитие личности младших подростков
Теория управления
Салогуб А.М. Современные управленческие технологии в практике управления талантливым персоналом
Пути инновационного развития высшей школы России
Морозова М.Е. Автономность университета как условие инноватики
Рецензии
Осовский О.Е., Гудкова С.П. Историческая поэтика А.Н. Веселовского: интерпретация для XXI в.
Аннотации на русском языке
Аннотации на английском языке
Сведения об авторах
Проблемы сравнительно-сопоставительного, типологического языкознания и перевода
Русский язык: история, современность и перспективы развития
Исследования строя кавказских языков
Теоретические и функциональные аспекты языков германской группы
Теоретические и функциональные аспекты романских языков
Проблемы теории языка
Литературоведение
Журналистика и проблемы исследования медиатекста
Теория и методика обучения межкультурной коммуникации. Содержание выпуска:
Концепции развития высшей школы современной России
Горбунов А.П. ПГЛУ как креативный инновационный университет, функционирующий
на основе эффективного управления интеллектуальной собственностью
Проблемы сравнительно-сопоставительного, типологического языкознания и перевода
Алексеева М.Л. К проблеме типологии приемов передачи реалий
Бабалова Г.Г. Способы перевода устойчивых терминологических словосочетаний информатики
Батурьян М.А. Проблема перевода терминов социологии на русский язык
Зиньковская А.В. Стратегии и тактики интерпретаций дискурса в переводах английского драматургического текста на русский язык
Лысенко В.Л. Современный подход к переводу художественного текста: взаимоотношения переводчика и текста
Муравлёва Н.В. Границы возможного в переводе
Нурадилов С.С. Вторичная семантическая функция цветообозначений в русском языке в сопоставлении с азербайджанским и ногайским языками
Рождественская С.В. Специфика терминологической номинации в английском и русском языках (на примерах керамической терминологии)
Сулейбанова М.У. Типология словообразовательных систем нахских и иноструктурных языков
Токарева А.И. Регистр как средство экспликации модальности пейзажного поэтического сюжета (на материале английского и русского языков)
Хунтхужева И.Х. Понятийные характеристики концепта «голова» в современном французском и русском языках
Эстоева Д.Г. Структурно-семантическое пространство концепта «гордость» в современном русском и немецком языках
Русский язык: история, современность и перспектива развития
Бакулев А.В. Микрополе следствия в современном русском языке
Верещагин К.А. Грамматический статус оборотов со словами «кроме», «помимо», «включая»
Виноградская Н.В. Синонимия бессоюзных сложных предложений со значением сопоставления
и противопоставления и простых предложений
Дрыга С.Г. Концепт «путь» в национально-культурной и индивидуально-авторской картинах мира (на материале произведений А.С. Пушкина и С.А. Есенина)
Карабут Е.В. Экспликация концепта человек в текстах русских романсов XIX – начала XX в. (на примере анализа семантико-тематических полей номинаций персонажей)
Лебединская В.Г. Народные линейные меры в истории русского языка
Подсвирова Л.В. Статус английских заимствований в языке русского зарубежья
Скрипник Я.Н. Синтагматический код формально-семантических метаэлементов языка
Туранина Н.А., Биль О.Н. Метафорическое воплощение наименований космических явлений в поэзии первой половины XX в.
Исследования строя кавказских языков
Джукаева М.А. Структура семантических пространств чеченских спирантов (лексика с начальными хI-, хь-, в-)
Кураева П.Г. Особенности функционирования местных падежей в аваро-андийских языках
Сулейбанова М.У., Халидов А.И. Структурно-словообразовательная характеристика собственно глагольных
композитов в нахских языках
Султыгова М.М., Киева З.Х. Исследование отраслевой лексики и ее место в словарной системе ингушского языка
Теоретические и функциональные аспекты языков германской группы
Гусева М.А. Структура концепта Beauty (красота), проявляющаяся в ходе его репрезентации средствами современного английского языка: гендерный аспект
Корнилова Л.Е. Китайские ксенонимы в немецком языке
Кубаева Ф.Р. О когнитивно-семантических параметрах сочетаемости признаковых слов с существительными в перенесённом эпитете
Кушнарева Л.И. Лингвистическая репрезентация художественного макроконцепта «зло»
(на материале авторской притчи)
Лату М.Н. Комплексная характеристика современной англоязычной военно-исторической терминологии: фреймово-семантический подход
Микаелян М.Е. Роль концепта в процессе мышления. Значение и смысл как средства репрезентации концепта (на материале английского языка)
Милетова Е.В. Из истории развития частеречных классификаций. Место прилагательного в системе языка, его значение и функции
Очередько Ю.В. Речевые жанры англоязычного религиозно-популярного дискурса
Проконичев Г.И. Земля как элемент пространственной картины мира средневекового человека (на материале текстов англо-шотландской баллады)
Рябко О.П. Когнитивно-фреймовое строение флоронимического терминополя
Рябцева И.Г. Структура и функционирование рефлексивных высказываний в оппозиционном политическом дискурсе (на материале англоязычных СМИ)
Шерсткова И.А. Метаязык описания актантной рамки английских глаголов воображения
Теоретические и функциональные аспекты романских языков
Стуликова Ю.А. Система слогов тосканского диалекта и отношения составляющих ее единиц
Проблемы теории языка
Балабин В.В. Социально-культурная мотивация языкового выражения ментальных единиц (на примере концепта Mort)
Варнаева А.Е. Математическое моделирование речевых реализаций сочинительной конструкции
Гизатова Г.К. Прошлое и будущее национального во фразеологии
Гусаренко С.В. Семантические дефекты в актуальном дискурсе аномальных речевых произведений
Золина Г.Д. Политический текст как инструмент менеджмента
Мазнева Ю.А. К проблеме когнитивно-семантической характеризации юридических терминов-аббревиатур в современном английском языке
Правиков Ю.В. К вопросу о жанрово-стилистической характеристике дискурсивно-заданного подъязыка
Ронская В.А. Детские речевые инновации в психолингвистических исследованиях
Самигулина Ф.Г. Моделирование коммуникативной установки в речемыслительной деятельности на уровне
грамматической семантики
Синячкин В.П. Онтология общечеловеческих ценностей
Сон Л.П. Лексико-семантические особенности интернет-коммуникации
Тамразова И.Г. Культурологические и прагмадискурсивные аспекты эристических речевых практик
Третьяков Е.Н. Экфрасис как семиотический перевод
Фомина О.А. Языковая политика в аспекте лингвоэкологии
Литературоведение
Аскеров Б.Г. Особенности исторических пьес М.С. Ордубади
Балагова-Кандур Л.Х. Некоторые аспекты проблемы этнодуховной идентичности в современной литературе адыгской диаспоры: на примере творчества Захры Омар (Апщаца)
Бекоев В.И. Изображение божества Уацилла в мифологической поэзии осетин
Джаубаева Ф.И. Миротворческая и лингвокультуротворческая миссия русского писателя А.А. Бестужева в формировании языковых контактов на Кавказе
Кадымов А.З. Художественные реминисценции арабской классической литературы в творчестве Етима Эмина
Кастарнова А.С. Мария Петровых и Ярославский союз поэтов
Керимли Вугар. Развитие культурно-литературной среды тифлисского азербайджанского театра
Кучумова Г.В. «Код» русской литературы в книге Инго Шульце «33 мгновенья счастья»
Куянцева Е.А. Концепция счастья в лирике А. Кешокова
Магомедова З.К. Общественно-политические и культурные тенденции в публицистике Дагестана начала XX в. (на материале творчества Саида Габиева)
Малых И.В. К вопросу об оценке личности А.П. Чехова (на материале писем и воспоминаний)
Переяшкин В.В. Теоретическое направление в литературоведении Юга США
Рзасой С. Эпос «Короглу» как источник реконструкции огузской мифологической картины мира
Сапожникова Ю.Л. Особенности жанра «повествования рабов»
Сокаева Д.В. Герой сюжета волшебной сказки «Кот в сапогах» в контексте индоевропейской мифологической традиции
Чотчаева М.Ю. Вера в Бога в мире идей Достоевского и Чехова
Переяшкин В.В. Характер и специфика культурно-исторического направления в литературоведении Юга США
Яхияева С.Х. Комическое в литературе (на примере произведений М. Зощенко)
Журналистика и проблемы исследования медиатекста
Васильев С.Л. Удобочитаемость текстового поля в периодическом издании
Денисова А.В. Роль дискурса в обществе: движущая сила или инструмент манипуляции?
Долгова Е.В. Средства интертекстуальности в речевом жанре «Портрет делового человека»
Паленков С.Е. Конфликтогенный медиатекст как пространство взаимодействия семантических и прагматических
закономерностей
Патюкова Р.В. Кастинг как область публичной коммуникации: специфика системных семантических отношений
Содержание
Этнографические, этнолингвистические исследования, фольклористика
Казиева Д.А. Русские заговорные тексты в аспекте фоносемантики
Теория и история педагогики
Викторенкова С.В. Роль совместной деятельности преподавателей вуза в повышении качества обучения
Выприцкая Л.Б. Подготовка студентов к реализации профессиональной карьеры
Каспаров Г.С. Развитие христианской педагогики в России (X-XVIII вв.)
Кондракова Э.Д. Воспитательная система вуза как среда формирования культуры будущего специалиста
Кормакова В.Н. Генезис профориентационных идей в традиции отечественной гуманистической педагогики (XVIII в. – XXI в.)
Корявых Д.А. Организационно-педагогические аспекты профессиональной подготовки учителя в регионе
Кудрявцева Е.Л. Мифологизация власти и глобализация личности: кинообраз И. Сталина на занятии в вузе
Алиева Б.Ш., Омаров О.А., Омарова Т.А. Идеал дагестанской женщины и ее роль в народном воспитании
Пазова Р.И. Влияние семьи в стимулировании экологически-культурных ценностей у детей младшего возраста
Шевченко Л.В. Правовое сознание учителя как фактор педагогической реальности в современной образовательной практике
Теория и методика обучения межкультурной коммуникации
Гераскевич Н.В. Основные характеристики творческого монологического высказывания по прочитанному художественному тексту с комментариями
Епифанова М.П. Ситуация успеха в овладении иностранным языком как методический приём обучения студентов неязыковых вузов
Зайченко А.А. Методические доминанты интегрированного обучения языку и переводу для специальных целей переводчиков в сфере профессиональной коммуникации
Кузубова И.И. Методика обучения комплексному анализу художественного текста
Осипян Т.Г. Лингвистические аспекты обучения английской орфографии
Семенюченко Н.В. Невербальный ряд учебника и сюжетный рисунок как его компонент
Психология
Бондаренко Е.В. Взаимосвязь различных форм двигательной активности с уровнем развития психомоторных и познавательных способностей учащихся
Бурыкина М.Ю. Взаимосвязь социометрического статуса дошкольника в группе и родительского отношения матерей-педагогов к своим детям
Качкина Л.С. Психологические условия становления социально-психологической компетентности личности
(на примере сотрудников уголовно-исполнительной системы)
Ковалева Е А. Адаптация личности как психологическая реальность
Мищенко Л.В. Особенности пологендерных структур интегральной индивидуальности супругов в зависимости от стабильности брака
Руськина Е.Н. Формирование психологической защиты школьников от манипулирования: основные положения
Тыхтылова Е.А. Психолого-педагогическое сопровождение развития структур интегральной индивидуальности старших дошкольников со слабым уровнем развития волевой регуляции средствами игротерапии
Шамардин А.А. Использование средств общей психофункциональной подготовки в тренировке юных футболистов
Эркенова М.М. Влияние психологической поддержки на развитие личности младших подростков
Теория управления
Салогуб А.М. Современные управленческие технологии в практике управления талантливым персоналом
Пути инновационного развития высшей школы России
Морозова М.Е. Автономность университета как условие инноватики
Рецензии
Осовский О.Е., Гудкова С.П. Историческая поэтика А.Н. Веселовского: интерпретация для XXI в.
Аннотации на русском языке
Аннотации на английском языке
Сведения об авторах