Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. Специальности 10.02.19 – теория языка;
10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и
сопоставительное языкознание. Научный руководитель: доктор
филологических наук, профессор Матвеева Г.Г. Работа выполнена на
кафедре немецкого языка Ростовского государственного
педагогического университета. Ростов-на-Дону, 2004. — 16 с.
В данной диссертации методом прагмалингвистического эксперимента
исследуются типологические черты речевого поведения русско- и
англоговорящих представителей социальной группы адвокатов на
материале защитительной речи.
Цель диссертации состоит в диагностировании типичных национальных,
профессиональных и индивидуальных личностных качеств адвокатов на
основании сравнительного анализа их речевого поведения.
Достижение поставленной цели предполагает решение следующих частных
задач:
Обосновать целесообразность применения типологического подхода к прагмалингвистическому анализу юридического текста.
Выяснить исторические предпосылки национальных особенностей речевой личности.
Исследовать речевую ситуацию защиты в суде с позиций прагмалингвистики.
Подготовить и провести объективный прагмалингвистический эксперимент, основанный на изучении речевого поведения адвокатов и направленный на составление фрагментов их речевых портретов.
Диагностировать личностные и профессиональные качества адвокатов по фрагментам их речевых портретов.
Выявить сходные личностные качества, свидетельствующие о профессиональной принадлежности, а также выяснить несовпадающие качественные отличия, которые возникли и развились в результате действия национальных и индивидуальных особенностей речевых личностей.
Обосновать целесообразность применения типологического подхода к прагмалингвистическому анализу юридического текста.
Выяснить исторические предпосылки национальных особенностей речевой личности.
Исследовать речевую ситуацию защиты в суде с позиций прагмалингвистики.
Подготовить и провести объективный прагмалингвистический эксперимент, основанный на изучении речевого поведения адвокатов и направленный на составление фрагментов их речевых портретов.
Диагностировать личностные и профессиональные качества адвокатов по фрагментам их речевых портретов.
Выявить сходные личностные качества, свидетельствующие о профессиональной принадлежности, а также выяснить несовпадающие качественные отличия, которые возникли и развились в результате действия национальных и индивидуальных особенностей речевых личностей.