Иркутск, - БГУЭП, - 2003, – 160 стр. Диссертация на соискание
ученой степени кандидата филологических наук. Специальность:
10.02.04. - германские языки. (На правах рукописи). Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Л. М. Ковалева. Аннотация.
Целью диссертации является исследование когнитивных истоков метафоры в текстах о бизнесе. Объектом данного исследования являются метафорические высказывания в экономических текстах. Содержание.
Теоретические предпосылки исследования.
Краткий обзор современных направлений в исследовании.
Когнитивное направление в изучении метафоры.
О подъязыке бизнеса.
Гипотезы об области-источнике метафор для описания бизнеса.
Первоначальная гипотеза: война как область-источник метафоры в текстах о бизнесе и классические экономические теории.
Метафорические выражения, основанные на области-источнике «play», отражающие атональный характер бизнеса.
Об отношениях между метафорами.
Анализ текстов, написанных в ключе метафоры (битва между Vodafone Air Touch и Mannesmann AG).
Другие метафорические выражения в текстах о бизнесе.
Метафорические выражения, основанные на области-источнике play, отражающие неагональный характер бизнеса.
10.02.04. - германские языки. (На правах рукописи). Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Л. М. Ковалева. Аннотация.
Целью диссертации является исследование когнитивных истоков метафоры в текстах о бизнесе. Объектом данного исследования являются метафорические высказывания в экономических текстах. Содержание.
Теоретические предпосылки исследования.
Краткий обзор современных направлений в исследовании.
Когнитивное направление в изучении метафоры.
О подъязыке бизнеса.
Гипотезы об области-источнике метафор для описания бизнеса.
Первоначальная гипотеза: война как область-источник метафоры в текстах о бизнесе и классические экономические теории.
Метафорические выражения, основанные на области-источнике «play», отражающие атональный характер бизнеса.
Об отношениях между метафорами.
Анализ текстов, написанных в ключе метафоры (битва между Vodafone Air Touch и Mannesmann AG).
Другие метафорические выражения в текстах о бизнесе.
Метафорические выражения, основанные на области-источнике play, отражающие неагональный характер бизнеса.