Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук.
Тобольская государственная социально-педагогическая академия им. Д.И. Менделеева, Тобольск, 2011. — 19 с. Цель исследования - изучение прагматических особенностей недомолвок в английском и русском языках.
В соответствии с целью исследования в диссертации были сформулированы следующие задачи:
Исследовать сущность и признаки недомолвки как явления устной спонтанной речи.
Установить прагматические типы высказываний-недомолвок в русской и английской речи по отношению к коммуникативному намерению говорящего и охарактеризовать их культурно-специфические особенности.
Выявить виды недомолвок-реакций говорящего на речевое поведение партнера по коммуникации.
Проанализировать особенности интерпретации адресатом высказываний-недомолвок и выявить факторы, влияющие на интерпретацию.
Определить характерные для носителей русского и английского языков речевые тактики адресата, используемые при недомолвках говорящего.
Тобольская государственная социально-педагогическая академия им. Д.И. Менделеева, Тобольск, 2011. — 19 с. Цель исследования - изучение прагматических особенностей недомолвок в английском и русском языках.
В соответствии с целью исследования в диссертации были сформулированы следующие задачи:
Исследовать сущность и признаки недомолвки как явления устной спонтанной речи.
Установить прагматические типы высказываний-недомолвок в русской и английской речи по отношению к коммуникативному намерению говорящего и охарактеризовать их культурно-специфические особенности.
Выявить виды недомолвок-реакций говорящего на речевое поведение партнера по коммуникации.
Проанализировать особенности интерпретации адресатом высказываний-недомолвок и выявить факторы, влияющие на интерпретацию.
Определить характерные для носителей русского и английского языков речевые тактики адресата, используемые при недомолвках говорящего.