Десять детских книг с картинками, изданные в конце 19-го - начале
20-го века в Великобритании и в США. Язык английский.
My First Picture Book
Моя первая книга с картинками. 36 цветных иллюстраций. Художник Кронхэйм. Издательство "Джордж Рутледж и сыновья", Лондон и Нью-Йорк.
My First Alphabet
The Little Old Woman who Lived in a Shoe
The Babes in the Wood
Little Bo-Peep
The History of Five Little Pigs
The History of Old Mother Goose and her Son Jack
The Real Mother Goose
Иллюстрации Бланш Фишер Райт. Издательство Rand McNally & Co, Чикаго, 1916. Английские народные детские стишки и песенки (nursery rhymes). Некоторые из них известны нам в переводе Маршака. 170 цветных иллюстраций. В приложении все картинки повторяются в увеличенном формате.
Children's Hour with Red Riding Hood and Other Stories
Детский час с Красной Шапочкой и другими. Книга издана в 1922 году, много цветных и черно-белых иллюстраций. Книга содержит следующие сказки:
Little Red Riding Hood
The Goose Girl
Babes in the Wood
The Sleeping Beauty
Snowdrop and Seven Little Dwafts Издательство Фредерика Уорна и Ко., 1884. Художник Рэндольф Калдекотт:
Hey Diddle Diddle and Baby Bunting
Две детские песенки, каждая строчка которых иллюстрирована.
The Queen of Hearts. Sing a Song for Sixpence
60 цветных и черно-белых иллюстраций к двум английским народным детским песенкам.
The Milkmaid
Английская народная песенка о том, как молодой бедный дворянин отправился на поиски невесты для себя и заговорил с молодой красивой дояркой. В книге больше картинок, чем строк в песне.
The House That Jack Built
Дом, который построил Джек" - тот самый, который переведен Маршаком. 12 страниц, и на каждой до четырех иллюстраций.
The Babes in the Wood
23 страницы, и на каждой от одной до трех иллюстраций.
Английская народная сказка о двух детках, осиротевших, получивших от родителей наследство и оставленных на попечение жадному дяде.
The Farmer's Boy
Английский народный стишок для маленьких детей, в котором повторяются названия животных и звуки (по-английски), издаваемые ими. Например, собаки лают "bow-wow". 30 цветных и черно-белых иллюстраций. The Fairy Tales by Charles Perrault
Illustrated by Harry Clarke. Волшебные сказки Шарля Перро. Цветные и черно-белые иллюстрации Гарри Кларка.
Introduction by Thomas Bodkin.
Little Red Riding-Hood.
The Fairy.
Blue Beard.
The Sleeping Beauty in the Wood.
The Master Cat; or, Puss in Boots.
Cindarella; or, the Little Glass Slipper.
Riquet with Tuft.
Little Thumb.
The Ridiculous Wishes.
Donkey-Skin.
My First Picture Book
Моя первая книга с картинками. 36 цветных иллюстраций. Художник Кронхэйм. Издательство "Джордж Рутледж и сыновья", Лондон и Нью-Йорк.
My First Alphabet
The Little Old Woman who Lived in a Shoe
The Babes in the Wood
Little Bo-Peep
The History of Five Little Pigs
The History of Old Mother Goose and her Son Jack
The Real Mother Goose
Иллюстрации Бланш Фишер Райт. Издательство Rand McNally & Co, Чикаго, 1916. Английские народные детские стишки и песенки (nursery rhymes). Некоторые из них известны нам в переводе Маршака. 170 цветных иллюстраций. В приложении все картинки повторяются в увеличенном формате.
Children's Hour with Red Riding Hood and Other Stories
Детский час с Красной Шапочкой и другими. Книга издана в 1922 году, много цветных и черно-белых иллюстраций. Книга содержит следующие сказки:
Little Red Riding Hood
The Goose Girl
Babes in the Wood
The Sleeping Beauty
Snowdrop and Seven Little Dwafts Издательство Фредерика Уорна и Ко., 1884. Художник Рэндольф Калдекотт:
Hey Diddle Diddle and Baby Bunting
Две детские песенки, каждая строчка которых иллюстрирована.
The Queen of Hearts. Sing a Song for Sixpence
60 цветных и черно-белых иллюстраций к двум английским народным детским песенкам.
The Milkmaid
Английская народная песенка о том, как молодой бедный дворянин отправился на поиски невесты для себя и заговорил с молодой красивой дояркой. В книге больше картинок, чем строк в песне.
The House That Jack Built
Дом, который построил Джек" - тот самый, который переведен Маршаком. 12 страниц, и на каждой до четырех иллюстраций.
The Babes in the Wood
23 страницы, и на каждой от одной до трех иллюстраций.
Английская народная сказка о двух детках, осиротевших, получивших от родителей наследство и оставленных на попечение жадному дяде.
The Farmer's Boy
Английский народный стишок для маленьких детей, в котором повторяются названия животных и звуки (по-английски), издаваемые ими. Например, собаки лают "bow-wow". 30 цветных и черно-белых иллюстраций. The Fairy Tales by Charles Perrault
Illustrated by Harry Clarke. Волшебные сказки Шарля Перро. Цветные и черно-белые иллюстрации Гарри Кларка.
Introduction by Thomas Bodkin.
Little Red Riding-Hood.
The Fairy.
Blue Beard.
The Sleeping Beauty in the Wood.
The Master Cat; or, Puss in Boots.
Cindarella; or, the Little Glass Slipper.
Riquet with Tuft.
Little Thumb.
The Ridiculous Wishes.
Donkey-Skin.