Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. Специальность 10.02.19 – теория языка.
Воронеж, 2002. — 21 с.
Реферируемое диссертационное исследование посвящено изучению
средств установления контакта с собеседником в диалоге в русской,
английской и американской коммуникативных культурах.
Предметом исследования стали русские, английские и американские
контактоустанавливающие средства – важнейшая составная часть
общения, непосредственно связанная с эффективностью
коммуникационного процесса.
Источниками исследования послужили прозаические и драматические произведения современных (начиная с середины 20 века) русских, английских и американских авторов. Анализировались литературные произведения, п.ч. английскую и американскую устную речь не имелось возможности записать. Цель работы – исследовать и сравнить общение в русской, английской и американской коммуникативных культурах, чтобы выявить особенности, найти сходства и различия. Знания этих особенностей помогут установлению прочных контактов между представителями упомянутых культур, будут способствовать эффективности общения.
Для достижения указанной цели работы ставятся следующие задачи:
выявить контактоустанавливающие единицы в трех сопоставляемых коммуникативных культурах;
определить ядерные и периферические контактоустанавливающие средства в русской, английской и американской коммуникативных культурах;
сопоставить результаты исследования русского, английского и американского коммуникативного поведения;
определить национальную специфику контактоустанавливающих единиц.
Источниками исследования послужили прозаические и драматические произведения современных (начиная с середины 20 века) русских, английских и американских авторов. Анализировались литературные произведения, п.ч. английскую и американскую устную речь не имелось возможности записать. Цель работы – исследовать и сравнить общение в русской, английской и американской коммуникативных культурах, чтобы выявить особенности, найти сходства и различия. Знания этих особенностей помогут установлению прочных контактов между представителями упомянутых культур, будут способствовать эффективности общения.
Для достижения указанной цели работы ставятся следующие задачи:
выявить контактоустанавливающие единицы в трех сопоставляемых коммуникативных культурах;
определить ядерные и периферические контактоустанавливающие средства в русской, английской и американской коммуникативных культурах;
сопоставить результаты исследования русского, английского и американского коммуникативного поведения;
определить национальную специфику контактоустанавливающих единиц.