Пераклад: Алесь Бачыла.
Змест:
Сталяру Джузэпэ трапілася пад руку палена, якое пішчала чалавечым голасам.
Джузэпэ дорыць палена, якое ўмее гаварыць, свайму сябру Карла.
Карла майструе драўляную ляльку і называе яе Бураціна.
Цвыркун, які ўмее гаварыць, дае Бураціна мудрую параду.
Бураціна ледзь не гіне праз уласную легкадумнасць. Тата Карла склейвае яму адзенне з каляровай паперы і купляе азбуку.
Бураціна прадае азбуку і купляе білет у тэатр лялек.
У час паказу камедыі лялькі пазнаюць Бураціна.
Сіньёр Карабас Барабас, замест таго каб спаліць Бураціна, дае яму пяць залатых манет і адпускае дадому.
Па дарозе дадому Бураціна сустракае двух жабракоў — ката Базіліо і лісіцу Алісу.
У харчэўні «Трох печкуроў».
На Бураціна нападаюць разбойнікі.
Разбойнікі вешаюць Бураціна на дрэва.
Дзяўчынка з блакітнымі валасамі выратоўвае Бураціна.
Дзяўчынка з блакітнымі валасамі хоча выхоўваць Бураціна.
Бураціна трапляе ў Краіну Дурняў.
Паліцэйскія хапаюць Бураціна і не даюць яму сказаць ніводнага слова ў сваё апраўданне.
Бураціна знаёміцца з жыхарамі сажалкі, даведваецца аб прапажы чатырох залатых манет і атрымлівае ад чарапахі Тарцілы залаты ключык.
Бураціна ўцякае з Краіны Дурняў і сустракае таварыша па няшчасцю.
П'еро расказвае, якім чынам ён, верхам на зайцы, трапіў у Краіну Дурняў.
Бураціна і П'еро прыходзяць да Мальвіны, але ім адразу ж прыходзіцца ўцякаць разам з Мальвінай і пудзелем Артамонам.
Страшэнны бой на ўзлессі.
У пячоры.
Нягледзячы ні на што, Бураціна вырашае выведаць у Карабаса Барабаса таямніцу залатога ключыка.
Бураціна даведваецца пра таямніцу залатога ключыка.
Бураціна першы раз у жыцці прыходзіць у роспач, але ўсё канчаецца шчасліва.
Бураціна нарэшце вяртаецца дадому разам з татам Карла, Мальвінай, П'еро і Артамонам
Карабас Барабас урываецца ў каморку пад лесвіцай.
Што яны знайшлі за патайнымі дзвярыма.
Новы тэатр лялек дае першы спектакль.
Сталяру Джузэпэ трапілася пад руку палена, якое пішчала чалавечым голасам.
Джузэпэ дорыць палена, якое ўмее гаварыць, свайму сябру Карла.
Карла майструе драўляную ляльку і называе яе Бураціна.
Цвыркун, які ўмее гаварыць, дае Бураціна мудрую параду.
Бураціна ледзь не гіне праз уласную легкадумнасць. Тата Карла склейвае яму адзенне з каляровай паперы і купляе азбуку.
Бураціна прадае азбуку і купляе білет у тэатр лялек.
У час паказу камедыі лялькі пазнаюць Бураціна.
Сіньёр Карабас Барабас, замест таго каб спаліць Бураціна, дае яму пяць залатых манет і адпускае дадому.
Па дарозе дадому Бураціна сустракае двух жабракоў — ката Базіліо і лісіцу Алісу.
У харчэўні «Трох печкуроў».
На Бураціна нападаюць разбойнікі.
Разбойнікі вешаюць Бураціна на дрэва.
Дзяўчынка з блакітнымі валасамі выратоўвае Бураціна.
Дзяўчынка з блакітнымі валасамі хоча выхоўваць Бураціна.
Бураціна трапляе ў Краіну Дурняў.
Паліцэйскія хапаюць Бураціна і не даюць яму сказаць ніводнага слова ў сваё апраўданне.
Бураціна знаёміцца з жыхарамі сажалкі, даведваецца аб прапажы чатырох залатых манет і атрымлівае ад чарапахі Тарцілы залаты ключык.
Бураціна ўцякае з Краіны Дурняў і сустракае таварыша па няшчасцю.
П'еро расказвае, якім чынам ён, верхам на зайцы, трапіў у Краіну Дурняў.
Бураціна і П'еро прыходзяць да Мальвіны, але ім адразу ж прыходзіцца ўцякаць разам з Мальвінай і пудзелем Артамонам.
Страшэнны бой на ўзлессі.
У пячоры.
Нягледзячы ні на што, Бураціна вырашае выведаць у Карабаса Барабаса таямніцу залатога ключыка.
Бураціна даведваецца пра таямніцу залатога ключыка.
Бураціна першы раз у жыцці прыходзіць у роспач, але ўсё канчаецца шчасліва.
Бураціна нарэшце вяртаецца дадому разам з татам Карла, Мальвінай, П'еро і Артамонам
Карабас Барабас урываецца ў каморку пад лесвіцай.
Што яны знайшлі за патайнымі дзвярыма.
Новы тэатр лялек дае першы спектакль.