Автореферат диссертации диссертации на соискание учёной степени
кандидата филологических наук. Специальность 10.02.04 – германские
языки. Научный руководитель д.ф.н., проф. Левицкий А.Э. Работа
выполнена на кафедре грамматики и истории английского языка
Киевского национального лингвистического университета. — Донецкий
национальный университет. Донецк, 2005. — 22 с.
Реферируемая работа посвящена исследованию фрагмента языковой
картины мира, представленного этнономинациями, которые называют
иностранцев в британском варианте современного английского языка.
Изучение семантики и функционирования этнономинаций позволяет
выявить наивные представления носителей английского языка
относительно чужих народов.
января 2000 г.).
Объектом исследования в работе являются этнономинации в британском варианте современного английского языка.
Предметом исследования выступили лингвокогнитивный, ономасиологический, семантический и функциональный аспекты этнономинаций в британском варианте современного английского языка.
Материалом исследования послужили этнономинации, отобранные методом сплошной выборки из лексикографических источников, а также произведений английской художественной литературы второй половины XX – начала XXI столетий общим объемом 2 704 страницы, где представлена номинация и характеристика иностранца англичанами (543 случая).
Целью работы есть выявление семантических и функциональных особенностей этнономинаций в британском варианте современного английского языка.
Для достижения цели исследования в работе решаются следующие задачи:
уточнить понятие этнический стереотип с учетом когнитивного подхода к английской языковой картине мира;
разработать терминологический аппарат для группы единиц британского варианта современного английского языка, которые называют человека по национальному признаку, установить соотношение этнонимов (авто- и внешних этнонимов) с этнонимами-прозвищами и этнофобизмами;
выявить структуру концепта иностранец на материале британского варианта современного английского языка;
разработать концептуальную модель номинации иностранца средствами современного английского языка;
выявить средства номинации представителей чужих народов англичанами;
установить особенности процесса транспозиции онимов в аппелятивы как средства расширения системы номинации иностранцев в современном английском языке;
раскрыть влияние ксенофобии и политической корректности на функционирование официальных и неофициальных этнономинаций в произведениях современной английской художественной прозы;
установить особенности функционирования этнономинаций в процессе тактико-стратегической организации высказываний персонажей-англичан относительно иностранцев.
Объектом исследования в работе являются этнономинации в британском варианте современного английского языка.
Предметом исследования выступили лингвокогнитивный, ономасиологический, семантический и функциональный аспекты этнономинаций в британском варианте современного английского языка.
Материалом исследования послужили этнономинации, отобранные методом сплошной выборки из лексикографических источников, а также произведений английской художественной литературы второй половины XX – начала XXI столетий общим объемом 2 704 страницы, где представлена номинация и характеристика иностранца англичанами (543 случая).
Целью работы есть выявление семантических и функциональных особенностей этнономинаций в британском варианте современного английского языка.
Для достижения цели исследования в работе решаются следующие задачи:
уточнить понятие этнический стереотип с учетом когнитивного подхода к английской языковой картине мира;
разработать терминологический аппарат для группы единиц британского варианта современного английского языка, которые называют человека по национальному признаку, установить соотношение этнонимов (авто- и внешних этнонимов) с этнонимами-прозвищами и этнофобизмами;
выявить структуру концепта иностранец на материале британского варианта современного английского языка;
разработать концептуальную модель номинации иностранца средствами современного английского языка;
выявить средства номинации представителей чужих народов англичанами;
установить особенности процесса транспозиции онимов в аппелятивы как средства расширения системы номинации иностранцев в современном английском языке;
раскрыть влияние ксенофобии и политической корректности на функционирование официальных и неофициальных этнономинаций в произведениях современной английской художественной прозы;
установить особенности функционирования этнономинаций в процессе тактико-стратегической организации высказываний персонажей-англичан относительно иностранцев.