Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических
наук. Специальность - 10.02.20 – сравнительно-историческое,
типологическое и сопоставительное языкознание. Научный руководитель
д.ф.н., проф. Чудинов А.П.
Уральский государственный педагогический университет.
Екатеринбург, 2005. — 177 стр. Диссертация посвящена когнитивному сопоставительному исследованию оценочных метафор, использованных в дискурсе президентских выборов 2004 года в Российской Федерации и Соединенных Штатах Америки. Цель настоящей диссертации – сопоставительное исследование типов, характера и частотности метафорических словоупотреблений, актуализируемых в текстах средств массовой информации в период проведения предвыборной кампании, а также выявление взаимосвязи между особенностями оценочных портретов кандидатов и результатами президентских выборов.
Реализация поставленной цели вызвала необходимость решения следующих задач:
уточнить теоретические основы и методику исследования языковой оценки и концептуальной метафоры в текстах политического дискурса;
представить метафорические оценочные портреты наиболее часто оцениваемых кандидатов в президенты;
обозначить градацию значимости личных, профессиональных и других качеств кандидата, релевантных для американского и российского менталитетов в ситуации принятия электорального решения;
выявить когнитивный потенциал метафоры, используемой СМИ при оценивании кандидата в президенты;
охарактеризовать высокочастотные, среднечастотные и малочастотные метафорические модели;
выявить количественные и качественные характеристики метафорических оценок в предвыборном дискурсе;
провести сопоставительный анализ особенностей использования оценочных метафор в российской и американской кампаниях по выборам президента как фактора, отражающего универсальный способ осмысления сферы политики. Оглавление.
Теоретические основы сопоставительного исследования метафорических оценок в политическом дискурсе.
Политологические основы исследования.
Понятие оценки в языке. Типология оценки в предвыборном дискурсе.
Когнитивное направление в лингвистике как основа изучения метафорической оценки.
Метафорическая оценка в дискурсе президентских выборов в России.
Оценочные портреты кандидатов в президенты с высоким.
рейтингом оценочной популярности.
Оценочный портрет В. В. Путина в дискурсе кампании по выборам президента Российской Федерации.
Оценочный портрет И. П. Рыбкина в дискурсе кампании по выборам президента Российской Федерации.
Оценочный портрет И. М. Хакамады в дискурсе кампании по выборам президента Российской Федерации.
Метафорические модели реализации оценочности в российском предвыборном дискурсе.
Высокочастотная метафорическая модель Выборы Президента - это Театр.
Среднечастотные метафорические модели Выборы Президента - это Соревнования (Спортивные Состязания), Живой Организм и Война.
Оценка в метафорических моделях с низкой частотностью (Выборы Президента - это Артефакт, Коронация, Мир Природы, Мир Сказки и Мир Криминала).
Метафорическая оценка в дискурсе президентских выборов в США.
Оценочные портреты претендентов на пост президента США.
Оценочный портрет Джона Керри в дискурсе кампании по выборам президента США.
Оценочный портрет Джорджа Буша в дискурсе кампании по выборам президента США.
Метафорические модели реализации оценочности в американском предвыборном дискурсе.
Высокочастотная метафорическая модель реализации оценочности Выборы Президента - это Война.
Среднечастотные метафорические модели реализации оценочности Выборы Президента - Это Соревнования (Спортивные Состязания), Театр и Мир Природы.
Оценка в метафорических моделях с низкой частотностью Выборы Президента - Это Живой Организм, Артефакт, Подбор Менеджера и Мир Криминала.
Уральский государственный педагогический университет.
Екатеринбург, 2005. — 177 стр. Диссертация посвящена когнитивному сопоставительному исследованию оценочных метафор, использованных в дискурсе президентских выборов 2004 года в Российской Федерации и Соединенных Штатах Америки. Цель настоящей диссертации – сопоставительное исследование типов, характера и частотности метафорических словоупотреблений, актуализируемых в текстах средств массовой информации в период проведения предвыборной кампании, а также выявление взаимосвязи между особенностями оценочных портретов кандидатов и результатами президентских выборов.
Реализация поставленной цели вызвала необходимость решения следующих задач:
уточнить теоретические основы и методику исследования языковой оценки и концептуальной метафоры в текстах политического дискурса;
представить метафорические оценочные портреты наиболее часто оцениваемых кандидатов в президенты;
обозначить градацию значимости личных, профессиональных и других качеств кандидата, релевантных для американского и российского менталитетов в ситуации принятия электорального решения;
выявить когнитивный потенциал метафоры, используемой СМИ при оценивании кандидата в президенты;
охарактеризовать высокочастотные, среднечастотные и малочастотные метафорические модели;
выявить количественные и качественные характеристики метафорических оценок в предвыборном дискурсе;
провести сопоставительный анализ особенностей использования оценочных метафор в российской и американской кампаниях по выборам президента как фактора, отражающего универсальный способ осмысления сферы политики. Оглавление.
Теоретические основы сопоставительного исследования метафорических оценок в политическом дискурсе.
Политологические основы исследования.
Понятие оценки в языке. Типология оценки в предвыборном дискурсе.
Когнитивное направление в лингвистике как основа изучения метафорической оценки.
Метафорическая оценка в дискурсе президентских выборов в России.
Оценочные портреты кандидатов в президенты с высоким.
рейтингом оценочной популярности.
Оценочный портрет В. В. Путина в дискурсе кампании по выборам президента Российской Федерации.
Оценочный портрет И. П. Рыбкина в дискурсе кампании по выборам президента Российской Федерации.
Оценочный портрет И. М. Хакамады в дискурсе кампании по выборам президента Российской Федерации.
Метафорические модели реализации оценочности в российском предвыборном дискурсе.
Высокочастотная метафорическая модель Выборы Президента - это Театр.
Среднечастотные метафорические модели Выборы Президента - это Соревнования (Спортивные Состязания), Живой Организм и Война.
Оценка в метафорических моделях с низкой частотностью (Выборы Президента - это Артефакт, Коронация, Мир Природы, Мир Сказки и Мир Криминала).
Метафорическая оценка в дискурсе президентских выборов в США.
Оценочные портреты претендентов на пост президента США.
Оценочный портрет Джона Керри в дискурсе кампании по выборам президента США.
Оценочный портрет Джорджа Буша в дискурсе кампании по выборам президента США.
Метафорические модели реализации оценочности в американском предвыборном дискурсе.
Высокочастотная метафорическая модель реализации оценочности Выборы Президента - это Война.
Среднечастотные метафорические модели реализации оценочности Выборы Президента - Это Соревнования (Спортивные Состязания), Театр и Мир Природы.
Оценка в метафорических моделях с низкой частотностью Выборы Президента - Это Живой Организм, Артефакт, Подбор Менеджера и Мир Криминала.