Воронеж: Истоки, 2002. - 181 с.
В настоящее время небывалую остроту приобрела актуальность всех вопросов, связанных с эффективностью межкультурной коммуникации, главным условием которой является взаимопонимание культур, терпимость и уважение к культуре партнёров по общению.
Межкультурная коммуникация представляет собой процесс непосредственного взаимодействия культур, который осуществляется в рамках несовпадающих национальных стереотипов мышления, что влияет на взаимопонимание и взаимоотношения между общающимися сторонами. Коммуникативное поведение - более широкое понятие, чем речевой этикет.
Содержание:
От редколлегии
Стернин И.А. Национальное коммуникативное поведение как предмет лингвистического и методического описания
Стернин И. А. О понятии «коммуникативный шок»
Розенфельд Я.В., Кашкин В.Б. Некоторые особенности коммуникативного поведения французов
Седых А.П. Русские и французские диалогические стратегии
Моисева С.А. Французское и русское языковое поведение: контактность и дистантность
Ермакова Р. А. Французское коммуникативное поведение в не которых ситуациях бытового общения
Зленко Л.И. Что удивляет в характере и коммуникативном поведении французов
Стернина С.Г. Французское и русское коммуникативное поведение: взгляд французов, работавших в России
Наролина-Ришар О.В. Коммуникативное поведение французов в общественном транспорте
Зленко И. П. Коммуникативное поведение продавца
Пюше В. Французы и протест
Коновалова Т.В. Французский «скетч» как речевой жанр
Шевченко Ю.С. Французское невербальное коммуникативное поведение
Цуверкалов А.Е. Французские крылатые выражения в русском общении
droles de Francais
Аннотация статьи Д.Костера
Стернин И. А. О выделении доминантных особенностей французского коммуникативного поведения
Фененко Н.А. Средства формирования положительного образа Франции и французов во французских средствах массовой информации
Цуверкалов А.Е. Французы глазами иностранцев
Цуверкалов А.Е. Французы о русских
Ермакова Р.А. Стереотип французского поведения в русском сознании
Гиляровская Т.В. Культура общения по-французски
Цуверкалов А.Е. Французские табу
Киселева О. В. Аксиомы поведения французов
Трепалина С.А. Об одном исследовании французской языковой личности
Заметки о русском и французском общении
Французы в цифрах
Литература по проблемам французского коммуникативного поведения
Исследования в рамках научного проекта "Коммуникативное поведение" в Воронежском университете
Содержание
В настоящее время небывалую остроту приобрела актуальность всех вопросов, связанных с эффективностью межкультурной коммуникации, главным условием которой является взаимопонимание культур, терпимость и уважение к культуре партнёров по общению.
Межкультурная коммуникация представляет собой процесс непосредственного взаимодействия культур, который осуществляется в рамках несовпадающих национальных стереотипов мышления, что влияет на взаимопонимание и взаимоотношения между общающимися сторонами. Коммуникативное поведение - более широкое понятие, чем речевой этикет.
Содержание:
От редколлегии
Стернин И.А. Национальное коммуникативное поведение как предмет лингвистического и методического описания
Стернин И. А. О понятии «коммуникативный шок»
Розенфельд Я.В., Кашкин В.Б. Некоторые особенности коммуникативного поведения французов
Седых А.П. Русские и французские диалогические стратегии
Моисева С.А. Французское и русское языковое поведение: контактность и дистантность
Ермакова Р. А. Французское коммуникативное поведение в не которых ситуациях бытового общения
Зленко Л.И. Что удивляет в характере и коммуникативном поведении французов
Стернина С.Г. Французское и русское коммуникативное поведение: взгляд французов, работавших в России
Наролина-Ришар О.В. Коммуникативное поведение французов в общественном транспорте
Зленко И. П. Коммуникативное поведение продавца
Пюше В. Французы и протест
Коновалова Т.В. Французский «скетч» как речевой жанр
Шевченко Ю.С. Французское невербальное коммуникативное поведение
Цуверкалов А.Е. Французские крылатые выражения в русском общении
droles de Francais
Аннотация статьи Д.Костера
Стернин И. А. О выделении доминантных особенностей французского коммуникативного поведения
Фененко Н.А. Средства формирования положительного образа Франции и французов во французских средствах массовой информации
Цуверкалов А.Е. Французы глазами иностранцев
Цуверкалов А.Е. Французы о русских
Ермакова Р.А. Стереотип французского поведения в русском сознании
Гиляровская Т.В. Культура общения по-французски
Цуверкалов А.Е. Французские табу
Киселева О. В. Аксиомы поведения французов
Трепалина С.А. Об одном исследовании французской языковой личности
Заметки о русском и французском общении
Французы в цифрах
Литература по проблемам французского коммуникативного поведения
Исследования в рамках научного проекта "Коммуникативное поведение" в Воронежском университете
Содержание