Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических
наук. Специальность 10.02.19 - теория языка.
Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор А. В. Пузырев.
Пензенский государственный педагогический университет им. В.Г. Белинского. Пенза, 2004. — 154 c. Предлагаемое диссертационное исследование представляет попытку комплексного изучения текстов брачных объявлений. Речевое выражение концептов является только материалом, изучение и анализ которого позволяет проникнуть в сущность изучаемого явления, позволяет проследить, как функционируют культурные концепты как элементы языковой картины мира. Цель исследования - проанализировать концептуальное пространство русских и французских брачных объявлений и выявить культурно-значимые ориентиры, ценности и установки русского и французского взглядов на мир. Данная цель определяет необходимость решения следующих задач: Определить и сопоставить структуру русского и французского брачного объявления (выделить основные текстообразующие коммуникативные блоки русских и французских объявлений, проанализировать формальные и содержательные характеристики текстов). Выявить этнопсихолингвистические характеристики брачных объявлений, свидетельствующие о сходстве и различии между сравниваемыми культурами. Определить и проанализировать корпус ключевых культурных концептов, представленных в брачных объявлениях. Выявить общее и особенное в наборе и комбинаторике характеристик, связанных с культурными концептами, и на базе этого определить национально-вариативную специфику в употреблении концептов. Гипотеза исследования заключается в том, что анализ концептуального пространства русских и французских брачных объявлений позволяет зафиксировать сходства и различия ментального мира русского и французского народа, определить специфику национального характера, выявить сеть культурных доминант, актуальных для русских и французских брачных объявлений, увидеть особенности культурного развития русского и французского этносов. Научная новизна диссертации заключается в определении конститутивных признаков жанра «брачное объявление», в выявлении основных концептов, объективированных в текстах брачных объявлений и в установлении этнокультурной специфики концептов, представленных в газетных текстах брачных объявлений на материале современной французской и русской прессы. Динамический и функциональный аспекты брачных объявлений
Грамматические особенности брачных объявлений.
Лингвопрагматические особенности брачных объявлений.
Этнопсихолингвистические параметры брачных объявлений. Ключевые концепты русских и французских брачных объявлений
Концепт «семья» в русских и французских брачных объявлениях.
Сопоставительное изучение концепта «любовь» в русских и французских брачных объявлениях.
Концепт «счастье» в русских и французских брачных объявлениях. Лингвокультурологическая специфика концептов «очаг», « уют» и «комфорт» в брачных объявлениях.
Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор А. В. Пузырев.
Пензенский государственный педагогический университет им. В.Г. Белинского. Пенза, 2004. — 154 c. Предлагаемое диссертационное исследование представляет попытку комплексного изучения текстов брачных объявлений. Речевое выражение концептов является только материалом, изучение и анализ которого позволяет проникнуть в сущность изучаемого явления, позволяет проследить, как функционируют культурные концепты как элементы языковой картины мира. Цель исследования - проанализировать концептуальное пространство русских и французских брачных объявлений и выявить культурно-значимые ориентиры, ценности и установки русского и французского взглядов на мир. Данная цель определяет необходимость решения следующих задач: Определить и сопоставить структуру русского и французского брачного объявления (выделить основные текстообразующие коммуникативные блоки русских и французских объявлений, проанализировать формальные и содержательные характеристики текстов). Выявить этнопсихолингвистические характеристики брачных объявлений, свидетельствующие о сходстве и различии между сравниваемыми культурами. Определить и проанализировать корпус ключевых культурных концептов, представленных в брачных объявлениях. Выявить общее и особенное в наборе и комбинаторике характеристик, связанных с культурными концептами, и на базе этого определить национально-вариативную специфику в употреблении концептов. Гипотеза исследования заключается в том, что анализ концептуального пространства русских и французских брачных объявлений позволяет зафиксировать сходства и различия ментального мира русского и французского народа, определить специфику национального характера, выявить сеть культурных доминант, актуальных для русских и французских брачных объявлений, увидеть особенности культурного развития русского и французского этносов. Научная новизна диссертации заключается в определении конститутивных признаков жанра «брачное объявление», в выявлении основных концептов, объективированных в текстах брачных объявлений и в установлении этнокультурной специфики концептов, представленных в газетных текстах брачных объявлений на материале современной французской и русской прессы. Динамический и функциональный аспекты брачных объявлений
Грамматические особенности брачных объявлений.
Лингвопрагматические особенности брачных объявлений.
Этнопсихолингвистические параметры брачных объявлений. Ключевые концепты русских и французских брачных объявлений
Концепт «семья» в русских и французских брачных объявлениях.
Сопоставительное изучение концепта «любовь» в русских и французских брачных объявлениях.
Концепт «счастье» в русских и французских брачных объявлениях. Лингвокультурологическая специфика концептов «очаг», « уют» и «комфорт» в брачных объявлениях.