Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата
филологических наук. Специальность 10.02.04 – Германские языки.
Научный руководитель д.ф.н., доц. Гриценко Е.С. Работа выполнена на
кафедре английской филологии Нижегородского государственного
лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Нижний
Новгород, 2007. — 27 с.
Реферируемая диссертация посвящена системному описанию динамики
гендерных репрезентаций в британской толковой лексикографии и
выявлению лексикографических средств конструирования мужественности
и женственности в соответствии с гендерной идеологией.
Объектом изучения в диссертации являются лексикографические статьи
британских толковых словарей разных лет издания. Предмет
исследования – гендерные асимметрии и стереотипы в различных
компонентах макро- и микроструктуры британских толковых
словарей.
Цель предпринятого исследования – на основе системного описания динамики гендерных репрезентаций в британской толковой лексикографии выявить общие тенденции и конкретные изменения, происходящие в британских словарях под влиянием меняющейся гендерной идеологии. Соответственно общей цели в диссертации были поставлены следующие задачи:
охарактеризовать современное состояние проблемы лексикографического описания гендера и установить влияние социально-идеологических изменений на практику составления словарей;
определить основные черты андроцентризма в английском языке, на базе которых возможен анализ всех компонентов структуры лексикографического произведения с точки зрения отражения в нём гендерной идеологии соответствующей эпохи;
на основе выделенных черт андроцентризма выработать критерии отбора значимых для данного анализа единиц;
проследить, как данные черты андроцентричного языка отражались в британской толковой лексикографии середины XX века (на примере первой редакции словаря А.С. Хорнби);
проанализировать отношение современной лексикографии к соответствующим проявлениям андроцентризма в языке (на примере новейшего, седьмого издания того же лексикографического источника) и проследить, как лексикографические репрезентации отражают и конструируют новую гендерную идеологию;
на основании сравнения гендерных оппозиций в словарях разных лет издания выявить тенденции в развитии британской толковой лексикографии с точки зрения гендера.
Цель предпринятого исследования – на основе системного описания динамики гендерных репрезентаций в британской толковой лексикографии выявить общие тенденции и конкретные изменения, происходящие в британских словарях под влиянием меняющейся гендерной идеологии. Соответственно общей цели в диссертации были поставлены следующие задачи:
охарактеризовать современное состояние проблемы лексикографического описания гендера и установить влияние социально-идеологических изменений на практику составления словарей;
определить основные черты андроцентризма в английском языке, на базе которых возможен анализ всех компонентов структуры лексикографического произведения с точки зрения отражения в нём гендерной идеологии соответствующей эпохи;
на основе выделенных черт андроцентризма выработать критерии отбора значимых для данного анализа единиц;
проследить, как данные черты андроцентричного языка отражались в британской толковой лексикографии середины XX века (на примере первой редакции словаря А.С. Хорнби);
проанализировать отношение современной лексикографии к соответствующим проявлениям андроцентризма в языке (на примере новейшего, седьмого издания того же лексикографического источника) и проследить, как лексикографические репрезентации отражают и конструируют новую гендерную идеологию;
на основании сравнения гендерных оппозиций в словарях разных лет издания выявить тенденции в развитии британской толковой лексикографии с точки зрения гендера.