Монография. — Краснодар: Кубанский государственный технологический
университет, каф. научно-технического перевода, 2016. — 172 с.
Введение.
Комическое в семантике дискурса: основные теоретические положения.
Понятие дискурса.
Комическое в контексте различных типов дискурсов.
Речевая многозначность и омонимия как инструмент языковой игры.
Омонимия и многозначность в юморе: иллокутивный потенциал.
Речевая многозначность и омонимия как инструмент создания языковой игры в русском и английском языках.
Инструменты языковой игры в русском языке.
Инструменты языковой игры в английском языке.
Функционирование комического в русском и английском языках.
Функционирование комического в русском языке.
Функции комического в юмористическом дискурсе.
Функции комического в политическом дискурсе.
Функции комического в дискурсе СМИ.
Функции комического в рекламном дискурсе.
Функционирование комического в английском языке.
Функции комического в юмористическом дискурсе.
Функции комического в политическом дискурсе.
Функции комического в рекламном дискурсе.
Функции комического в дискурсе СМИ.
Заключение.
Список использованной литературы.
Источники теоретического материала.
Словари.
Источники иллюстративного материала.
Комическое в семантике дискурса: основные теоретические положения.
Понятие дискурса.
Комическое в контексте различных типов дискурсов.
Речевая многозначность и омонимия как инструмент языковой игры.
Омонимия и многозначность в юморе: иллокутивный потенциал.
Речевая многозначность и омонимия как инструмент создания языковой игры в русском и английском языках.
Инструменты языковой игры в русском языке.
Инструменты языковой игры в английском языке.
Функционирование комического в русском и английском языках.
Функционирование комического в русском языке.
Функции комического в юмористическом дискурсе.
Функции комического в политическом дискурсе.
Функции комического в дискурсе СМИ.
Функции комического в рекламном дискурсе.
Функционирование комического в английском языке.
Функции комического в юмористическом дискурсе.
Функции комического в политическом дискурсе.
Функции комического в рекламном дискурсе.
Функции комического в дискурсе СМИ.
Заключение.
Список использованной литературы.
Источники теоретического материала.
Словари.
Источники иллюстративного материала.