Для нефтегазовых специальностей / English for Petroleum Industry
Абрамова Р.Н., Болсуновская Л.М. Нефтегазовое дело. Техническая и профессиональная коммуникация
- формат pdf
- размер 817.8 КБ
- добавлен 25 ноября 2011 г.
Учебное пособие. - Томск, ТПУ, 2011. - 111 с. Данное пособие является руководством по совершенствованию письменной и устной коммуникации. Цель пособия - подготовить студентов к эффективному общению на английском языке в будущей профессиональной деятельности с учетом требований международных инженерных сообществ. При подготовке данного руководства были использованы материалы и опыт американских исследователей в области технической и профессионал...
Англо-русские термины по подводному бурению
Словарь- формат pdf
- размер 488,81 КБ
- добавлен 25 августа 2010 г.
Настоящий выпуск включает часто встречающиеся в научно-технической литературе на английском языке термины по технике и технологии бурения морских нефтегазовых скважин с подводным расположением устья. Выпуск содержит около 1100 терминов Составители: Курбанов А. О. , Курбанов Э. О., Агагусейнов Ю. А. Под редакцией д. т. н. проф. Мовоумова А. А. и Столярова Д. Е. Москва 1976 - 181с. Страниц: 243 (некоторые страницы поделились вдоль пополам)
Астафурова Т.Н., Долинская А.В., Макарова Т.С. Морские нефтегазовые сооружения
Практикум- формат pdf
- размер 1,09 МБ
- добавлен 12 июля 2015 г.
Методические указания к практическим занятиям. — Волгоград: ВолгГАСУ, 2015. — 148 с. Методические указания предназначены для формирования иноязычной профессионально ориентированной терминологической системы, развития навыков иноязычного чтения, перевода и обсуждения актуальных проблем производства, экономики и экологии в нефтяной и газовой промышленности у бакалавров направления подготовки «Морские нефтегазовые сооружения».
Астафурова Т.Н., Макарова Т.С. Производственные и экономические вопросы нефтяной и газовой промышленности
Практикум- формат pdf
- размер 928,86 КБ
- добавлен 12 июля 2015 г.
Методические указания к практическим занятиям. — Волгоград: ВолгГАСУ, 2015. — 82 с. Методические указания предназначены для формирования иноязычной профессионально ориентированной терминологической системы, развития навыков иноязычного чтения, перевода и обсуждения актуальных проблем производства, экономики и экологии в нефтяной и газовой промышленности у магистрантов направления подготовки «Морские нефтегазовые сооружения». Venezuela's Oil Reven...
Белоусов В. Нефтяная промышленность. Учебное пособие для переводчиков
- формат pdf
- размер 3,72 МБ
- добавлен 25 августа 2012 г.
Архангельск: Изд-во FLT, 2000. — 281 с.: ил. В учебном пособии излагаются основы технологических процессов в нефтедобывающей промышленности, приводится описание оборудования, применяемого при проведении о=различных операций. Предназначается для переводчиков, студентов вузов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.
Белоусов В.С. Нефтегазовая промышленность
- формат pdf
- размер 34.13 МБ
- добавлен 17 сентября 2011 г.
Москва: ООО "Техинпут", 2006. Основные процессы и англо-русская терминология. Пособие для самостоятельного обучения. В книге подробно излагаются основы технологических процессов в нефтегазовой промышленности, начиная от разведки нефти и газа и заканчивая процессом изготовления бензина и других нефтепродуктов, приводится описание оборудования, применяемого при проведении различных операций. Издание предназначается как для переводчиков, работающих...
Белоусов В.С. Нефтяная промышленность
- формат doc
- размер 912.06 КБ
- добавлен 24 марта 2010 г.
Учеб. пособие для переводчиков. - Архангельск: The FLT Ltd, 2000. -281с.: ил. ISBN 5-85879-039-9 В учебном пособии излагаются основы технологических процессов в нефтедобывающей промышленности, приводится описание оборудования, применяемого при проведении различных операций. Базовый учебный материал предлагается на русском языке, что облегчает его восприятие. Система упражнений каждого урока направлена на усвоение живой лексики, используемой непос...
Болсуновская Л.М., Абрамова Р.Н., Матвеенко И.А. (ред.) Petroleum engineering. Teachers book. Нефтегазовое дело. Книга для учителя
- формат pdf
- размер 1.75 МБ
- добавлен 26 ноября 2011 г.
Учебное пособие. - Томск, ТПУ, 2011. - 286 с. Книга для учителя предназначена для обеспечения методической поддержки при работе с учебно-методическим пособием «Petroleum engineering». В книге приведены ключи и методические рекомендации, способствующие преподавателю эффективно выстроить практические занятия по профессиональному иностранному языку, а также организовать самостоятельную работу студентов по данной дисциплине. Язык - английский.
Болсуновская Л.М., Абрамова Р.Н., Матвеенко И.А. Petroleum engineering. Test booklet. Нефтегазовое дело. Тестовые задания
- формат pdf
- размер 772.44 КБ
- добавлен 26 ноября 2011 г.
Учебное пособие. - Томск, ТПУ, 2011. - 104 с. Данная часть содержит тестовые задания по всем разделам пособия Petroleum engineering, ключи к тестам и оценочные листы. Язык - английский.
Большой русско-англо-китайский словарь по нефти
Словарь- формат djvu
- размер 44,33 МБ
- добавлен 26 июля 2013 г.
1997 - 1966 стр., ISBN 7-5021-2079-3 В словарь вошло более ста пятидесяти тысяч общеупотребительных и специальных терминов по нефтегазовой отрасли, часто употребляемые в геологии, геофизике, технике и технологии разведки бурения, добычи, транспорта и хранения нефти и газа на суше и море, нефтяного машиностроения, нефтехимии, а также по экономике и финансам, внешней торговле, управлению промышленными предприятиями, информатике, физике, математике,...
Булатов А.И., Проселков Ю.М. Бурение и освоение нефтяных и газовых скважин. Терминологический словарь-справочник
Словарь- формат pdf
- размер 4,98 МБ
- добавлен 08 июня 2013 г.
М: Недра-Бизнесцентр, 2007. - 257 с. Издание раскрывает и поясняет смысл более 2550 определений, терминов и понятий, которые относятся к бурению и освоению нефтяных и газовых скважин, к их строительству и ремонту, а также, физической и химической терминологии.
Вавилова Т.Д. Учебно-методическое пособие по английскому языку для высших учебных заведение нефтегазового профиля
- формат jpg
- размер 42.37 МБ
- добавлен 23 января 2012 г.
Т.Д. Вавилова Учебно-методическое пособие по английскому языку для высших учебных заведение нефтегазового профиля. Petroleum Engineering (Нефтегазовое дело) 2-е издание, исправленное и дополненное.- М. Интерконтант Наука, 2006 - 124 с. Подготовлено на кафедре иностранных языков РГУ нефти и газа имени Губкина и предназначено для студентов второго этапа обучения.rn
Вавилова Т.Д., Иванова Т.Л., Лепешкина Н.Г. English for Students of Petroleum Engineering
- формат djvu
- размер 2.85 МБ
- добавлен 22 января 2014 г.
М.: Интерконтакт; Наука, 2006. — 125 с. Учебно-методическое пособие по английскому языку для высших учебных заведений нефтегазового профиля. Petroleum Engineering. Нефтегазовое дело. Под редакцией заведующей кафедрой иностранных языков Ргу нефти и газа имени И. М. Губкина, Симаковой Е. Ю. Причастие и причастные обороты (The Participle and the Participle Constructions) Формы причастия Функции причастия в предложении Независимый причастный оборот...
Вавилова Т.Д., Иванова Т.Л., Лепешкина Н.Г. Petroleum Engineering. Нефтегазовое дело
- формат pdf
- размер 19.19 МБ
- добавлен 21 октября 2012 г.
М.: Интерконтакт; Наука, 2006. — 125 с. The results from this piloting course could serve as a model course for university engineering curriculum reform as a communicative aspect in the professional area of a future engineering specialist (in our case, Petroleum Engineering).
Васильев С.К. Учебные материалы по языковой специальности ТЭК. Английский язык
- формат pdf
- размер 1,90 МБ
- добавлен 02 марта 2015 г.
М.: МГИМО-Университет, 2005. - 331 с. Учебник предназначен для специалистов технических специальностей в области нефти и газа. Все тексты на английском языке, содержащиеся в настоящем сборнике, были либо написаны, либо составлены научными сотрудниками Канадского института природо-ресурсного права Университета Калгари, провинция Альберта, Канада. Перевод текстов осуществлён при финансовой поддержке канадского правительства через канадское Агентст...
Гитцигрят Э.Э. и др. Англо-русский словарь по бурению
Словарь- формат pdf
- размер 11,38 МБ
- добавлен 16 декабря 2016 г.
М: Гостоптехиздат, 1963.- 319 с В связи с непрерывным развитием геологоразведочного и эксплуатационного бурения и внедрением в практику геологоразведочных работ новых методов проходки скважин, а также в связи с переходом в широких масштабах на алмазное бурение вполне естествен тот интерес, который проявляют буровики-производственники, конструкторы и научные работники к зарубежной литературе, освещающей данные отрасли техники.
Глоссарий по проекту реконструкции очистных сооружений оренбургского газохимического комплекса
Словарь- формат doc
- размер 584,62 КБ
- добавлен 18 мая 2012 г.
Integrated Project Terminology for Reconstruction of the Orenburg WWTP. Оренбургский газоперерабатывающий завод. Глоссарий технической терминологии по тематике очистные сооружения. г. Оренбург, ноябрь 2010 г., 206 с.
Глоссарий сооружений по проекту реконструкции очистных сооружений Оренбургского газохимического комплекса
Словарь- формат xls
- размер 25,54 КБ
- добавлен 20 июня 2012 г.
Оренбургский газоперерабатывающий завод. г. Оренбург, ноябрь 2010 г. В глоссарии представлен перечень основных сооружений, объектов и технологического оборудования для очистных сооружений оренбургского газоперерабатывающего завода с английского языка на русский, 296 терминов.
Данилов А.М. Краткий англо-русский словарь химмотологических терминов и выражений
Словарь- формат pdf
- размер 34,31 МБ
- добавлен 20 апреля 2015 г.
Москва, ИЦ «ТЕХИНФОРМ» МАИ. — 21 стр. Статьи. Опубликованы в Журнале "Мир нефтепродуктов", 2014 г. (номера 4, 5, 7, 8, 9) Словарь предназначен для читателей англоязычной литературы по химмотологии, достаточно хорошо знакомых с английским языком. При составлении словаря использована специальная научно-техническая литература, а также англо-русские и русско-английские словари по смежным с химмотологией отраслям знаний. Кроме того, представлен список...
Категова О.Н. Английский язык: учебное пособие по нефтегазовому делу
- формат pdf
- размер 1,18 МБ
- добавлен 16 августа 2010 г.
О. Н. Категова, Т. Л. Колотыгина, Е. А. Прудченко, В. П. Овчинников; под ред. А. Д. Гордеева. – Тюмень: ТюмГНГУ, 2009. – 144 с. Пособие содержит аутентичные тексты с тематикой, максимально приближенной к курсу геологии нефти и газа, и тренировочные упражнения для формирования навыков чтения и перевода научно-технической литературы по специальности.
Коваленко Е.Г. Английские сокращения в нефтегазовой промышленности
Словарь- формат pdf
- размер 4.15 МБ
- добавлен 07 мая 2011 г.
Москва: Издательство "ЭТС", 1997 год - 84с. Настоящий выпуск содержит 2 250 английских сокращений и их русских эквивалентов в следующих областях: нефтегазовая геология; разведочная геофизика, в том числе сейсморазведка, каротаж, поисковое бурение; бурение скважин, буровая техника, промывка, крепление и цементирование скважин; разработка месторождений нефти и газа; эксплуатация нефтяных и газовых скважин, методы повышения добычи; технологические...
Курганов А.О. и др. (сост.) Тетради новых терминов № 011. Англо-русские термины по подводному бурению
- формат djvu, txt
- размер 3,51 МБ
- добавлен 29 августа 2015 г.
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1976. - 183 с. Настоящий выпуск включает часто встречающиеся в научно-технической литературе на английском языке термины по технике и технологии бурения морских нефтегазовых скважин с подводным расположением устья. Выпуск содержит около 1100 терминов.
Лексические трудности перевода научно-технических текстов: метафора (на материале текстов по нефтегазовым специальностям)
degree- формат doc
- размер 63,04 КБ
- добавлен 23 октября 2012 г.
Диплом Томск, 2012, 45 страниц Введение Терминология как одна из проблем перевода научно-Технических текстов по нефтегазовой тематике Анализ подходов к определению научно-технического стиля литературы Лингвистические особенности научно-технических текстов: терминология Характеристики нефтегазовых терминологических единиц английского и русского языков Метафорический перенос как способ терминообразования в сфере нефтегазовой отрасли Сравнительно-Со...
Мовсумов А.А. и др. (сост.) Тетради новых терминов № 021. Англо-русские термины по разработке морских нефтяных и газовых месторождений
- формат pdf
- размер 5,67 МБ
- добавлен 02 октября 2015 г.
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1979. - 75 с. Последнее десятилетие характеризуется разработкой морских нефтегазовых месторождений континентального шельфа. Начата разработка и строительство первых отечественных средств для морского глубоководного бурения. Предполагается дальнейшее развитие технических средств для добычи, транспортировки, хранения морской нефти и газа, средств по предотвращению загрязнения морской среды и т.п. В связи с этим мн...
Мушкет Н.А. Англо-русский словарь терминов, используемых в сфере нефти и газа
Словарь- формат doc
- размер 89.73 КБ
- добавлен 09 апреля 2011 г.
В данном словаре содержатся термины, наиболее часто употребляемые в текстах нефтегазовой тематики. Приводится не только перевод словосочетаний и понятий, но и также краткое объяснение.
Особенности перевода научно-технических текстов (нефтегазовая тематика)
Курсовая работа- формат doc
- размер 102,60 КБ
- добавлен 29 июля 2011 г.
Теоретические аспекты перевода научно-технической литературы Анализ подходов к определению научно-технического стиля литературы Лингвистические особенности научно-технической литературы Проблемы перевода научно-технической литературы (на примере нефтегазового подъязыка) Характеристика нефтегазовой терминологии английского и русского языков Способы перевода текстов нефтегазовой тематики с английского на русский язык
Особенности перевода терминологии в научно-техническом дискурсе на примере нефтегазовой промышленности
Презентация- формат ppt
- размер 1,35 МБ
- добавлен 18 февраля 2016 г.
Кв-ка Д.А, Особенности перевода терминологии в научно-техническом дискурсе на примере нефтегазовой промышленности БФУ им. И. Канта, 2015 36 слайдов В презентации рассматриваются следующие вопросы: 1) Научно-технический дискурс 2) Классификация терминов 3) Классификация терминов, принадлежащих нефтегазовой промышленности, по номинируемым ими предметам и явлениям 4) Метафоричность термина 5) Основные способы перевода терминов 6) Многокомпонентные т...
Переработка нефти
Реферат- формат doc
- размер 269,78 КБ
- добавлен 06 февраля 2012 г.
Башкортостан, 2012. стр. 18 индустриальный колледж, 4 курс, факультет: "Переработка нефти и газа". Материал на русском и английском языках, с фотографиями. Содержание: добыча нефти, подготовка нефти к переработке, первичная и вторичная переработка нефти.
Полозова И.А. Введение в нефтегазовое строительство
Практикум- формат djvu
- размер 1,89 МБ
- добавлен 21 октября 2011 г.
Метод. указания для практ. занятий по англ. языку для студ. спец-ти "Морские нефтегазовые сооружения". – Волгоград: Волгогр.гос.архит.-строит. ун-т., 2007. – 32 с. Представлены оригинальные тексты на английском языке, имеющие институциональные дискурсивные особенности, а также упражнения, направленные на формирование навыков монологической речи, обогащение словарного запаса, выработку коммуникативных устных и письменных навыков. Предназначены для...
Прочитайте текст и выполните следующие за ним упражнения
Курсовая работа- формат doc
- размер 25,99 КБ
- добавлен 14 августа 2012 г.
Новоуренгойский техникум газовой промышленности, Россия/г.Новый Уренгой, Падий О.П., 5 стр., 9 вариант, 6 курс. Дисциплина - Английский язык. Найдите в правой колонке русские эквиваленты английских слов и словосочетаний Переведите на русский язык встречающиеся в тексте интернациональные слова Прочитайте текст и выполните следующие за ним упражнения Переведите на русский язык в письменной форме абзацы Закончите предложения, выбрав соответствующий...
Роева К.М. English for Oil Geologists
- формат pdf
- размер 1,23 МБ
- добавлен 08 марта 2016 г.
Учебно-методическое пособие. — Ижевск: Издательство «Удмуртский университет», 2012. — 59 с. Данное пособие предназначено для студентов 4-5 курсов Института нефти и газа по специальности «Геология нефти и газа». Пособие может быть использовано преподавателями для проведения практических занятий по иностранному языку, предполагает самостоятельную подготовку студентов к занятию и представляет интерес для желающих развить коммуникативные способнос...
Російсько-український нафтогазопромисловий словник
Словарь- формат pdf
- размер 12,99 МБ
- добавлен 1 апреля 2015 г.
К.: Знання, 1992. — 176 с. Словник адресовано працівникам, які зайняті розвідкою, розробкою нафтових і газових родовищ, бурінням і експлуатацією свердловин, збором та транспортом нафти і газу, а також викладачам та студентам. 13 000 термінів Російсько-український нафтогазопромисловий словник уклали: Бойко В. С. — доктор техн. наук,, професор, Васько І. А.— канд. техн. наук, доцент Грицишин В. І. — канд. геол.-мінерал, наук, доцент Кондрат Р. М....
Рыбина Е.А. Английский язык для экономистов в сфере нефтегазовой отрасли
- формат pdf
- размер 996,50 КБ
- добавлен 16 октября 2013 г.
Ухта: УГТУ, —2008. – 111 с., ISBN 978-5-88179-501-6 Учебное пособие предназначено для работы со студентами 2 курса на уровне бакалавриата, изучающими экономику топливно-энергетического комплекса. Цель данного пособия – помочь студентам овладеть навыками профессионального общения через различные приемы: различные виды чтения, знакомство со специальной терминологией по двум направлениям (экономика и нефтегазовая отрасль) и общетехнической лексикой,...
Рыбина Е.А. Трубопроводный транспорт
- формат pdf
- размер 1,49 МБ
- добавлен 10 октября 2013 г.
Ухта: УГТУ, 2008. – 96 с., ISBN 978-5-88179-524-5 Учебное пособие предназначено для студентов младших курсов изучающих английский язык по специальности 130501 «Проектирование, сооружение и эксплуатация газонефтепроводов и газонефтехранилищ».Пособие состоит из двух частей, словаря терминов, грамматического приложения и карт действующих газопроводов. В помощь обучающимся при составлении пересказа и аннотации приводится список языковых клише. Тексто...
Самигуллина Л.З. Нормативные аспекты нефтегазовой терминологии
Статья- формат pdf
- размер 221,36 КБ
- добавлен 01 сентября 2013 г.
УДК 81-26. Электронный научный журнал «Нефтегазовое дело», 2012, № 4. - с. 12. Статья посвящена исследованию нормативных аспектов нефтегазовой терминологии в свете современных процессов глобализации мировой экономики, а также бурного развития технологических процессов отрасли и последующим увеличением количества терминологических единиц. Терминологические единицы представлены с учётом степени их нормированности.
Словарь русско-английский нефтяных и газовых терминов / Russian and English Glossary of Oil and Gas Terms
Словарь- формат pdf
- размер 609,29 КБ
- добавлен 24 августа 2010 г.
В словаре представлены русские и английские дефиниции (определения) нефтяных и газовых терминов. Словарь рекомендуется всем, кому приходится сталкиваться с англоязычным материалами, в которых встречаются определённые термины, требующие пояснения или толкования. От издателя: "Международное подразделение нефтяной промышленности компании «Прайс Уотерхауз» предлагает вниманию работников нефтяной промышленности наш новый русско-английский словарь нефт...
Словарь-глоссарий по тематике Бурение нефтяных скважин (Drilling terms glossary)
Словарь- формат xls
- размер 274,68 КБ
- добавлен 06 апреля 2012 г.
В данном словаре приведены термины, используемые при бурении скважин, нефтедобыче. как технические, так и разговорные.
Соломчак Н.Ф., Озарко І.І., Мойсеєнко Н.В. English for Oil and Gas Engineers
- формат pdf
- размер 8,86 МБ
- добавлен 19 января 2016 г.
English for Oil and Gas Engineers. Навчальний посібник - Івано-Франківськ: Факел, 2009. - 213с. Навчальний посібник призначений для розвитку навичок спілкування англійською мовою за фахом студентів напряму підготовки “Нафтогазова справа”. 6 частин навчального посібника містять тексти фахового спрямування, вправи до них та тестові завдання. Навчальний посібник має предметний покажчик та докладний термінологічний словник до кожної частини. У додатк...
Столяров Д.Е. (сост.) Английские сокращения по нефтепромысловому делу
Словарь- формат djvu
- размер 1,81 МБ
- добавлен 15 мая 2014 г.
М.: Всесоюзный центр переводов научно-технической литературы и документации, 1979. — 116 с. — (В помощь переводчику). Переводчики научно-технической литературы и документации испытывают серьезные затруднения при переводе различных видов сокращений (аббревиатур). Эти трудности усугубляются наличием в иноязычных текстах большого количества текстовых аббревиатур, используемых лишь в данном тексте. В настоящем выпуске представлены сокращения, встреч...
Тетради новых терминов №021. Англо-русские термины по разработке морских нефтяных и газовых месторождений
Словарь- формат djvu
- размер 1,59 МБ
- добавлен 16 августа 2015 г.
Составители д-р техн.наук А.А. Мовсумов, А.О. Курбанов, Э.О. Курбанов. М.: Всесоюзный центр переводов, 1979 Ответственный редактор И.П.Смирнов От составителей: Последнее десятилетие характеризуется разработкой морских нефтегазовых месторождений континентального шельфа. Начата разработка и строительство первых отечественных средств для морского глубоководного бурения. Предполагается дальнейшее развитие технических средств для добычи, транспортир...
Толкачев Г.М., Долгих Л.Н. Бурение нефтяных и газовых скважин. Часть 2
- формат pdf
- размер 10,73 МБ
- добавлен 02 марта 2013 г.
Учебное пособие (на англ. языке). — Пермь: Изд-во Перм. гос. техн. ун-та, 2008. — 55 с. — ISBN 978-5-88151-907-0. Изложены следующие темы: особенности бурения и крепления скважин в отложениях водорастворимых минеральных солей; конструкции скважин и обсадные трубы; цементирование обсадных колонн; испытание пластов; буровое оборудование. Пособие рассчитано на специалистов Республики Ирак, обучающихся в Пермском государственном техническом университ...
Трефилова С.Д. Сахалин-2 глазами переводчика
- формат pdf
- размер 2.88 МБ
- добавлен 18 октября 2011 г.
М.: «Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд. », 2009. - 100 с. В данной брошюре обобщен опыт переводчиков компании «Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд. », накопленный за время реализации проекта «Сахалин-2». В ней представлены на двух языках (русском и английском) история проекта и основная терминология, использованная в проектной документации. Переводчики компании делятся личным опытом и воспоминаниями, предлагают свои варианты перевода слож...
Трефилова С.Д. Сахалин-2 глазами переводчика
- формат image
- размер 14,61 МБ
- добавлен 20 марта 2013 г.
В данной брошюре обобщен опыт переводчиков компании «Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд., накопленный за время реализации проекта «Сахалин-2». В ней представлены на двух языках (русском и английском) история проекта и основная терминология, использованная в проектной документации. Переводчики компании делятся личным опытом и воспоминаниями, предлагают свои варианты перевода сложных лексических и фразеологических единиц. Отдельный раздел посвя...
Тютюкин Г.И. (сост.) Тетради новых терминов № 113. Англо-русские термины по бурению
- формат djvu, txt
- размер 2,91 МБ
- добавлен 07 сентября 2015 г.
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1987. - 106 с. В настоящее время перед геологической отраслью, нефтяной, газовой, горнодобывающей промышленностями стоят грандиозные задачи коренного перевооружения на основе достижений в науке и технике, т.е. на основе научно-технического прогресса. Вопросы, связанные с применением различного бурового оборудования для разведки месторождений полезных ископаемых, широко освещаются в научно-технической литературе...
Шаповалова Т.Р. Launching into oil well drilling
- формат pdf
- размер 3,13 МБ
- добавлен 28 января 2016 г.
Шаповалова Т.Р. Launching into oil well drilling. Учебное пособие по научно-техническому переводу(русский и английский) Южно-Сахалинск, СахГУ, 2012, 196 с. Учебное пособие предназначено для студентов языковых вузов, готовящихся к переводческой деятельности, слушателей курсов повышения квалификации, студентов профильных вузов и кафедр, а также широкого круга лиц, самостоятельно изучающих английский язык и желающих пополнить свои знания в области н...
Шпоры по английскому языку. Список слов на английском языке с переводом. Нефтегазовая и финансовая тематика
Шпаргалка- формат doc
- размер 23,70 КБ
- добавлен 04 октября 2010 г.
Список слов на английском языке с переводом. Тематика: нефтегаз, финансы. количество слов: около 400.
Яремійчук Р.С. (ред.). Англо-український нафтогазовий словник. Українсько-англійський нафтогазовий словник
Словарь- формат djvu
- размер 16,31 МБ
- добавлен 27 февраля 2014 г.
Л.: Центр Європи, 2008. — 680 с. Словник містить терміни та вислови, що стосуються нафтогазової індустрії; геології нафти та газу, підземної гідрогазомеханіки, фізики пласта, буріння свердловин, видобування й транспортування нафти та газу. Подано також морську нафтогазову термінологію. Для інженерно-технічних працівників, студентів, аспірантів і викладачів університетів і технікумів нафтогазової промисловості та перекладачів.
En-Ru Dictionary for Petroleum Geologists and Engineers. 2011
Словарь- формат xlsx
- размер 5.56 МБ
- добавлен 13 января 2012 г.
En-Ru Dictionary for Petroleum Geologists and Engineers. 2011. Структурированный словарь, оформленный исключительно в целях обучения. Русско-Английский словарь геологических терминов, составленный в табличном варианте (файл Excel). В словаре выделены следующие тематические группы: - Общая геология. - Структурная геология. - Седиментология. - Нефтяная геология. - Бурение скважин. - Гидрогеология. - Горные породы. - Минералы. - Аббревиатуры минерал...
Reserves of Heavy Oil and Bitumen and Development of them
Презентация- формат ppt
- размер 1,40 МБ
- добавлен 14 июня 2013 г.
Самарский государственный технический университет, Самара, преподаватель. Кочеткова Н.С., 12 слайдов, 2-й курс, 2010 г. Дисциплина «Английский язык». Relevance of the theme Problems Methods for development of heavy oil and bitumen deposits Thermal-mining method Weaknesses of thermal-mining recovery Thermal-steam and steam-gas methods Аdvantages Parameters determining the efficiency of thermal-steam and steam-gas methods limits the effective appl...
Sakhalin II English-Russian and Russian-English Glossary
Словарь- формат pdf
- размер 2,19 МБ
- добавлен 19 сентября 2013 г.
Сахалин: Сахалин-Энерджи, 2003. — 415 с. Без автора. Версия 07. English russian glossary Russian english glossary Geographical names – english-russian Georgaphical names – russian-english Abbreviations – english-russian Abbreviations – russian-english