Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических
наук. – Челябинск, 2015. – 197 с.
Специальность 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.
Научный руководитель: кандидат филологических наук, доцент Власян Г.Р.
Актуальность исследования определяется необходимостью углубленного изучения и анализа композиционных и коммуникативно-прагматических особенностей дискурса ток-шоу, включая типичные стратегии вежливости. Сопоставительное изучение дискурса ток-шоу дает возможность выявить универсальные и национально-специфичные черты рассматриваемых лингвокультур, а также повысить эффективность межкультурного взаимодействия.
Объектом настоящего исследования является дискурс ток-шоу США и РФ, предметом – общие и специфичные композиционные и коммуникативно-прагматические особенности дискурса ток-шоу США и РФ, включая типичные стратегии вежливости.
Целью исследования является сопоставительный анализ лингвопрагматических особенностей американского и российского дискурса ток-шоу.
Теоретическая значимость исследования заключается в том, что оно вносит определенный вклад в изучение прагматических аспектов институционального дискурса с применением положений теории лингвистической вежливости. Используемая в диссертации комплексная методика сопоставительного анализа дискурса ток шоу может быть реализована в исследованиях других жанров дискурса. Полученные результаты расширяют представления о категории вежливости как средстве достижения успешности дискурса, углубляют знания о взаимообусловленности языка и культуры, позволяют предсказывать выбор определенных моделей языкового поведения в условиях культуры США или России, имеют потенциал для использования в прагматике и коммуникативной лингвистике.
Практическая значимость работы состоит в том, что ее результаты могут быть использованы для разработки компетенций, методов и приемов фильтрации информации, подаваемой зрителям посредством ток-шоу, а также развития дискурса ток-шоу для лучшего достижения целей данного вида телепередач. Кроме того, теоретическая и практическая база настоящего исследования может быть использована в качестве вспомогательного материала при разработке общетеоретических курсов по межкультурной коммуникации, теоретической грамматике, когнитивной лингвистике, лингвокультурологии и прагмалингвистике, а также при написании научных трудов, включая курсовые и дипломные работы.
Специальность 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.
Научный руководитель: кандидат филологических наук, доцент Власян Г.Р.
Актуальность исследования определяется необходимостью углубленного изучения и анализа композиционных и коммуникативно-прагматических особенностей дискурса ток-шоу, включая типичные стратегии вежливости. Сопоставительное изучение дискурса ток-шоу дает возможность выявить универсальные и национально-специфичные черты рассматриваемых лингвокультур, а также повысить эффективность межкультурного взаимодействия.
Объектом настоящего исследования является дискурс ток-шоу США и РФ, предметом – общие и специфичные композиционные и коммуникативно-прагматические особенности дискурса ток-шоу США и РФ, включая типичные стратегии вежливости.
Целью исследования является сопоставительный анализ лингвопрагматических особенностей американского и российского дискурса ток-шоу.
Теоретическая значимость исследования заключается в том, что оно вносит определенный вклад в изучение прагматических аспектов институционального дискурса с применением положений теории лингвистической вежливости. Используемая в диссертации комплексная методика сопоставительного анализа дискурса ток шоу может быть реализована в исследованиях других жанров дискурса. Полученные результаты расширяют представления о категории вежливости как средстве достижения успешности дискурса, углубляют знания о взаимообусловленности языка и культуры, позволяют предсказывать выбор определенных моделей языкового поведения в условиях культуры США или России, имеют потенциал для использования в прагматике и коммуникативной лингвистике.
Практическая значимость работы состоит в том, что ее результаты могут быть использованы для разработки компетенций, методов и приемов фильтрации информации, подаваемой зрителям посредством ток-шоу, а также развития дискурса ток-шоу для лучшего достижения целей данного вида телепередач. Кроме того, теоретическая и практическая база настоящего исследования может быть использована в качестве вспомогательного материала при разработке общетеоретических курсов по межкультурной коммуникации, теоретической грамматике, когнитивной лингвистике, лингвокультурологии и прагмалингвистике, а также при написании научных трудов, включая курсовые и дипломные работы.