Диссертация на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. Специальность: 10.02.04 – германские
языки. МГГУ им. М.А. Шолохова. Москва. 2014. — 243 с. Научный
руководитель: доктор филологических наук, профессор Ю. М. Шемчук.
Целью данной диссертации является
синхронно-системное описание вариантов слова в современном немецком
разговорном языке.
Объектом данного исследования являются варианты слова.
Предметом исследования определена специфика вариантности слова в немецком разговорном языке.
Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впервые выявлены типы вариантов немецких разговорных слов; описаны специфические особенности вариантности слова в современном немецком разговорном языке.
Практическая значимость исследования заключается в возможности применения полученных результатов в лекционных курсах по лексикологии и стилистике немецкого языка, спецкурсах и семинарах по немецкой коллоквиалистике, при написании курсовых и квалификационных работ. Приведѐнный переводной словарь вариантных единиц может представлять практический интерес при составлении лексикографических источников, а также послужить в качестве справочного материала. Оглавление.
Введение.
Теоретические основы исследования вариантности слова в немецком разговорном языке.
Вариантность как универсальное свойство языка.
Вариантность слова в немецком разговорном языке и смежные с ней явления.
Факторы варьирования в немецком разговорном языке.
Типология вариантов слова в немецком разговорном языке. Фонетические варианты слова в немецком разговорном языке.
Акцентные варианты.
Орфоэпические варианты.
Фонематические варианты.
Корневые варианты.
Аффиксальные варианты. Морфологические варианты слова в немецком разговорном языке.
Словообразовательные варианты.
Грамматические варианты.
Варианты форм имен существительных.
Варианты глагольных форм. Заключение.
Список литературы.
Приложение.
Объектом данного исследования являются варианты слова.
Предметом исследования определена специфика вариантности слова в немецком разговорном языке.
Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впервые выявлены типы вариантов немецких разговорных слов; описаны специфические особенности вариантности слова в современном немецком разговорном языке.
Практическая значимость исследования заключается в возможности применения полученных результатов в лекционных курсах по лексикологии и стилистике немецкого языка, спецкурсах и семинарах по немецкой коллоквиалистике, при написании курсовых и квалификационных работ. Приведѐнный переводной словарь вариантных единиц может представлять практический интерес при составлении лексикографических источников, а также послужить в качестве справочного материала. Оглавление.
Введение.
Теоретические основы исследования вариантности слова в немецком разговорном языке.
Вариантность как универсальное свойство языка.
Вариантность слова в немецком разговорном языке и смежные с ней явления.
Факторы варьирования в немецком разговорном языке.
Типология вариантов слова в немецком разговорном языке. Фонетические варианты слова в немецком разговорном языке.
Акцентные варианты.
Орфоэпические варианты.
Фонематические варианты.
Корневые варианты.
Аффиксальные варианты. Морфологические варианты слова в немецком разговорном языке.
Словообразовательные варианты.
Грамматические варианты.
Варианты форм имен существительных.
Варианты глагольных форм. Заключение.
Список литературы.
Приложение.