Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора
филологических наук. Специальность 10.02.19 – теория языка. Научный
консультант д.ф.н., проф. Ю.А. Сорокин. Работа выполнена в секторе
психолингвистики и теории коммуникации Института языкознания РАН.
М., 2006. — 50 с.
Предметом исследования являются вербальные репрезентанты
этнокультурной специфики языкового сознания, объективаторы квантов
культурно-обусловленных знаний, формирующих национальные
когнитивные базы участвующих в акте МКО этноязыковых личностей,
квалифицируемые нами как этнокультурные маркеры языкового сознания
(ЭКМЯС).
В качестве объекта изучения рассматриваются результаты речевой деятельности этноязыковых личностей – представителей русской и американской лингвокультур.
Предлагаемая диссертационная работа представляет опыт комплексного теоретико-экспериментального изучения национально-культурной детерминированности языковых явлений, поэтому цель исследования состоит в выявлении природы национальной маркированности лингвистических феноменов и разработке их классификационного анализа.
Поставленная цель предполагает решение следующих конкретных задач:
выявить структуру этноязыкового сознания как совокупности культурного, когнитивного и лингвистического пространств;
разграничить лингвоструктурные, лингвокультурные и лингвоэкологические параметры межкультурного взаимодействия;
выделить и описать основные языковые явления, фигурирующие в качестве вербальных репрезентантов образов этноязыкового сознания;
построить и предложить таксономию языковых феноменов – вербализаторов национально-культурной специфики языкового сознания;
на примере русской и американской этнолингвокультур продемонстрировать конкретное наполнение разработанной таксономии ЭКМЯС;
создать методику комплексного изучения национально-культурной маркированности вербального знака с привлечением разнообразных исследовательских процедур.
В качестве объекта изучения рассматриваются результаты речевой деятельности этноязыковых личностей – представителей русской и американской лингвокультур.
Предлагаемая диссертационная работа представляет опыт комплексного теоретико-экспериментального изучения национально-культурной детерминированности языковых явлений, поэтому цель исследования состоит в выявлении природы национальной маркированности лингвистических феноменов и разработке их классификационного анализа.
Поставленная цель предполагает решение следующих конкретных задач:
выявить структуру этноязыкового сознания как совокупности культурного, когнитивного и лингвистического пространств;
разграничить лингвоструктурные, лингвокультурные и лингвоэкологические параметры межкультурного взаимодействия;
выделить и описать основные языковые явления, фигурирующие в качестве вербальных репрезентантов образов этноязыкового сознания;
построить и предложить таксономию языковых феноменов – вербализаторов национально-культурной специфики языкового сознания;
на примере русской и американской этнолингвокультур продемонстрировать конкретное наполнение разработанной таксономии ЭКМЯС;
создать методику комплексного изучения национально-культурной маркированности вербального знака с привлечением разнообразных исследовательских процедур.