Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических
наук. - Уфа: БГПУ, 2000. – 176 с.
Специальности:
10.02.04. - Германские языки;
10.02.20. - Сравнительно-историческое, сопоставительное и типологическое языкознание.
Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Шабанова Т.Д. Аннотация.
Цель данного исследования заключается в создании семантических моделей исследуемых предлогов, отвечающих принципу предсказуемости употребления, который принимается нами как критерий для адекватного представления экстралингвистической соотнесенности предлогов, и дальнейшего сопоставления семантических моделей предлогов в английском и русском языках. Объектом данного диссертационного исследования являются английские и русские предлоги, обозначающие положение одного предмета выше другого на вертикальной оси, т.е. английские предлоги above и over и русский предлог над. Содержание.
Общетеоретические проблемы описания семантики предлогов.
Лексическое значение предлога.
Лексическое и грамматическое значение предлога.
Дейктический характер лексического значения предлога.
Теоретические установки семантического исследования лексических единиц.
Трактовка понятий "значение" и "денотат" и соотношения между ними.
Проблема разграничения языкового значения и денотата.
Критерий предсказательности семантического описания.
Средства описания языкового значения.
Когнитивный подход к исследованию лексического значения пространственных предлогов.
Общая характеристика когнитивного направления в лингвистике.
Аналогии в организации концептуальной системы и системы языка.
Основные теоретические установки когнитивного направления.
Когнитивное направление в лингвистике как совокупность положений.
Неавтономность семантической системы.
Экспериенциальный характер языкового значения.
Пространственные лексемы как отражение концептов базового уровня.
Экспериенциальные характеристики пространственных лексем.
Критика семантического описания в терминах перцептивных характеристик.
Энциклопедическое и словарное определения лексического значения.
Лексическая сеть как принцип организации семантической структуры.
Схема как принцип организации структуры лексического значения.
Анализ основных теорий описания пространственной лексики в рамках когнитивного подхода.
Теория прототипов К.БругманиДж.Лакоффа.
Теория типов употребления А.Герсковитс.
Теория ментальной модели.
Обзор существующих семантических понятий описания значений пространственных лексических единиц.
Методы семантического исследования пространственной лексики.
Метод компонентного анализа.
Текстовый анализ.
Экспериментальный метод.
Сопоставительный метод.
Семантический анализ английских проективных предлогов above и over и русского предлога над.
Экспериментальное исследование значений предлогов above, over и над.
Семантика предлогов above и over.
Функциональные отношения.
Семантические компоненты предлога above.
Семантические компоненты предлога over.
Структура значений предлогов above и over.
Семантика предлога над.
Семантические компоненты предлога над.
Структура значения предлога над.
Сопоставительный анализ значений предлогов above, over и над.
Специальности:
10.02.04. - Германские языки;
10.02.20. - Сравнительно-историческое, сопоставительное и типологическое языкознание.
Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Шабанова Т.Д. Аннотация.
Цель данного исследования заключается в создании семантических моделей исследуемых предлогов, отвечающих принципу предсказуемости употребления, который принимается нами как критерий для адекватного представления экстралингвистической соотнесенности предлогов, и дальнейшего сопоставления семантических моделей предлогов в английском и русском языках. Объектом данного диссертационного исследования являются английские и русские предлоги, обозначающие положение одного предмета выше другого на вертикальной оси, т.е. английские предлоги above и over и русский предлог над. Содержание.
Общетеоретические проблемы описания семантики предлогов.
Лексическое значение предлога.
Лексическое и грамматическое значение предлога.
Дейктический характер лексического значения предлога.
Теоретические установки семантического исследования лексических единиц.
Трактовка понятий "значение" и "денотат" и соотношения между ними.
Проблема разграничения языкового значения и денотата.
Критерий предсказательности семантического описания.
Средства описания языкового значения.
Когнитивный подход к исследованию лексического значения пространственных предлогов.
Общая характеристика когнитивного направления в лингвистике.
Аналогии в организации концептуальной системы и системы языка.
Основные теоретические установки когнитивного направления.
Когнитивное направление в лингвистике как совокупность положений.
Неавтономность семантической системы.
Экспериенциальный характер языкового значения.
Пространственные лексемы как отражение концептов базового уровня.
Экспериенциальные характеристики пространственных лексем.
Критика семантического описания в терминах перцептивных характеристик.
Энциклопедическое и словарное определения лексического значения.
Лексическая сеть как принцип организации семантической структуры.
Схема как принцип организации структуры лексического значения.
Анализ основных теорий описания пространственной лексики в рамках когнитивного подхода.
Теория прототипов К.БругманиДж.Лакоффа.
Теория типов употребления А.Герсковитс.
Теория ментальной модели.
Обзор существующих семантических понятий описания значений пространственных лексических единиц.
Методы семантического исследования пространственной лексики.
Метод компонентного анализа.
Текстовый анализ.
Экспериментальный метод.
Сопоставительный метод.
Семантический анализ английских проективных предлогов above и over и русского предлога над.
Экспериментальное исследование значений предлогов above, over и над.
Семантика предлогов above и over.
Функциональные отношения.
Семантические компоненты предлога above.
Семантические компоненты предлога over.
Структура значений предлогов above и over.
Семантика предлога над.
Семантические компоненты предлога над.
Структура значения предлога над.
Сопоставительный анализ значений предлогов above, over и над.