Падучева Е.В. Тема языковой коммуникации в сказках Льюиса Кэрролла

Источник: Семиотика и информатика, 1998 №35, — 43 с. Общепризнанным фактом является то, что в сказках Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» объектом отдельного внимания оказывается сам по себе язык, который фигурирует в них на правах своего рода «персонажа». Языку и языковым экспериментам Кэрролла посвящена обширная литература. Известно, однако, что представители разных областей науки и ученые разных поколений находили в сказках Кэрролла намеки и ассоциации, поражающие своей проницательностью и актуальностью именно для данной науки и в данное время. В настоящей работе сказки Кэрролла рассматриваются как источник полезных и убедительных иллюстраций к положениям недавно возникшего направления исследований в лингвистике и философской логике — теории речевых актов. Содержание:
Нонсенс и проблема коммуникативной неудачи
Теория речевых актов
Условия успешности речевых актов
Основные источники коммуникативных неудач
Нарушение вещественных предпосылок коммуникации
Нарушение условий успешности иллокутивных актов
Нарушение постулатов коммуникации
Лексическая неоднозначность
Синтаксическая неоднозначность
Неоднозначный дейксис и анафора
Неоднозначность иллокутивной силы высказывания
Нарушение презумпций в значении слов и конструкций