Переводчик Крупская Дина. Художник Фелиция Бонд. — М.: Розовый
жираф, 2012. — 40 с.
Что произойдет, если угостить мышонка печеньем? Он, конечно,
попросит молока. Пить молоко без соломинки решительно невозможно.
Ну, а потом важно проверить, не осталось ли на мордочке молочных
усов. А потом нужно подправить прическу. А потом...
Больше 20 лет смешная история о мальчике, угостившего мышонка сладостью, заставляет детей по всему миру хохотать во весь голос, а родителей - наслаждаться детским восторгом. Эта асбурдистская история, в которой одно действие цепляет другое, ребенок встает на место взрослого, а маленький мышонок способен перевернуть весь дом с ног на голову, напоминает одновременно и "Шляпокота" Доктора Сьюза, и "Полтора жирафа" Шела Силверстайна, и сказки Дональда Биссета.
Конечно, в книжке, предназначенной для маленьких читателей, иллюстрации занимают важное место. Нарочито простые картинки Фелиции Бонд полны забавных деталей, отыскивать которые - отдельное наслаждение.
Больше 20 лет смешная история о мальчике, угостившего мышонка сладостью, заставляет детей по всему миру хохотать во весь голос, а родителей - наслаждаться детским восторгом. Эта асбурдистская история, в которой одно действие цепляет другое, ребенок встает на место взрослого, а маленький мышонок способен перевернуть весь дом с ног на голову, напоминает одновременно и "Шляпокота" Доктора Сьюза, и "Полтора жирафа" Шела Силверстайна, и сказки Дональда Биссета.
Конечно, в книжке, предназначенной для маленьких читателей, иллюстрации занимают важное место. Нарочито простые картинки Фелиции Бонд полны забавных деталей, отыскивать которые - отдельное наслаждение.