Киев: Наукова думка, 1964. — 168 с. с карт.; 3 л. карт.
600 dpi, black&white, без распознавания, сформировано оглавление В книге рассматриваются современные отношения балтийских и славянских языков с точки зрения территориального распространения ряда явлений, главным образом, семантического и синтаксического характера, которые объединяют или, напротив, разъединяют названные языки. В последнем случае для сопоставления привлекаются данные других индоевропейских, а также неиндоевропейских языков. Оглавление
Предисловие
О трёх аспектах в изучении ареальных отношений балтийских и славянских языков
К вопросу об ареальном исследовании балто-славянских языковых отношений
Три аспекта ареальных отношений балтийских и славянских языков
Островные отношения. Русские говоры в литовском окружении
Вид глагола в конструкции окончания действия (Фазовая конструкция типа кончет прийти)
Континентальные отношения. Балтийские и славянские языки
Общие синтаксические формы творительного инструментального и социативного (Конструкции типа косить с косой, косить отцом)
Общая лексико-семантическая форма понятий «косить» и «рубить» (Словосочетание типа сечь/косить сено/хлеб)
Межконтинентальные отношения. Балтийские и неславянские языки
Семантика глагола в конструкции окончания действия (Конструкция типа кончает исчезать)
Заключение
Список карт и таблиц
Условные сокращения названий периодических и серийных изданий
Именной указатель
Указатель языков
600 dpi, black&white, без распознавания, сформировано оглавление В книге рассматриваются современные отношения балтийских и славянских языков с точки зрения территориального распространения ряда явлений, главным образом, семантического и синтаксического характера, которые объединяют или, напротив, разъединяют названные языки. В последнем случае для сопоставления привлекаются данные других индоевропейских, а также неиндоевропейских языков. Оглавление
Предисловие
О трёх аспектах в изучении ареальных отношений балтийских и славянских языков
К вопросу об ареальном исследовании балто-славянских языковых отношений
Три аспекта ареальных отношений балтийских и славянских языков
Островные отношения. Русские говоры в литовском окружении
Вид глагола в конструкции окончания действия (Фазовая конструкция типа кончет прийти)
Континентальные отношения. Балтийские и славянские языки
Общие синтаксические формы творительного инструментального и социативного (Конструкции типа косить с косой, косить отцом)
Общая лексико-семантическая форма понятий «косить» и «рубить» (Словосочетание типа сечь/косить сено/хлеб)
Межконтинентальные отношения. Балтийские и неславянские языки
Семантика глагола в конструкции окончания действия (Конструкция типа кончает исчезать)
Заключение
Список карт и таблиц
Условные сокращения названий периодических и серийных изданий
Именной указатель
Указатель языков