Перевод К. Старосельской. — Москва: Детская литература, 1981. — 174
с.
Повесть о жизни шестнадцатилетней польской школьницы. Первая из
серии книг 'Ежициада' (Jeżycjada), по имени исторического района
города Познани. До настоящего времени в серии вышло 20 книг, из них
на русский язык переведена лишь первая. Мягкий юмор и доброта книги
делают ее интересной для широкого круга читателей.Для среднего и
старшего школьного возраста.
Малгожата Мусерович (Małgorzata Musierowicz) – известная в Польше
детская писательница, поэтесса, художница, родилась в 1945 г. в
Познани. Ее многочисленные книги весьма популярны и постоянно
переиздаются большими тиражами. Они адресованы детям и подросткам,
чьи интересы и переживания близки и дороги польской писательнице.
Малгожата Мусерович сама иллюстрирует свои произведения. На русский
язык переведена ее книга 'Целестина, или шестое чувство' ('Szósta
klepka'). Это психологическая повесть о жизни шестнадцатилетней
девочки - о дружбе, о первой любви, о семье и просто о людях, в
которых обязательно есть что-то доброе и привлекательное. Повесть
написана необыкновенно талантливо, с большим юмором. Ее с радостью
читает и перечитывает уже не одно поколение наших современников. И
хотя эта книга предназначена для детей среднего и старшего
школьного возраста, она одинаково интересна как подросткам, так и
их родителям.
Замечательная книжка для юношей и, особенно, девушек. А может и их
родителей. Большая редкость, т. к. было только одно издание 1981 г.