Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. Специальность 10.02.20 –
сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное
языкознание. Научный руководитель д.ф.н., проф. М.В. Пименова.
Кемеровский государственный университет. — Волгоград, 2006. — 15 с.
Объектом исследования в данной работе являются синтаксические
конструкции со словами – основными репрезентантами исследуемых
концептов – существительными надежда и hope.
Синтаксическая конструкция – это свободное или устойчивое
словосочетание или предложение с включенным в него репрезентантом
концепта.
Предметом данного исследования являются концепты надежда в русском и hope в английском языках. Цель исследования – выявить, описать и сопоставить структуры концептов надежда и hope. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
описать языковые средства, объективирующие концепты надежда и hope;
рассмотреть этимологию, т.е. внутренние формы слов надежда и hope, определить исходные мотивирующие признаки;
проанализировать лексические значения слов надежда и hope, определить понятийные признаки исследуемых концептов;
выявить и сравнить синонимические ряды лексем надежда и hope;
определить способы концептуализации надежды и hope как вторичное переосмысление соответствующих лексем – репрезентантов концептов в обыденном сознании. Описать и сравнить образные признаки исследуемых концептов.
определить общие и дифференцирующие признаки в структурах исследуемых концептов.
Предметом данного исследования являются концепты надежда в русском и hope в английском языках. Цель исследования – выявить, описать и сопоставить структуры концептов надежда и hope. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
описать языковые средства, объективирующие концепты надежда и hope;
рассмотреть этимологию, т.е. внутренние формы слов надежда и hope, определить исходные мотивирующие признаки;
проанализировать лексические значения слов надежда и hope, определить понятийные признаки исследуемых концептов;
выявить и сравнить синонимические ряды лексем надежда и hope;
определить способы концептуализации надежды и hope как вторичное переосмысление соответствующих лексем – репрезентантов концептов в обыденном сознании. Описать и сравнить образные признаки исследуемых концептов.
определить общие и дифференцирующие признаки в структурах исследуемых концептов.