Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. Специальность
10.02.04. – Германские языки. Научный руководитель к.ф.н., доц. Л.И. Сапогова. Работа выполнена на кафедре английской филологии Тульского государственного педагогического университета имени Л.Н. Толстого. — Белгород, 2002. — 20 с. Биномиалы, или биномиальные образования (БО), представляют собой экспрессивные, сочинительные сочетания (окказиональные и узуальные), нередко рифмованные, компоненты которых чаще всего соединены такими союзами как «and», «or» и «but»: part and parcel (неотъемлемая часть), near or far (близко ли далёко), slowly but surely (медленно, но верно). Именно поэтому основной целью настоящего исследования стало изучение специфики и места узуальных БО как самостоятельного языкового явления в системе английского языка.
Общая цель определила постановку конкретных задач и порядок их решения в настоящем исследовании:
определение теоретического круга общелингвистических проблем, определяющих статус и специфику узуальных БО (критерием узуальности БО считается закрепление выражения в каком-либо словаре или повторение одного и того же выражения, по крайней мере, в трёх независимых источниках) в противоположность окказиональным, которые постоянно образуются, но не фиксируются словарями;
выделение основных характеристик узуальных БО;
определение их влияния на характер номинации БО;
изучение специфики организации их внешней формы (прежде всего, порядка следования знаменательных компонентов);
исследование процесса формирования семантики БО во внутреннем контексте;
изучение специфики актуализации и функционирования БО как целостного и устойчивого образования во внешнем контексте.
10.02.04. – Германские языки. Научный руководитель к.ф.н., доц. Л.И. Сапогова. Работа выполнена на кафедре английской филологии Тульского государственного педагогического университета имени Л.Н. Толстого. — Белгород, 2002. — 20 с. Биномиалы, или биномиальные образования (БО), представляют собой экспрессивные, сочинительные сочетания (окказиональные и узуальные), нередко рифмованные, компоненты которых чаще всего соединены такими союзами как «and», «or» и «but»: part and parcel (неотъемлемая часть), near or far (близко ли далёко), slowly but surely (медленно, но верно). Именно поэтому основной целью настоящего исследования стало изучение специфики и места узуальных БО как самостоятельного языкового явления в системе английского языка.
Общая цель определила постановку конкретных задач и порядок их решения в настоящем исследовании:
определение теоретического круга общелингвистических проблем, определяющих статус и специфику узуальных БО (критерием узуальности БО считается закрепление выражения в каком-либо словаре или повторение одного и того же выражения, по крайней мере, в трёх независимых источниках) в противоположность окказиональным, которые постоянно образуются, но не фиксируются словарями;
выделение основных характеристик узуальных БО;
определение их влияния на характер номинации БО;
изучение специфики организации их внешней формы (прежде всего, порядка следования знаменательных компонентов);
исследование процесса формирования семантики БО во внутреннем контексте;
изучение специфики актуализации и функционирования БО как целостного и устойчивого образования во внешнем контексте.