Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата
филологических наук. Специальность 10.02.19 – Теория языка. Научный
руководитель: доктор филологических наук, профессор Исаева Лидия
Алексеевна. Работа выполнена на кафедре современного русского языка
Кубанского государственного университета. Краснодар, 2005. — 25 с.
Реферируемая диссертация посвящена исследованию фрагмента языковой
картины мира, а именно концептуализации понятия «деньги» в
лексической системе и фонде устойчивых единиц русского, английского
и французского языков.
Объектом исследования в данной диссертации выступают
культурологические характеристики значения языковых единиц,
отсылающих к ситуации функционирования понятия «деньги» в русском,
английском и французском языках как в отдельных лексемах, так и в
устойчивых единицах - фразеологизмах (ФЕ), в единицах
пословично-поговорочного фонда (ППФ) и афоризмах, представляющих
национально-культурное своеобразие народа, а также фоновые знания и
контекст, становящийся условием возникновения «приращённых
значений».
Предметом исследования являются лексические единицы
прямономинативного и метафорического значения, идиомы, паремии и
афоризмы русского, английского и фран-цузского языков, включающие
компонент смысла «деньги».
Цель работы состоит в проведении комплексного сопоставительного
анализа лингвокультурологических особенностей концепта «деньги» для
выявления способов вербализации данного концепта в русском,
английском и французском языках и определения универсальных и
специфических его характеристик (концептуализаций).
Указанная цель достигается путём решения следующих задач:
уточнением понятия «концепт»;
определением совокупности лексико-фразеологических единиц, отсылающих к ситуации функционирования понятия «деньги» в русском, английском и французском языках;
дальнейшей разработкой и уточнением методов и приёмов экспликации лингвокультурных особенностей концепта на фоне его универсальных характеристик;
анализом внутренней формы, а также деривационных измерений лексических единиц – репрезентантов исследуемого концепта;
экспликацией и сопоставлением концептуализаций понятия «деньги» в идиомах, паремиях и афоризмах русского, английского и французского языков.
уточнением понятия «концепт»;
определением совокупности лексико-фразеологических единиц, отсылающих к ситуации функционирования понятия «деньги» в русском, английском и французском языках;
дальнейшей разработкой и уточнением методов и приёмов экспликации лингвокультурных особенностей концепта на фоне его универсальных характеристик;
анализом внутренней формы, а также деривационных измерений лексических единиц – репрезентантов исследуемого концепта;
экспликацией и сопоставлением концептуализаций понятия «деньги» в идиомах, паремиях и афоризмах русского, английского и французского языков.