Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических
наук.
Ульяновск: Ульяновский государственный университет, 2014. — 124 с. Объектом исследования является диада «коммуникативное пространство – текст». Объект исследования многогранен. В настоящей работе рассматривается электронное коммуникативное пространство, обладающее таким физическим свойством как наличие границ, что в определённой степени позволяет интерпретировать его как ограниченное коммуникативное пространство в электронной среде, а также степень влияния фактора ограниченности пространства на формально-структурную организацию текста, локализованного в таком пространстве.
Предметом исследования являются средства успешного решения задачи локализации текстового сообщения в заданных границах электронного пространства. В работе дан анализ как языковых, так и неязыковых механизмов «компрессии» текста, обусловленной ограниченным пространством.
Целями настоящей работы являются: определение понятия «ограниченное коммуникативное пространство»; обоснование доминирующей роли ограниченного коммуникативного пространства в диаде «пространство – текст» и определение степени влияния данного экстралингвистического фактора на структуру текста; определение текстового элемента диалогового окна компьютерной программы как особого типа текстов электронной коммуникации; анализ особенностей структурной организации текста электронной коммуникации в ограниченном коммуникативном пространстве.
Ульяновск: Ульяновский государственный университет, 2014. — 124 с. Объектом исследования является диада «коммуникативное пространство – текст». Объект исследования многогранен. В настоящей работе рассматривается электронное коммуникативное пространство, обладающее таким физическим свойством как наличие границ, что в определённой степени позволяет интерпретировать его как ограниченное коммуникативное пространство в электронной среде, а также степень влияния фактора ограниченности пространства на формально-структурную организацию текста, локализованного в таком пространстве.
Предметом исследования являются средства успешного решения задачи локализации текстового сообщения в заданных границах электронного пространства. В работе дан анализ как языковых, так и неязыковых механизмов «компрессии» текста, обусловленной ограниченным пространством.
Целями настоящей работы являются: определение понятия «ограниченное коммуникативное пространство»; обоснование доминирующей роли ограниченного коммуникативного пространства в диаде «пространство – текст» и определение степени влияния данного экстралингвистического фактора на структуру текста; определение текстового элемента диалогового окна компьютерной программы как особого типа текстов электронной коммуникации; анализ особенностей структурной организации текста электронной коммуникации в ограниченном коммуникативном пространстве.