Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. Специальность: 10.02.04 - германские языки.
(На правах рукописи). Научный руководитель д.ф.н., проф. Кострова
О.А. Самара, - СГПУ, - 2005, – 172 стр.
Целью работы является исследование метафорических выражений в
британской и американской литературе, выявление их общих и
дифференциальных признаков, установление одного из возможных
способов возникновения метафорического значения; а также
установление взаимосвязи степени новизны метафоры и структуры
значения ее компонентов.
В соответствии с поставленной целью в работе решаются следующие
задачи:
исследовать структуру метафорического значения и установить взаимосвязь степени новизны метафоры со структурой значения области-источника и области-цели, в рамках которых происходит метафорический перенос;
определить концептосферы, релевантные для метафорических переносов в британской и американской литературе;
выявить общие и дифференциальные признаки возникновения и функционирования метафор в британской и американской прозе.
исследовать структуру метафорического значения и установить взаимосвязь степени новизны метафоры со структурой значения области-источника и области-цели, в рамках которых происходит метафорический перенос;
определить концептосферы, релевантные для метафорических переносов в британской и американской литературе;
выявить общие и дифференциальные признаки возникновения и функционирования метафор в британской и американской прозе.