Cappelens Forlag, 1995. 105 стр.
Курт работает на автопогрузчике и выделывает на нем прямо чудеса.
Впрочем, он и без автопогрузчика такое иной раз устраивает, что вся
Норвегия кричит «Караул!», а семья Курта не знает, куда ей деваться
от своего удалого папаши. Но он не злодей. А читать о его
похождениях – со смеху помрешь! «Курт звереет» – вторая сказка из
серии «Сказки о Курте». Особый шарм книге придают иллюстрации,
сделанные другом Эрленда Кимом Юрехеем.
Kurt oppdager en dag at samfunnet i bunn og grunn ikke respekterer
trucksjåfører noe særlig. Kona er en ambisiøs arkitekt, naboen er
lege, og heller ikke Kurts unger ser ut til å være særlig tilfreds
med farens yrke. Selv om Kurt er populær på jobben og liker å kjøre
truck, slutter han, og begynner å klatre på den sosiale rangstigen:
Han vil bli lege, han vil bli rik, han vil være noen. Til slutt vil
han til og med være statsminister. Ingen av delene lykkes særlig
godt for ham, og Kurt blir etter hvert grusom.