Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук.
Москва, 2007. — 26 с.
Работа выполнена на кафедре переводоведения института лингвистики межкультурной коммуникации Московского государственного областного университета. Предметом исследования в настоящей работе являются реалии, отражающие
национально-специфические фрагменты английской и французской национально–
языковой картины мира.
Целью исследования является выявление слов, обозначающих национально-специфические
реалии, используемые в диалоге культур, а также изучение особенностей их передачи средствами ПЯ.
Москва, 2007. — 26 с.
Работа выполнена на кафедре переводоведения института лингвистики межкультурной коммуникации Московского государственного областного университета. Предметом исследования в настоящей работе являются реалии, отражающие
национально-специфические фрагменты английской и французской национально–
языковой картины мира.
Целью исследования является выявление слов, обозначающих национально-специфические
реалии, используемые в диалоге культур, а также изучение особенностей их передачи средствами ПЯ.