Ларионов А.И. Система лексико-грамматических средств выражения дезидеративной оценки в русском и немецком языках (сопоставительные аспекты)

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.19 – Общее языкознание, социолингвистика, психолингвистика. Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор С.Г.Воркачев. Диссертация выполнена на кафедре общего и славяно-русского языкознания Кубанского государственного университета. Краснодар, 1999. — 21 с. Реферируемая диссертация посвящена системе лексико-грамматических средств выражения дезидеративной оценки в русском и немецком языках. Объектом исследования настоящей работы являются показатели в русском и немецком языках, наиболее частотные в речи и наиболее типично передающие желание, образуя в них доминанту лексико-семантического поля дезидеративности. Произведено описание грамматико-понятийных категорий, их представление в виде поля, имеющего как горизонтальное из-мерение, где располагаются его концептуальные компоненты, так и вертикальное, в котором располагаются уровневые компоненты этого поля – языковые средства его выражения. Одной из главных задач исследования является выработка методики сопоставления близких синонимов по совокупности их прагмасемантических и стилистических признаков.