Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических
наук. Специальность 10.02.19 – теория языка. Научный руководитель –
д.ф.н., проф. С.Г. Воркачев. Кубанский государственный
технологический университет, Краснодар, 2004. — 245 с.
Актуальность данного исследования объясняется необходимостью
углубленного изучения взаимодействия наивного и правового сознания
в рамках единой лингвокультуры. Общественные отношения играют
большую роль не только в процессах социализации и регулирования
коммуникативного поведения языковой личности, но также находят свое
отражение в средствах объективации языковой картины мира, которая
преобразуется правовым сознанием в особо охраняемые нормы
этнокультурного поведения, нарушение которых влечет не только
моральное осуждение, но и меры воздействия со стороны правовой
системы государства.
Научная новизна данной работы заключается в применении
концептологического подхода к рассмотрению лингвистических проблем
права и в историко-этимологическом описании социальных явлений,
которые стали основой современного толкования концепта
«оскорбление». В работе была исследована дискурсная реализация
этого концепта и выделена типовая базовая структура иллокутивных
концептов, объясняющая прагматическую природу лингвосоциальных
явлений. Опираясь на полученные в работе данные, был предложен
комплекс методических рекомендаций по требованиям проведения
судебной лингвистической экспертизы, ограниченной рамками
соблюдения материальных и процессуальных норм права.
Цель данной работы состоит в выявлении, описании и классификации
лексико-семантических средств объективации иллокутивного концепта
(ИК) «оскорбление» в русском языке.
Объектом данного диссертационного исследования является
иллокутивный лингвокультурный концепт «оскорбление»,
вербализованный посредством языковых и речевых единиц в обыденном
сознании и ставший языковой формой выражения правовой нормы. Под
объектом исследования в широком смысле понимается оскорбление как
интенциональный речевой акт языковой личности, а в узком смысле
оскорбление – это правовая норма, реализующая этносоциальное
содержание концепта «оскорбление» в рамках его юридических свойств,
которые приобрели форму правового запрета.
Предмет исследования составляют этнокультурологические
характеристики языковых и речевых средств, наносящих вред
социальному статусу языковой личности, квалифицируемые как
оскорбление в русском языковом сознании, а также способы и приемы
их диагностики при помощи лингвистической экспертизы, направленной
на установление языковой и правовой диверсификации конфликтного
высказывания и составляющей процессуальную основу судебных решений,
связанных с юридической квалификацией «оскорбления».
В соответствии с поставленной целью выдвигаются следующие задачи:
определить типологию концепта «оскорбление» и описать его имя,
отражающее место концепта в когнитивной системе языка; установить
историко-этимологическое происхождение концепта «оскорбление» в
русской лингвокультуре; создать обобщенный семантический прототип
оскорбления в обыденном сознании на основе прагматических и
психолингвистических исследований языка; изучить реализацию
концепта «оскорбление» в одной из сфер бытования – правовом
дискурсе; описать уровни различного понимания оскорбления в
обыденном и правовом сознании; выделить языковые единицы,
реализующие в своей семантической структуре значение «оскорбления»
в русском языке, и на основе полученных данных описать средства и
наиболее типичные сценарии вербализации речевого акта
«оскорбление»; установить характер отношений концепта «оскорбление»
с другими абстрактными концептами; определить ассоциативные связи
концепта «оскорбление» в русском языке.
Содержание
Введение
Методологические подходы к изучению концепта «оскорбление»
Методика подходов изучения лингвокультурного
концепта «оскорбление»
Направления в методологии исследований
современной лингвистики
Исследование лингвокультурного концепта «оскорбление»
в рамках социальной детерминированности языка
Правовая кодификация «оскорбления»
как часть лингвокультуры
Прагмалингвистические методы детекции «оскорбления»
Детекция «оскорбления» в речевом акте
Иллокутивные связи «оскорбления» в речевом акте
Детекция «оскорбления» при помощи методов
лингвокогнитологии
«Оскорбление» как иллокутивный концепт
Иллокутивные связи концепта «оскорбление»
Социокультурные свойства концепта «оскорбление»
Дискурсная реализация иллокутивного
концепта «оскорбление»
Отражение способов верификации «оскорбления»
в научной литературе
Выводы
Этнокультурологическая интерпретация инвективного словоупотребления как основа образования концепта «оскорбление»
Этнокультурологическая основа образования концепта «оскорбление»
Концепт «оскорбление» и его этимологическая память
Индоевропейская мифологическая основа концепта «оскорбление»
Ритуально-охранительная первооснова концепта «оскорбление»
Культурологические особенности образования концепта «оскорбление» в русском языке
Роль десакрализации религиозных воззрений в образовании концепта «оскорбление»
Социальная основа концепта «оскорбление»
«Оскорбление» в каноническом религиозном сознании
Фиксация «оскорбления» в религиозном сознании
Каноническая кодификация концепта «оскорбление»
«Оскорбление» как вид аморального поведения
Религиозное и правовое единство происхождения концепта «оскорбление»
Выводы
Интерпретация концепта «оскорбление» в языковом сознании
Денотативное поле концепта «оскорбление»
Выделение денотативного имени концепта «оскорбление»
Интерпретация денотативного значения имени концепта «оскорбление»
Коннотативное поле концепта «оскорбление»
Система лексических оценок «оскорбления»
Модель негативной оценки языковой личности
Лексикографическое отражение «оскорбления»
Лексико-семантические способы описания «оскорбления»
Семантизация приемов «оскорбления»
Перверсивное поле концепта «оскорбление»
Система социальных оценок
Социальная дискриминация и коммуникативная перверсия
Ассоциативное поле концепта «оскорбление»
Паремиологические ассоциации концепта «оскорбление»
Парадигматические ассоциации концепта «оскорбление»
Игровое преподнесение «оскорбления»
Выводы
Юридические свойства концепта «оскорбление»
Взаимодействие права и языка
Отражение правовых категорий в языке
Нормативные свойства концепта «оскорбление»
Юридический компонент концепта «оскорбление»
Правовые способы интерпретации «оскорбления»
Описание диспозиции правовой нормы
Коммуникативная перверсия как способ диагностики «оскорбления» в праве
Диагностика «оскорбления» в лингвистической экспертизе
Выводы
Заключение
Источники теоретического материала
Источники языкового материала
Приложения
Методологические подходы к изучению концепта «оскорбление»
Методика подходов изучения лингвокультурного
концепта «оскорбление»
Направления в методологии исследований
современной лингвистики
Исследование лингвокультурного концепта «оскорбление»
в рамках социальной детерминированности языка
Правовая кодификация «оскорбления»
как часть лингвокультуры
Прагмалингвистические методы детекции «оскорбления»
Детекция «оскорбления» в речевом акте
Иллокутивные связи «оскорбления» в речевом акте
Детекция «оскорбления» при помощи методов
лингвокогнитологии
«Оскорбление» как иллокутивный концепт
Иллокутивные связи концепта «оскорбление»
Социокультурные свойства концепта «оскорбление»
Дискурсная реализация иллокутивного
концепта «оскорбление»
Отражение способов верификации «оскорбления»
в научной литературе
Выводы
Этнокультурологическая интерпретация инвективного словоупотребления как основа образования концепта «оскорбление»
Этнокультурологическая основа образования концепта «оскорбление»
Концепт «оскорбление» и его этимологическая память
Индоевропейская мифологическая основа концепта «оскорбление»
Ритуально-охранительная первооснова концепта «оскорбление»
Культурологические особенности образования концепта «оскорбление» в русском языке
Роль десакрализации религиозных воззрений в образовании концепта «оскорбление»
Социальная основа концепта «оскорбление»
«Оскорбление» в каноническом религиозном сознании
Фиксация «оскорбления» в религиозном сознании
Каноническая кодификация концепта «оскорбление»
«Оскорбление» как вид аморального поведения
Религиозное и правовое единство происхождения концепта «оскорбление»
Выводы
Интерпретация концепта «оскорбление» в языковом сознании
Денотативное поле концепта «оскорбление»
Выделение денотативного имени концепта «оскорбление»
Интерпретация денотативного значения имени концепта «оскорбление»
Коннотативное поле концепта «оскорбление»
Система лексических оценок «оскорбления»
Модель негативной оценки языковой личности
Лексикографическое отражение «оскорбления»
Лексико-семантические способы описания «оскорбления»
Семантизация приемов «оскорбления»
Перверсивное поле концепта «оскорбление»
Система социальных оценок
Социальная дискриминация и коммуникативная перверсия
Ассоциативное поле концепта «оскорбление»
Паремиологические ассоциации концепта «оскорбление»
Парадигматические ассоциации концепта «оскорбление»
Игровое преподнесение «оскорбления»
Выводы
Юридические свойства концепта «оскорбление»
Взаимодействие права и языка
Отражение правовых категорий в языке
Нормативные свойства концепта «оскорбление»
Юридический компонент концепта «оскорбление»
Правовые способы интерпретации «оскорбления»
Описание диспозиции правовой нормы
Коммуникативная перверсия как способ диагностики «оскорбления» в праве
Диагностика «оскорбления» в лингвистической экспертизе
Выводы
Заключение
Источники теоретического материала
Источники языкового материала
Приложения