Перевод с финского В. Смирнова. Илл. Г. Валька. — Москва: Детская
литература, 1985. — 254 с.
Перед вами две повести финского писателя Й. Курвинена.
Йорма Курвинен (1931) - автор многочисленных романов, повестей и
пьес, лауреат финской Государственной премии в области литературы
за 1977 и 1982 годы. Особенно популярны его антивоенные романы для
молодежи.
Финским детям адресована серия книг, связанных между собой едиными
героями. Эти герои мальчик Томи и спасенная им овчарка по имени
Рой. Мы предлагаем вам прочитать две повести из этой серии.
В повести «Овчарка Рой» автор рассказывает о жизни мальчика Томи и
его сверстников в небольшом городке на севере страны.
В повести «Овчарка Рой и девятый «В» Й. Курвинен с большой
откровенностью и прямотой говорит о тех проблемах, которые стоят
перед финскими школьниками и которые могут показаться вам несколько
необычными; об их взаимоотношениях друг с другом, с учителями, со
своими родителями. Это острый, без прикрас разговор писателя с
вашими сверстниками о тех вопросах, которые их волнуют. Интересны,
своеобразны главные герои повести Томи, Йони, Лауронен. Несхожие по
характеру, воспитанию, жизненным судьбам, эти ребята, преодолевая
серьезные трудности, в конце концов становятся друзьями.