Москва - МГОУ - 2006 – 251 стр. Диссертация на соискание ученой
степени кандидата филологических наук. Специальность: 10.02.01 -
русский язык. (На правах рукописи). Научный руководитель: доктор
филологических наук, профессор П. А. Лекант.
Аннотация.
Цель диссертации - провести комплексный анализ механизма фра-зеологизации и дефразеологизации, установить структурные, семантико-стилистические, прагмалингвистические особенности и функции общеязыковых и трансформированных фразеологизмов как стилеобразующих составляющих языка современной прессы. Содержание.
Проблема определения объёма фразеологического состава.
Проблема узуализации и отражения фразеологизмов в современных фразеологических словарях.
Причины появления фразеологических новообразований.
Рождение и функционирование фразеологических новообразований в условиях газетной коммуникации: явление фразеологизации.
Сущность явления фразеологизации.
Фразеологизация предложно-именных сочетаний слов.
Фразеологизация сравнительных конструкций.
Фразеологизация глагольных словосочетаний.
Фразеологизация описательных оборотов – перифраз.
Фразеологизация терминологических сочетаний слов.
Фразеологизация междометных оборотов речи.
Тематико-идеографическая характеристика фразеологических новообразований.
Реализация семантико - стилистического потенциала трансформированных фразеологических единиц в условиях газетной коммуникации: явление дефразеологизации.
Приемы дефразеологизации.
Экспликация внутренней формы (образной основы) фразеологической единицы.
Буквализация значения фразеологической единицы.
Двойная актуализация.
Фразеологическая контаминация.
Фразеологический эллипсис.
Расширение как способ интенсификации значений фразеологической единицы.
Обыгрывание структурно-семантической модели фразеологической единицы.
Замена компонентов фразеологической единицы словом или сочетанием слов.
Цель диссертации - провести комплексный анализ механизма фра-зеологизации и дефразеологизации, установить структурные, семантико-стилистические, прагмалингвистические особенности и функции общеязыковых и трансформированных фразеологизмов как стилеобразующих составляющих языка современной прессы. Содержание.
Проблема определения объёма фразеологического состава.
Проблема узуализации и отражения фразеологизмов в современных фразеологических словарях.
Причины появления фразеологических новообразований.
Рождение и функционирование фразеологических новообразований в условиях газетной коммуникации: явление фразеологизации.
Сущность явления фразеологизации.
Фразеологизация предложно-именных сочетаний слов.
Фразеологизация сравнительных конструкций.
Фразеологизация глагольных словосочетаний.
Фразеологизация описательных оборотов – перифраз.
Фразеологизация терминологических сочетаний слов.
Фразеологизация междометных оборотов речи.
Тематико-идеографическая характеристика фразеологических новообразований.
Реализация семантико - стилистического потенциала трансформированных фразеологических единиц в условиях газетной коммуникации: явление дефразеологизации.
Приемы дефразеологизации.
Экспликация внутренней формы (образной основы) фразеологической единицы.
Буквализация значения фразеологической единицы.
Двойная актуализация.
Фразеологическая контаминация.
Фразеологический эллипсис.
Расширение как способ интенсификации значений фразеологической единицы.
Обыгрывание структурно-семантической модели фразеологической единицы.
Замена компонентов фразеологической единицы словом или сочетанием слов.