Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. Специальность 10.02.20 –
сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное
языкознание. Научный руководитель д.ф.н., проф. Шейгал Е.И.
Волгоградский государственный педагогический университет,
Волгоград, 2005. — 13 с.
Реферируемая работа посвящена комплексному сопоставительному
анализу макроконцепта «интеллект» в русской и английской
лингвокультурах. Тема работы находится на стыке и пересечении
важнейших дисциплинарных областей современной лингвистики:
лингвокульту-рологии, когнитивной лингвистики, аксиологической
лингвистики, этнолингвистики и обращена к рассмотрению
вербализованных представлений об интеллектуальной сфере внутреннего
мира человека в русской и английской языковой картине мира.
Объектом изучения является лингвокультурная концептуализация
интеллектуальных характеристик человека, а предметом исследования –
общие и специфические характеристики средств вербализации
лингвокультурного макроконцепта «интеллект» в русском и английском
языках.
Суть гипотезы данной работы состоит в том, что макроконцепт
«интеллект» является сложным культурно-языковым образованием,
имеющим в своем составе базовые концепты интеллектуальной сферы
внутреннего мира человека; данный макроконцепт обладает
определенными субкатегориальными признаками, которые частично
совпадают в английской и русской лингвокультурах.
Цель исследования – выявить содержательную структуру макроконцепта
«интеллект» и раскрыть в содержании концепта
культурно-обусловленные образные и ценностные составляющие.
Для реализации данной цели были поставлены следующие задачи:
Определение понятия лингвокультурного макроконцепта;
Описание многоаспектной природы интеллекта человека, его основных характеристик в научной и наивной картине мира;
Определение состава лексических единиц, служащих для выражения макроконцепта «интеллект» в английском и русском языках, и определение направлений логико-понятийной конкретизации исследуемого макроконцепта;
Выявление и классификация характерных метафорических моделей, на основе которых происходит репрезентация знаний о макроконцепте «интеллект»;
Выявление корпуса прецедентных текстов пословичного характера, выражающих ценностные характеристики макроконцепта «интеллект» в русской и английской лингвокультурах.
Для реализации данной цели были поставлены следующие задачи:
Определение понятия лингвокультурного макроконцепта;
Описание многоаспектной природы интеллекта человека, его основных характеристик в научной и наивной картине мира;
Определение состава лексических единиц, служащих для выражения макроконцепта «интеллект» в английском и русском языках, и определение направлений логико-понятийной конкретизации исследуемого макроконцепта;
Выявление и классификация характерных метафорических моделей, на основе которых происходит репрезентация знаний о макроконцепте «интеллект»;
Выявление корпуса прецедентных текстов пословичного характера, выражающих ценностные характеристики макроконцепта «интеллект» в русской и английской лингвокультурах.