Korzsikov Vitalij. Napocskin, a tengerész

Budapest: Móra; Ужгород: Карпати, 1978. — 373 ol. — ISBN 963-11-1080-X. Коржиков Виталий. Мореплавание Солнышкина. Перевод Петера Радоша (Rados Péter András) на венгерский язык. Художник Ференц Шайдик (Sajdik Ferenc). Vitalij Korzsikov regényének hőse, Napocskin kisgyerek kora óta arról ábrándozik, hogy matrózként bejárhassa az egész világot. A tengerésziskolába ugyan még nem jut be – túl fiatal – de öreg barátja, Robinson segítségével álmai mégis valóra válnak: a Hajrá! nevű hajó kis matróza lesz. És ettől kezdve csupa izgalom, csupa esemény a kisfiú élete: Kamcsatkától a Déli-sarkig hajózva számtalan kacagtató és fantasztikus kalandban lesz része, veszélyes helyzetekből vágja ki magát barátai segítségével. Együtt örülünk, együtt izgulunk a melegszívű, szeretetreméltó kis matrózzal, akit nemegyszer egyenessége, igazságszeretete sodor bajba. Az izgalmas, fordulatos regényt Sajdik Ferenc ötletes, humoros illusztrációi díszítik.