Иркутск, - БГЭП, - 2003, – 184 стр. Диссертация на соискание ученой
степени кандидата филологических наук. Специальность:
10.02.04.- германские языки. (На правах рукописи). Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор A.M. Каплуненко. Аннотация.
Цель диссертационного исследования - определить функции, выполняемые метафорой в экономическом дискурсе, и стратегии авторского использования данного языкового тропа. Объект исследования - пласт экономического дискурса, тяготеющий к ядру, представленный, в основном, текстами газетно-публицистического стиля, предназначенными для массового читателя. Предмет исследования составляют экономические информационно-аналитические статьи из журнала "The Economist", газеты "Financial Times", изданий Международного Валютного Фонда "World Economic Outlook" и публикаций Комиссии Европейского Сообщества, и другие. В ходе исследования было проанализировано более тысячи статей общим объемом около двух тысяч страниц. Содержание.
Метафора как средство языковой категоризации мира.
Теоретические предпосылки исследования.
Современные теории метафоры. Краткий аналитический обзор.
Метафора как семантизация аксиологических сущностей.
О понятии «экономический дискурс».
Функциональная специфика текстов экономического дискурса.
Основные параметры дискурса.
Характеристика дискурса по параметру «тема».
Функционирование метафоры в экономическом дискурсе.
Реализация дискурсообразующей функции метафоры.
Стратегическое использование метафоры в аргументативном дискурсе (на примере анализа экономических статей).
10.02.04.- германские языки. (На правах рукописи). Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор A.M. Каплуненко. Аннотация.
Цель диссертационного исследования - определить функции, выполняемые метафорой в экономическом дискурсе, и стратегии авторского использования данного языкового тропа. Объект исследования - пласт экономического дискурса, тяготеющий к ядру, представленный, в основном, текстами газетно-публицистического стиля, предназначенными для массового читателя. Предмет исследования составляют экономические информационно-аналитические статьи из журнала "The Economist", газеты "Financial Times", изданий Международного Валютного Фонда "World Economic Outlook" и публикаций Комиссии Европейского Сообщества, и другие. В ходе исследования было проанализировано более тысячи статей общим объемом около двух тысяч страниц. Содержание.
Метафора как средство языковой категоризации мира.
Теоретические предпосылки исследования.
Современные теории метафоры. Краткий аналитический обзор.
Метафора как семантизация аксиологических сущностей.
О понятии «экономический дискурс».
Функциональная специфика текстов экономического дискурса.
Основные параметры дискурса.
Характеристика дискурса по параметру «тема».
Функционирование метафоры в экономическом дискурсе.
Реализация дискурсообразующей функции метафоры.
Стратегическое использование метафоры в аргументативном дискурсе (на примере анализа экономических статей).