Кеулькут В. Русско-Чукотский разговорник

Год выпуска: 1900 Количество страниц: 466 Формат: PDF Язык книги: Русский, чукотский Книга известного североведа, этнографа Владимира Германовича Богораза (1865-1936) содержит тексты на чукотском языке, записанные им во время полевых исследований. Тексты приведены в авторской практической транскрипции, к каждому приводится русский перевод и даны комментарии, без которых текст было бы невозможно понять. Часть текстов приводятся без чукотского ор...

Володин А. П. Ительменский язык. - Л.: Наука, 1976. - 426 с. (В архиве два файла: оригинальный и обработанный с помощью Scan Tailor) Настоящая монография написана в первой редакции в 1969 г., во второй редакции - в 1973-1974 гг. В основу работы положены материалы пяти лингвистических экспедиций (1962-1973 гг. ), общая продолжительность которых составляет 16 месяцев. Ительменский язык относится к числу малоизученных, как, впрочем, и другие чукот...

Володин А. П., Халоймова К. Н. Словарь ительменско-русский и русско-ительменский: Пособие для уч-ся нач. шк. — Л.: Просвещение. Ленингр. отделение, 1989. — 255 с. ISBN 5-09-000106-5 Словарь предназначен для учащихся начальной и средней школы, а также для лиц, интересующихся ительменским языком. Словарь поможет учащимся успешно овладеть родным и русским языками.

Составитель-редактор В. Кеулькут. Магаданское книжное изд-во, 1958. – 28 с. Приведены фразы на различные темы и нормы чукотского произношения.

Молл Т. А. Корякско-русский словарь. - Л.: Учпедгиз, 1960. - 239с. Корякско-русский словарь предназначается для учителей и учащихся корякских школ. Словарь явится также полезным пособием для местных работников, пользующихся в своей практической деятельности корякским языком. В словарь вошли наиболее употребительные слова хозяйственного, бытового, культурно-политического значения. При отборе лексики составители учли изданную на корякском языке уч...

Под редакцией П.Я. Скорика, Ленинград: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, Ленинградское отделение, 1957. - 197 с. Около 8000 слов. Чукотско-русский словарь предназначен для учителей и учащихся чукотских школ, для преподавателей и студентов педучилищ, а также для местных работников. Словарь составлен на основе чукотско-русского словаря В. Г. Богораза и русско-чукотского словаря П. Я. Скорика, дополне...

Ранаврольтын Г. И. Чукотско-русский тематический словарь. - Анадырь, 2005. Чукотско-русский тематический словарь разработан по заказу Департамента социальной политики (Договор на создание научно-технической продукции от 4 июня 2004 г. ) Составитель Ранаврольтын Г. И. Чукотско-русский тематический словарь предназначен для образовательных учреждений, учителей Чукотского автономного округа и всех тех, кто хочет изучать чукотский язык. Словарь со...

Скорик П. Я. Грамматика чукотского языка. Часть вторая. Глагол. Наречия. Служебные слова. — Л.: Наука, 1977. — 376 с. (В архиве два файла: оригинальный и обработанный с помощью Scan Tailor) Книга является второй частью систематического описания морфологии современного чукотского языка. В первой части, помимо фонетической системы языка, рассмотрена морфология его именных частей речи.1 Вторая часть посвящена рассмотрению глагола, наречия и служеб...

Скорик П. Я. Грамматика чукотского языка. Часть первая. Фонетика и морфология именных частей речи. — М. -Л.: Изд-во АН СССР, 1961. — 448 с. Нет страниц 342, 343. (В архиве два файла: оригинальный и обработанный с помощью Scan Tailor) Предисловие Чукотский язык принято относить к так называемым „палеоазиатским" языкам. „Палеоазиатами" (иначе „палеосибирцами"), как известно, с середины XIX в. стали называть сибирские народности, которые не вошл...

Скорик П. Я. Учебное пособие по чукотскому языку. Фонетика. Морфология. Синтаксис. — Магадан: Магаданское книжное издательство, 1983. — 64 с. (В архиве два файла: оригинальный и обработанный с помощью Scan Tailor) Предисловие Предлагаемое пособие может быть рекомендовано учителям, преподающим чукотский язык, студентам педучилища и пединститута, а также каждому, кто желает заниматься изучением чукотского языка. В пособии даны краткие сведения о...