Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. Специальность 10.02.04 – германские языки.
Научный руководитель д.ф.н., проф. Пименов Е.А. Кемеровский
государственный университет. — Барнаул, 2005. — 18 с.
Реферируемая работа посвящена изучению концептуальных метафор из
исходной концептуальной сферы «Артефакт», которые употребляются в
немецком политическом дискурсе для описания конечной концептуальной
сферы «Политика».
Объектом исследования является артефактная концептуальная метафора,
то есть репрезентация концептуальной сферы «Политика»
метафорическими номинациями из исходной концептуальной сферы
«Артефакт» в немецком политическом дискурсе.
Предметом исследования является специфика употребления артефактных метафор, имеющих эксплицитно или имплицитно выраженную семантическую принадлежность к социальной сфере, в немецких политических текстах. Цель работы состоит в выявлении, систематизации и описании способов вербализации немецкой артефактной концептуальной метафоры в политическом дискурсе при переносе наименования в сферу метафорической экспансии «Политика».
В соответствии с поставленной целью решаются следующие задачи:
рассмотрение традиционных теорий метафоры и когнитивной теории концептуальной метафоры и определение семантического объёма метафоры в сравнении с другими образными средствами языка;
отбор метафорических единиц из исходной концептуальной сферы «Артефакт», репрезентирующих сферу политики в немецких политических текстах;
выделение из обобщённой артефактной метафорической модели метафорических моделей и субмоделей, составляющих её структуру;
описание семантических особенностей метафорических субмоделей путём построения и анализа их фреймовой структуры;
выявление, подсчёт и анализ основных функциональных показателей артефактных метафорических моделей и субмоделей: частотности, продуктивности и доминантности;
подведение итогов исследования и определение перспектив его развития.
Материалом для исследования послужили тексты официальных речей политических деятелей ФРГ (депутатов бундестага, федеральных и земельных министров, федерального канцлера и федерального президента) 1992-2003 гг.
Предметом исследования является специфика употребления артефактных метафор, имеющих эксплицитно или имплицитно выраженную семантическую принадлежность к социальной сфере, в немецких политических текстах. Цель работы состоит в выявлении, систематизации и описании способов вербализации немецкой артефактной концептуальной метафоры в политическом дискурсе при переносе наименования в сферу метафорической экспансии «Политика».
В соответствии с поставленной целью решаются следующие задачи:
рассмотрение традиционных теорий метафоры и когнитивной теории концептуальной метафоры и определение семантического объёма метафоры в сравнении с другими образными средствами языка;
отбор метафорических единиц из исходной концептуальной сферы «Артефакт», репрезентирующих сферу политики в немецких политических текстах;
выделение из обобщённой артефактной метафорической модели метафорических моделей и субмоделей, составляющих её структуру;
описание семантических особенностей метафорических субмоделей путём построения и анализа их фреймовой структуры;
выявление, подсчёт и анализ основных функциональных показателей артефактных метафорических моделей и субмоделей: частотности, продуктивности и доминантности;
подведение итогов исследования и определение перспектив его развития.
Материалом для исследования послужили тексты официальных речей политических деятелей ФРГ (депутатов бундестага, федеральных и земельных министров, федерального канцлера и федерального президента) 1992-2003 гг.