Воронеж, 2002
Бытовая философия языка и языковые контрасты.
Аннотация
Вступительные замечания.
Кто перед нами: наивные пользователи или исследователи?
Онтология языка: вещь или процесс?
Сферы метаязыковой деятельности и источники исследовательского материала.
Методы исследования.
Мифологемы в ситуации языковых контрастов.
Монолингвизм наивного пользователя.
Мифологема ‘вещности’ слова.
Естественная связь слова и значения.
Контекстуальный детерминизм.
Мифологема дискретной семантики.
Стратегия линейного перевода.
Внутри и за пределами языкового круга.
Литература
Бытовая философия языка и языковые контрасты.
Аннотация
Вступительные замечания.
Кто перед нами: наивные пользователи или исследователи?
Онтология языка: вещь или процесс?
Сферы метаязыковой деятельности и источники исследовательского материала.
Методы исследования.
Мифологемы в ситуации языковых контрастов.
Монолингвизм наивного пользователя.
Мифологема ‘вещности’ слова.
Естественная связь слова и значения.
Контекстуальный детерминизм.
Мифологема дискретной семантики.
Стратегия линейного перевода.
Внутри и за пределами языкового круга.
Литература