М.: Языки славянской культуры, 2004. — 296 c.
Цель данного издания - предоставить широкой лингвистической
аудитории некоторые работы Карцевского, написанные более пятидесяти
лет назад и никогда не издававшиеся на русском языке.
В основе этого тома лежит книга Карцевского "Система русского
глагола", переведенная на русский язык. Решение вывести из забвения
центральную работу ученого привело к мысли об издании в переводе и
некоторых других работ Карцевского, опубликованных в разные годы и
разбросанных по разным сборникам. Книга позволяет проследить одну
из особенностей манеры Карцевского-исследователя, а именно,
неоднократное возвращение к однажды затронутой теме и углубление ее
анализа.
Содержание.
Система русского глагола.
Введение.
Семантические классы глаголов.
Переходность.
Вид.
Деятель.
Лицо.
Наклонение.
Время.
Неличный глагол.
Приложение.
Заметки о классификации глаголов.
Заметки о приставке -о (-об, -обо).
Об удлинении гласной корня при префиксации.
Статьи.
Понятие процесса в русском языке.
Заметки о психологии видов в русском языке.
Об асимметрическом дуализме лингвистического знака.
О фонологии фразы.
Система русского глагола.
Введение.
Семантические классы глаголов.
Переходность.
Вид.
Деятель.
Лицо.
Наклонение.
Время.
Неличный глагол.
Приложение.
Заметки о классификации глаголов.
Заметки о приставке -о (-об, -обо).
Об удлинении гласной корня при префиксации.
Статьи.
Понятие процесса в русском языке.
Заметки о психологии видов в русском языке.
Об асимметрическом дуализме лингвистического знака.
О фонологии фразы.