Повести в пересказе для детей. — Пер. с англ. Е. Суриц. — М.:
Детство. Отрочество. Юность, 2005. — 240 с.: ил. — (Библиотека
'Иллюстрированная классика') — ISBN 5-9639-0026-3.
Жители Сонной Лощины в штате Нью-Йорк обожали истории про всякие
чудеса и нечистую силу. Особой любовью пользовалась история про
всадника без головы. Эта история и сыграла роковую роль в
соперничестве учителя Икабода Крейна и фермера Бром Бонса за руку и
сердце красавицы Катарины.
* * *
Гуляя по берегам Гудзона, Рип ван Винкль встретил коренастого старика, который тащил на себе бочонок водки. Рип отведал сего напитка в изрядном количестве и лег вздемнуть. Последствия сна были удивительными.
* * *
Почтенный бюргер Вольферт Веббер наслушался рассказов о кладах, в изобилии зарытых в Новой Англии. В результате он забросил разведение капусты и занялся кладоискательством, отчего дела его пришли в упадок. В это время в местном трактире поселился загадочный старый моряк, чьи истории еще больше взбудоражили воображение Веббера. («Золотые горы») Содержание
Легенда Сонной Лощины
Рип Ван Винкль
Золотые горы Приобщение ребёнка к чтению — непростой процесс, важная часть образования и развития. Детям бывает сложно сразу одолеть толстый классический том. Вот почему «Библиотека 'Иллюстрированная классика'» представляет адаптированные для детей версии всемирно известных произведений, в которых каждая страница текста сопровождается рисунком. Изображение хорошего качества (субъективная оценка) без текстового слоя; интерактивное оглавление.
* * *
Гуляя по берегам Гудзона, Рип ван Винкль встретил коренастого старика, который тащил на себе бочонок водки. Рип отведал сего напитка в изрядном количестве и лег вздемнуть. Последствия сна были удивительными.
* * *
Почтенный бюргер Вольферт Веббер наслушался рассказов о кладах, в изобилии зарытых в Новой Англии. В результате он забросил разведение капусты и занялся кладоискательством, отчего дела его пришли в упадок. В это время в местном трактире поселился загадочный старый моряк, чьи истории еще больше взбудоражили воображение Веббера. («Золотые горы») Содержание
Легенда Сонной Лощины
Рип Ван Винкль
Золотые горы Приобщение ребёнка к чтению — непростой процесс, важная часть образования и развития. Детям бывает сложно сразу одолеть толстый классический том. Вот почему «Библиотека 'Иллюстрированная классика'» представляет адаптированные для детей версии всемирно известных произведений, в которых каждая страница текста сопровождается рисунком. Изображение хорошего качества (субъективная оценка) без текстового слоя; интерактивное оглавление.