Хименес Хуан. Платеро и я. Андалузская элегия

Москва: Детская Литература, 1981. — 127 с. Рисунки С. Бархина. «Платеро и я» — цикл лирических зарисовок поэта Хуана Рамона Хименеса. Герой цикла — серый ослик Платеро, который на протяжении года является почти единственным другом, спутником и собеседником автора. Любимая книга испанских детей. В эпизодах из жизни ослика Платеро раскрывается поэзия повседневной жизни простых людей Испании и ее суровой природы. Книга и веселая и печальная, в ней, по словам автора, выдающегося поэта Испании, «радость и горе находятся рядышком, как два уха у ослика». Содержание:
Платеро.
Конюшня.
Помешанный.
Белые бабочки.
Сумеречные игры.
Озноб.
Багряный край.
Возврат.
Весна.
Апрельская идиллия.
Попугай.
Шелудивый пес.
Свобода.
Подруга.
Чахоточная.
Три старухи.
Повозка.
Сосна на вершине.
Колыбельная.
Заноза.
Колодец.
Ребенок и вода.
Лорд.
Придорожный цветок.
Старик с картинками.
Басня.
Хлеб.
Абрикосы.
Призрак.
Пинок.
Петухи.
Смерклось.
Она и мы.
Лето.
Воскресенье.
Песнь полевого сверчка.
В ночи.
Последняя жара.
Воробьи.
Фейерверк.
Летний сад.
Луна.
Утки летят.
Пастух.
Умер кенар.
Октябрьский вечер.
Осень.
Пинито.
Гранат.
Эхо.
Бродячий бык.
Испуг.
Белая лошадь.
Дорога.
Ноябрьская идиллия.
Старый мул.
Рождество.
Три короля.
Высокая ночь.
Карнавал.
Леон.
Ослики песчаных карьеров.
Цветы.
Смерть.
Разлука.
Памятник.
В печали.