Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических
наук. Специальность 10.02.01 – Русский язык. Ставропольский
государственный университет, Ставрополь, 2005. — 196 с.
Объектом исследования стали речевые акты со значением пожелания в
совокупности с дискурсивными факторами, определяющими их
функционирование в речи.
Предмет исследования - дискурсивно-прагматические,
пропозициональные и перлокутивно-прагматические аспекты речевых
актов со значением пожелания.
Целью работы является исследование дискурсивно-прагматических,
пропозициональных и перлокутивно-прагматических составляющих
речевых актов со значением пожелания, их теоретическое описание и
классификация.
В ходе достижения поставленной цели решались следующие задачи:
исследование иллокутивных и когнитивных оснований оптативов,
релевантных для данного исследования;
описание способов выражения оптативных значений;
изучение вопросов интерпретации оптативных высказываний;
изучение вопросов перлокутивной прагматики как оптативов вообще, так и пожеланий в частности;
анализ и классификация оптативов-пожеланий по дискурсивно-прагматическому основанию;
выявление особенностей и специфических характеристик пропозиционального содержания оптативов-пожеланий;
теоретическое описание результатов исследования. Основные положения исследования, выносимые на защиту. Оптативный речевой акт существует как определенный тип высказываний и совокупность коммуникативных факторов, событий и действий определенного типа, служащих для трансляции желания того или иного положения дел в мире, однако нельзя говорить об оптативном иллокутивном акте, кроме пожеланий, как о самостоятельном классе речевых явлений. Пожелание есть самостоятельный, особый тип иллокутивного акта, пребывающий в оппозиции по отношению к репрезентативным оптативам и оптативам-директивам и по отношению к другим разновидностям иллокутивных актов. Сема говорения в перформативной формуле «желаю» выводит пожелание из ряда других оптативов, которые передают только волитивный посыл говорящего. Релевантными для определения дискурсивного статуса оптативов-пожеланий являются следующие коммуникативные факторы: прескрип-ционный (ритуальный) характер употребления оптатива-пожелания, внеязыковые условия использования пожелания, характер экспрессивности оптатива-пожелания, лингвистический контекст оптатива-пожелания и его пропозициональное содержание, когнитивно-прагматические аспекты применения оптативов-пожеланий. В качестве перлокутивного эффекта оптативов-пожеланий следует рассматривать в первую очередь изменения в когнитивно-эмоциональной сфере адресата; вместе с тем, некоторые разновидности пожеланий в представлении говорящего могут иметь и событийный перлокутивный эффект, отраженный в пропозициональной части пожелания. Научная новизна исследования заключается в том, что в нем впервые устанавливаются корреляции между дискурсивными, иллокутивными и пропозициональными характеристиками речевого акта пожелания; в частности, подробно рассматриваются перлокутивно-прагматические аспекты речевых актов данного типа, выводятся дискурсивные разновидности пожеланий, устанавливаются их конвенциональные параметры употребления и дается их функционально-семантическое описание. Оглавление
Введение Общие вопросы теории оптативных высказываний.
Оптативы как объект исследования в лингвистике
Иллокутивные и когнитивные основания оптативов
О категориальном статусе оптативов
Соотношение иллокутивной функции и оптативного значения
Характер выраженности оптативного значения
Высказывания с полновыраженным показателем оптативного значения
Высказывания с редуцированным показателем оптативного значения
Высказывания с лексико-синтаксическим показателем оптативного значения
Косвенные оптативные высказывания.
Общая прагматика оптативного высказывания
Об интерпретации оптативного высказывания
Идентификация прямых оптативных высказываний
Идентификация и интерпретация косвенных оптативных высказываний
Перлокутивная прагматика оптативных высказываний
Выводы Пожелание как иллокутивный акт и его дискурсивные разновидности
Пожелание как иллокутивный акт и как перформативное высказывание
Дискурсивно-прагматические типы пожеланий
Оптативы-пожелания в разговорном обыденном дискурсе
Пожелания, обусловленные релевантными неязыковыми событиями
Пожелания, обусловленные аффективными состояниями говорящего
Оптативы-пожелания в застольно-торжественном и праздничном дискурсе
Оптативы-пожелания в религиозно-ритуальном дискурсе
Выводы Перлокутивная прагматика и пропозициональное содержание оптативов-пожеланий
Перлокутивная прагматика пожелания
Императивы как оптативы-пожелания в аспекте перлокутивной прагматики
Перлокутивная прагматика оптативов-пожеланий в разговорном обыденном дискурсе
Перлокутивная прагматика оптативов-пожеланий в застольно-торжественном и праздничном дискурсе
Перлокутивная прагматика оптативов-пожеланий в религиозно-ритуальном дискурсе
Пропозициональное содержание оптативов-пожеланий
Пропозициональное содержание оптативов-пожеланий в разговорном обыденном дискурсе
Пропозициональное содержание пожеланий в застольно-торжественном и праздничном дискурсе
Пропозициональное содержание оптативов-пожеланий в религиозно-ритуальном дискурсе Выводы
описание способов выражения оптативных значений;
изучение вопросов интерпретации оптативных высказываний;
изучение вопросов перлокутивной прагматики как оптативов вообще, так и пожеланий в частности;
анализ и классификация оптативов-пожеланий по дискурсивно-прагматическому основанию;
выявление особенностей и специфических характеристик пропозиционального содержания оптативов-пожеланий;
теоретическое описание результатов исследования. Основные положения исследования, выносимые на защиту. Оптативный речевой акт существует как определенный тип высказываний и совокупность коммуникативных факторов, событий и действий определенного типа, служащих для трансляции желания того или иного положения дел в мире, однако нельзя говорить об оптативном иллокутивном акте, кроме пожеланий, как о самостоятельном классе речевых явлений. Пожелание есть самостоятельный, особый тип иллокутивного акта, пребывающий в оппозиции по отношению к репрезентативным оптативам и оптативам-директивам и по отношению к другим разновидностям иллокутивных актов. Сема говорения в перформативной формуле «желаю» выводит пожелание из ряда других оптативов, которые передают только волитивный посыл говорящего. Релевантными для определения дискурсивного статуса оптативов-пожеланий являются следующие коммуникативные факторы: прескрип-ционный (ритуальный) характер употребления оптатива-пожелания, внеязыковые условия использования пожелания, характер экспрессивности оптатива-пожелания, лингвистический контекст оптатива-пожелания и его пропозициональное содержание, когнитивно-прагматические аспекты применения оптативов-пожеланий. В качестве перлокутивного эффекта оптативов-пожеланий следует рассматривать в первую очередь изменения в когнитивно-эмоциональной сфере адресата; вместе с тем, некоторые разновидности пожеланий в представлении говорящего могут иметь и событийный перлокутивный эффект, отраженный в пропозициональной части пожелания. Научная новизна исследования заключается в том, что в нем впервые устанавливаются корреляции между дискурсивными, иллокутивными и пропозициональными характеристиками речевого акта пожелания; в частности, подробно рассматриваются перлокутивно-прагматические аспекты речевых актов данного типа, выводятся дискурсивные разновидности пожеланий, устанавливаются их конвенциональные параметры употребления и дается их функционально-семантическое описание. Оглавление
Введение Общие вопросы теории оптативных высказываний.
Оптативы как объект исследования в лингвистике
Иллокутивные и когнитивные основания оптативов
О категориальном статусе оптативов
Соотношение иллокутивной функции и оптативного значения
Характер выраженности оптативного значения
Высказывания с полновыраженным показателем оптативного значения
Высказывания с редуцированным показателем оптативного значения
Высказывания с лексико-синтаксическим показателем оптативного значения
Косвенные оптативные высказывания.
Общая прагматика оптативного высказывания
Об интерпретации оптативного высказывания
Идентификация прямых оптативных высказываний
Идентификация и интерпретация косвенных оптативных высказываний
Перлокутивная прагматика оптативных высказываний
Выводы Пожелание как иллокутивный акт и его дискурсивные разновидности
Пожелание как иллокутивный акт и как перформативное высказывание
Дискурсивно-прагматические типы пожеланий
Оптативы-пожелания в разговорном обыденном дискурсе
Пожелания, обусловленные релевантными неязыковыми событиями
Пожелания, обусловленные аффективными состояниями говорящего
Оптативы-пожелания в застольно-торжественном и праздничном дискурсе
Оптативы-пожелания в религиозно-ритуальном дискурсе
Выводы Перлокутивная прагматика и пропозициональное содержание оптативов-пожеланий
Перлокутивная прагматика пожелания
Императивы как оптативы-пожелания в аспекте перлокутивной прагматики
Перлокутивная прагматика оптативов-пожеланий в разговорном обыденном дискурсе
Перлокутивная прагматика оптативов-пожеланий в застольно-торжественном и праздничном дискурсе
Перлокутивная прагматика оптативов-пожеланий в религиозно-ритуальном дискурсе
Пропозициональное содержание оптативов-пожеланий
Пропозициональное содержание оптативов-пожеланий в разговорном обыденном дискурсе
Пропозициональное содержание пожеланий в застольно-торжественном и праздничном дискурсе
Пропозициональное содержание оптативов-пожеланий в религиозно-ритуальном дискурсе Выводы