Перевод Я. Блоха и Р. Блох.
Карло Гоцци. Сказки для театра.
Перевод с итальянского.
БВЛ, М., "Художественная литература", 1971. Одна из 10 сказок (фьяб) Карло Гоцци, написанная в 1762 году. Как и любая из фьяб, она оставляет место для импровизации масок, без чего не возможна комедия дель арте. Остальная часть написана белым стихом. Дерамо, король Серендиппа, получил от мага Дурандарте два подарка. Первый — статуя, которая смеётся, когда кто-то говорит неправду. Второй — умение переселять свою душу в чужое тело.
Карло Гоцци. Сказки для театра.
Перевод с итальянского.
БВЛ, М., "Художественная литература", 1971. Одна из 10 сказок (фьяб) Карло Гоцци, написанная в 1762 году. Как и любая из фьяб, она оставляет место для импровизации масок, без чего не возможна комедия дель арте. Остальная часть написана белым стихом. Дерамо, король Серендиппа, получил от мага Дурандарте два подарка. Первый — статуя, которая смеётся, когда кто-то говорит неправду. Второй — умение переселять свою душу в чужое тело.